Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 40: Sơ hở ra ăn cắp

Bên khoang xe tiếng động ngày càng lớn, tật nghề nghiệp của Lục Vân Phong lại tái phát, anh đứng dậy: "Tôi qua xem sao."

"Vân Phong..." Trương Mai Mai há hốc mồm, môi mấp máy, lấp bấp dặn dò với vẻ lo lắng: "Cẩn thận đấy."

"Chỉ là đi xem náo nhiệt thôi, có gì đâu." Lục Vân Phong mỉm cười, quay sang nói với Lưu Lệ: "Dì đừng thừa lúc cháu không có ở đây mà lại gặng hỏi nhé, nếu không lát nữa, thừa lúc dì đi vệ sinh, đừng trách cháu và Tiểu Thiến Thiến sẽ tìm hiểu gia tài của dì đấy."

Lưu Lệ bật cười: "Yên tâm đi! Nhưng cháu nhớ cẩn thận một chút, xem náo nhiệt thì được, đừng có mà xía vào."

"Cháu biết rồi." Lục Vân Phong bước nhanh về phía khoang xe kia, trên đường đi, cũng có không ít người muốn đến xem náo nhiệt. Nhờ thể hình cao lớn, khỏe mạnh, anh ta dễ dàng gạt những người này sang một bên, tiến đến hiện trường.

Tại hiện trường, có tổng cộng năm người: một nhân viên bảo vệ và bốn hành khách. Một trong số đó, một hành khách, đã rời đi một lát khi tàu dừng ở ga vừa rồi. Kết quả khi quay lại thì phát hiện cặp công văn của mình đã biến mất. Những người bị nghi ngờ nhiều nhất chính là ba hành khách ngồi cạnh và đối diện anh ta. Những hành khách này không quen biết nhau, cũng không phải người cùng một địa phương, việc điều tra e rằng không dễ dàng.

Người bị mất cặp công văn là một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, mặc áo sơ mi cộc tay màu xanh xám, quần dài màu đen. Anh ta là người Thượng Kinh, lần này đi công tác ở nơi khác. Chuyến công tác này dĩ nhiên chi phí đi lại đều do công ty thanh toán, vì vậy vừa rồi anh ta đã đến văn phòng tàu hỏi xem có giường nằm không, để có thể thoải mái hơn trong quãng thời gian di chuyển này. Trước đó, cặp công văn được để trên giá hành lý, kết quả khi quay lại thì phát hiện chiếc cặp đã không còn.

"Chắc chắn là một trong ba người họ làm!" Người bị mất đồ kích động nói. Chiếc cặp công văn bên trong chứa hai ngàn đồng tiền mặt, đây là số tiền lương gần bốn tháng của anh ta.

"Căn cứ vào đâu mà anh lại nói chúng tôi ăn trộm? Vừa rồi lúc tàu sắp vào ga, chúng tôi cũng không có ở đây, làm sao mà trộm được?" Ba người kia đối mặt với lời buộc tội vô căn cứ, cực kỳ tức giận, lớn tiếng phản bác với khuôn mặt đỏ bừng.

"Đều bình tĩnh một chút." Người nhân viên bảo vệ còn khá trẻ, dường như chưa từng xử lý sự việc tương tự bao giờ, nhất thời cũng không biết phải xử lý ra sao. Cũng may là anh ta không quá hoảng loạn, giữ được bình tĩnh và bắt đầu tìm hiểu tình hình.

"Đồng chí bị mất cặp, nếu anh nói chiếc cặp là do ba người kia lấy trộm, thì lời nói này của anh sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật đấy. Nếu cuối cùng ba đồng chí này chứng minh được mình vô tội, họ có quyền kiện ngược lại anh tội vu khống, anh nên suy nghĩ kỹ đi."

Lục Vân Phong nghe xong thì nhếch mép cười khẩy: "Đúng là nói nhảm."

"Chắc chắn là một trong ba người họ, người khác không thể nào đến đây lấy hành lý được." Người bị mất đồ kích động nói.

Hành lý của bốn người này đều được đặt trên giá phía trên chỗ ngồi của họ. Những người ở khoang khác quả thực không thể nào công khai chạy đến đây lấy hành lý, điều đó rất dễ gây ra nghi ngờ. Hơn nữa, vừa rồi người bị mất đồ cũng đã hỏi những hành khách xung quanh, tất cả họ đều cho biết không thấy người khả nghi nào lấy hành lý trên giá.

Điều này gián tiếp chứng minh rằng, người lấy hành lý chắc chắn là một trong bốn người ngồi ở khu vực này, bởi vì chỉ khi họ lấy hành lý, mới không gây sự chú ý của những người ở các vị trí khác. Đây là một sơ hở tâm lý đơn giản, xuất phát từ suy nghĩ không liên quan đến mình.

Nghe những manh mối này, Lục Vân Phong cũng tạm thời đồng tình với sự nghi ngờ của người bị mất đồ. Ba người khác ngồi cùng khu vực với anh ta quả thực có rất nhiều điểm đáng ngờ.

Đã như vậy, nhân viên bảo vệ cũng chỉ có thể tiến hành công việc của mình, hỏi han sơ bộ với ba người kia.

Đầu tiên là một người đàn ông trung niên ngoài 40 tuổi, dáng người hơi mập, đeo một bộ kính đen, tóc chải ngược gọn gàng, tỉ mỉ. Anh ta mặc áo sơ mi cộc tay màu trắng, quần đùi màu xanh đậm, giày vải đế bằng màu đen, mang dáng dấp của một trí thức.

Người đàn ông trung niên bình tĩnh nói: "Tôi cùng đồng nghiệp đi ra ngoài bồi dưỡng. Vừa rồi khi tàu dừng, tôi đã sang khoang khác thăm hỏi đồng nghiệp. Đồng nghiệp của tôi có thể làm chứng cho việc này."

Không lâu sau đó, lời khai của người đàn ông trung niên đã được xác minh là đúng, tạm thời được gột rửa khỏi mọi hiềm nghi.

Tiếp theo là một phụ nữ trung niên, ăn mặc rất giản dị, tính tình cũng có phần nóng nảy: "Tôi không có trộm! Vừa rồi tôi chỉ xuống xe đi lại một chút thôi, tuyệt đối không trộm."

Người nhân viên bảo vệ hơi nghi ngờ hỏi: "Bác tại sao lại xuống xe đi lại?"

Chiếc cặp công văn quá dễ gây chú ý. Nếu người phụ nữ trung niên xuống xe để vứt bỏ chiếc cặp, chỉ giữ lại hai ngàn đồng tiền mặt, thì điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.

Nhưng câu trả lời của người phụ nữ trung niên lại khiến những hành khách khác trên xe rơi vào tình thế khó xử: "Trong xe mùi vị quá lớn, ngột ngạt kinh khủng."

Tiếng nói vừa dứt, xung quanh có vài hành khách nam liền lẳng lặng đi giày vào. Tất cả đều là giày vải. Cũng không trách được, giữa mùa hè nóng nực mang giày vải, chân chắc chắn sẽ rất bí bách khó chịu, xuống xe hít thở không khí là chuyện rất bình thường. Chỉ là cái mùi khó chịu này quá nồng nặc. Người phụ nữ trung niên tuy ăn mặc giản dị nhưng trông rất sạch sẽ, chắc hẳn là người ưa sạch sẽ, việc bà xuống xe hít thở không khí cũng rất hợp lý.

Nhân viên bảo vệ hơi im lặng, chỉ có thể chuyển sự chú ý sang nghi phạm cuối cùng: một chàng trai trẻ khoảng hai mươi tuổi. Hành lý của anh ta là một chiếc túi vải bạt lớn, rất cũ nát. Trông anh ta cũng khá thật thà, chắc hẳn là một dân công trẻ tuổi đi làm thuê ở nơi khác.

"Khi tàu sắp vào ga, cậu đã đi đâu làm gì vậy?" Nhân viên bảo vệ h���i.

"Cháu... cháu đi vệ sinh ạ." Người thanh niên khẩn trương nói: "Thực ra là cháu nhịn không nổi nữa."

Hiện trường vang lên một tràng cười, thậm chí cả người bị mất đồ cũng bật cười. Nhưng Lục Vân Phong lại lắc đầu, tiến lên một bước, vỗ vai người thanh niên: "Đừng giả vờ nữa, đồ giấu ở đâu rồi? Tự giác giao ra đây, còn có thể được xử lý khoan hồng."

Người thanh niên giật mình, hoảng loạn nhìn Lục Vân Phong: "Anh là ai?"

"Tôi là ai không trọng yếu." Lục Vân Phong cười nhạt một tiếng, tập trung sự chú ý, đề phòng người thanh niên có hành động dại dột, "Quan trọng là... cậu đã nói dối."

"Cháu nói dối chỗ nào!?" Người thanh niên hét lớn: "Anh đừng có mà đổ oan cho cháu, đừng thấy cháu là dân quê mà dễ bắt nạt!"

"Đừng lấy chuyện dân quê ra mà nói, không phải dân quê nào cũng là kẻ trộm." Lục Vân Phong hừ lạnh một tiếng: "Cậu không biết 'thành khẩn thì được khoan hồng, ngoan cố thì bị xử nặng' sao? Cậu càng không khai báo, mức án phạt sẽ càng nặng, cậu nên hiểu rõ điều đó."

"Anh... anh..." Người thanh niên tức đến không nói nên lời.

Người nhân viên bảo vệ nhíu mày: "Anh bạn, làm sao anh biết cậu ta là kẻ trộm? Không có bằng chứng thì không thể nói bừa."

"Chuyện này không đơn giản sao, ở đây chắc chắn ai cũng đoán ra rồi!" Nói rồi, Lục Vân Phong nhìn quanh bốn phía, thấy mọi người đều nhìn mình với ánh mắt tò mò, anh không khỏi đổ mồ hôi hột.

"Thôi được rồi, cái thời này người có học vấn vẫn còn ít, học sinh cấp 3 cũng chẳng nhiều nhặn gì." Lục Vân Phong đành bất đắc dĩ nói: "Vừa rồi cậu ta nói khi tàu dừng ở ga trước, cậu ta đã đi vệ sinh, phải không?"

"Đúng vậy!" Người nhân viên bảo vệ quay sang hỏi người thanh niên: "Cậu chắc chắn mình đã đi vệ sinh chứ?"

"Chắc chắn ạ." Người thanh niên liên tục gật đầu: "Cháu thật sự đã đi vệ sinh mà."

Lục Vân Phong bật cười khẩy, nhìn quanh những người có mặt ở đó: "Ở đây không có ai biết chuyện sao?"

Mọi người ngạc nhiên.

Lục Vân Phong xoa xoa thái dương: "Thôi được rồi, sau này các vị nên chú ý hơn một chút đến những chi tiết trong cuộc sống. T���i sao tôi lại nói cậu ta nói dối ư? Các vị thử nghĩ xem, bây giờ tất cả mọi người đang ở trên tàu, khi các vị đi vệ sinh, tàu có phải đều đang chạy không?"

Không nghĩ tới thì không biết, mọi người cẩn thận nghĩ lại, quả đúng là như vậy.

Nghe vậy, người nhân viên bảo vệ trẻ tuổi cuối cùng cũng vỡ lẽ. Anh ta nhìn người thanh niên với ánh mắt đầy nghiêm trọng và cảnh giác: "Cậu, đi theo tôi một lát."

"Làm gì ạ?" Người thanh niên giật mình trong lòng, thấy người nhân viên bảo vệ tiến lên một bước, vội vàng hét lớn: "Anh làm gì vậy? Đồ đạc không phải cháu trộm! Dựa vào đâu mà bắt cháu?"

"Còn nói không phải cậu trộm à!" Nhân viên bảo vệ một tay tóm lấy, vặn cánh tay người thanh niên ra phía sau, rồi "rắc" một tiếng còng tay anh ta lại.

Tất cả mọi người ngây người, đặc biệt là người bị mất đồ, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra: "Đồng chí nhân viên bảo vệ, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Cậu ta thật sự là kẻ trộm cái cặp của tôi sao?"

"Tuyệt đối không phải hiểu lầm." Nhân viên bảo vệ lắc đầu, nhìn Lục Vân Phong và nói: "Nhờ có anh bạn kia nhắc nhở tôi, trên tàu hỏa, nhà vệ sinh chỉ có thể sử dụng khi tàu đang chạy, lúc tàu dừng thì không thể vào được. Vừa rồi nghi phạm nói mình đi vệ sinh lúc tàu dừng ở ga, điều đó hoàn toàn không thể xảy ra."

Lời này vừa nói ra, mọi người liền vỡ lẽ. Đây quả thực là một sơ hở vô cùng rõ ràng, chỉ là họ đều không để ý đến chi tiết này, nên mới không nghi ngờ lời khai của nghi phạm. Bây giờ nghĩ lại, họ quả đúng là một lũ lơ là.

Nghi phạm nghe xong những lời này, cuối cùng cũng mất đi tia hy vọng cuối cùng, khóc nức nở nói: "Cháu xin lỗi, cháu đã trộm chiếc cặp, cháu thành thật khai báo, cháu tự thú. Xin đừng để cháu phải ngồi tù, bố mẹ cháu bị bệnh, không thể làm việc nặng được, các em trai, em gái của cháu cũng phải dựa vào cháu kiếm tiền đóng học phí, cháu không thể đi tù đâu ạ!"

Người nghi phạm trẻ tuổi khản cả giọng khóc lớn, nước mắt, nước mũi chảy ròng ròng. Bộ dạng đáng thương đó khiến mọi người nhất thời không khỏi chạnh lòng. Thậm chí ngay cả người bị mất đồ cũng không còn một chút tức giận nào. Trong thời đại này, những người nghèo khó, gia đình gặp khó khăn thì nhiều vô kể. Người thanh niên kia thoạt nhìn chính là một nông dân công đi làm thuê xa nhà, mà nông dân công thường là trụ cột của một gia đình nghèo khó.

Dựa theo lời kể lể trong tiếng khóc của người thanh niên vừa rồi, bố mẹ cậu ta ở nhà ốm đau nằm liệt giường, không thể làm được việc gì nặng nhọc. Mấy đứa em trai, em gái còn đang đi học. Một gia đình như vậy nếu mất đi nguồn thu nhập kinh tế chính là cậu ta, cuộc sống sau này e rằng sẽ càng thêm cơ cực.

"Ai!" Người bị mất đồ thở dài, nói với nhân viên bảo vệ: "Đồng chí nhân viên bảo vệ, chỉ cần cậu ta trả lại cặp cho tôi, tôi sẽ không truy cứu trách nhiệm của cậu ta nữa. Như vậy cậu ta cũng sẽ không phải ngồi tù, đúng không?"

"E rằng không được ạ." Nhân viên bảo vệ tuy cũng rất đồng tình với người thanh niên, nhưng vẫn lắc đầu: "Anh không truy cứu là chuyện của anh, nhưng cậu ta đã phạm tội trộm cắp, nhất định phải chịu sự trừng phạt của pháp luật. Nếu không thì quốc gia còn cần pháp luật làm gì nữa? Nhưng may mắn là, số tiền cậu ta trộm không vượt quá hai nghìn năm trăm đồng, tối đa cũng chỉ bị phạt hơn nửa năm là ra thôi."

Ngừng một lát, người nhân viên bảo vệ nói với người thanh niên: "Cậu bạn, đừng bảo là tôi không nhắc cậu nhé. Trước khi vào trại, tốt nhất cậu nên gọi điện về nhà, nói rằng cậu đi vào núi đào vàng cho người ta, hơn nửa năm không thể liên lạc. Như vậy cậu có thể vượt qua được nửa năm đó. Về nhà thì nói là tiền công của mình bị trộm. Như vậy gia đình cậu tuy có khổ cực một chút, nhưng vẫn tốt hơn là biết cậu đi tù."

Nghe những lời này, người thanh niên khóc không ngừng. Mọi người tuy đồng tình, nhưng cũng chẳng biết làm sao. Đầu năm nay, ai cũng chẳng mấy dư dả, không thân không quen, chẳng ai muốn tự rước lấy phiền phức.

Phiên bản tiếng Việt này thuộc sở hữu của truyen.free và được xuất bản để phục vụ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free