(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 42: Tiểu la lỵ sùng bái
Lục Vân Phong vốn nhạy cảm, nhận ra tâm tư Lưu Lệ đang xao động. Hơi suy nghĩ một chút, hắn liền đoán được phần nào, nhưng đoán được thì có thể làm gì đây? Chỉ đành giả vờ như không biết mà thôi.
Lưu Lệ không muốn nói nhiều, chỉ đáp gọn lỏn hai chữ: "Đúng vậy!", rồi dẫn Lưu Thiến Thiến đi vào nhà vệ sinh.
Nhìn bóng lưng Lưu Lệ và Lưu Thiến Thiến, hai mẹ con trông th��t hài hòa và ấm áp lạ thường.
Một người vợ xinh đẹp, một cô con gái đáng yêu – một người đàn ông có được gia đình như vậy thì còn mong cầu gì hơn nữa? Thế nhưng, một gia đình hoàn mỹ đến vậy, lại chắc chắn có kẻ không biết quý trọng.
Lục Vân Phong cảm thấy tiếc cho gia đình này, nhưng hắn sẽ không phán xét đúng sai của người khác. Bởi vì chuyện tình cảm không hợp hay mâu thuẫn gia đình rất khó để phân định đúng sai, giống như người uống nước ấm lạnh tự biết, người ngoài không nên xen vào.
Liếc nhìn lên giường, Trương Mai Mai đã ngủ rồi. Tuy là ban đêm, nhưng dù sao cũng đang là mùa hè nên cô không đắp chăn lên người. Chiếc áo sơ mi hoa văn và quần jean xanh da trời đã đủ giữ ấm. Mặc dù đã có cả một ngày để nghỉ ngơi, sắc mặt Trương Mai Mai vẫn không tốt lắm, tựa như mỹ nhân Tây Thi cau mày trong bệnh tật – vẻ đẹp ốm yếu ấy dù khiến người ta thương cảm, nhưng lại càng khiến người ta lo lắng hơn.
Chẳng bao lâu sau, Lưu Lệ dẫn Lưu Thiến Thiến trở về. Sau khi đi vệ sinh xong, cô bé lại tỉnh táo hẳn, muốn ngủ cũng không ngủ được. Ngược lại, Lưu Lệ từ lúc lên xe vẫn chưa chợp mắt, sau khi ngồi xuống lại bắt đầu gà gật.
"Dì à, dì ngủ một lát đi!" Lục Vân Phong không kìm được nói: "Thiến Thiến cháu sẽ trông giúp dì, đến ga cháu sẽ gọi dì dậy."
"Vậy thì làm phiền cháu nhé." Trong khoảng thời gian ở cùng nhau này, Lục Vân Phong đã giành được sự tin tưởng của Lưu Lệ. Hơn nữa, nàng thực sự đã hơi quá sức rồi, nên Lục Vân Phong vừa mở lời, nàng liền thuận thế đồng ý. Trước khi chuẩn bị nằm xuống, nàng không quên dặn dò Lưu Thiến Thiến: "Thiến Thiến, nghe lời anh trai nhé, đừng bướng bỉnh, con nhé?"
Lưu Thiến Thiến khẽ ừ một tiếng: "Biết rồi ạ."
Đợi Lưu Lệ nằm xuống giường, Lưu Thiến Thiến cứ như một chú chim nhỏ vừa được tự do. Từ cái túi nhỏ bên trái váy, cô bé lấy ra một sợi dây đỏ: "Anh trai, anh biết chơi dây không? Chúng ta cùng chơi dây nhé?"
"Chơi dây à..." Lục Vân Phong khẽ cười: "Chơi dây thì đơn giản lắm, anh làm ảo thuật cho em xem nhé?"
"Dạ được ạ!" Lưu Thiến Thiến cao hứng vỗ tay: "Anh trai, anh biến ảo thuật gì vậy ạ? Có thể biến ra bồ câu không ạ?"
"À ừm... Trên tàu hỏa biến ra bồ câu thì nguy hiểm quá, anh biến cái đơn giản cho em xem nhé." Nói xong, Lục Vân Phong sờ nhẹ vào ngón tay đeo nhẫn, lấy từ chiếc nhẫn không gian ra hai sợi dây thun, rồi nói: "Anh sẽ biến cho em trò ảo thuật dây thun, cực kỳ thú vị."
Lưu Thiến Thiến chớp chớp mắt, dường như không thể tưởng tượng nổi dây thun có thể biến ra trò ảo thuật thú vị gì.
"Xem kỹ đây." Lục Vân Phong móc một sợi dây thun vào ngón cái và ngón trỏ tay trái, kéo nhẹ một cái, tạo thành hình một vòng tròn dài và mảnh. Sau đó, hắn dùng ngón trỏ tay phải móc vào một đầu sợi dây thun còn lại, luồn sợi dây này qua sợi dây ở tay trái, rồi dùng ngón cái giữ lấy đầu còn lại. Thế là hai sợi dây thun bị khóa chặt vào nhau.
Lục Vân Phong kéo hai sợi dây thun theo hai hướng ngược nhau, mỉm cười nói: "Xem này, dây thun không thể tách rời ra đúng không!"
"Vâng ạ." Lưu Thiến Thiến khẽ gật đầu.
"Rồi sao nữa!" Lục Vân Phong kéo hai sợi dây thun trượt lên trượt xuống, sang trái sang phải: "Thế này không kéo ra được, thế kia cũng không kéo ra được, rồi sau đó..." Lục Vân Phong "À" một tiếng, tách hai sợi dây thun ra: "Xem này, tách ra rồi!"
"Oa!" Hai mắt Lưu Thiến Thiến trừng lớn. Trên giường vẫn chưa ngủ hẳn, Lưu Lệ vẫn luôn mở mắt cũng "ồ" lên một tiếng, tinh thần phấn chấn hẳn lên: "Tiểu Lục, trò ảo thuật này của cháu được đấy chứ! Dây thun sao lại tách ra được vậy?"
"Dì à, dì vẫn nên ngủ đi thôi!" Lục Vân Phong ngẩng đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Ha ha, cháu nói bí mật trò dây thun này cho dì trước đi, nói cho dì biết thì dì mới chịu ngủ." Lưu Lệ cười nói.
"Vậy không được." Lục Vân Phong lắc đầu: "Ảo thuật sở dĩ hấp dẫn người xem chính là vì sự thần bí của nó. Nếu biết bí mật của ảo thuật thì sẽ chẳng còn gì thú vị nữa. Đừng cố tìm hiểu, cũng đừng đoán mò, cứ thoải mái mà tận hưởng là được rồi."
Lời này đã trực tiếp phá tan ý định của Lưu Lệ. Nàng khẽ cười: "Thôi được rồi! Thiến Thiến giao cho cháu đấy nhé, đến ga nhớ gọi dì dậy."
"Cháu biết rồi ạ, dì mau ngủ đi!"
Lúc này Lưu Lệ thật sự đã ngủ rồi. Lục Vân Phong liền kiên nhẫn cùng Lưu Thiến Thiến chơi đủ các loại ảo thuật dây thun, khiến cô bé kinh hô không ngớt.
"Thú vị không nào?" Sau khi biểu diễn xong màn ảo thuật, Lục Vân Phong cười hỏi.
"Thú vị ạ." Lưu Thiến Thiến liên tục gật đầu, với vẻ mặt tràn đầy sùng bái nhìn hắn chằm chằm: "Anh trai thật là lợi hại."
"Ha ha, cái này vẫn chưa tính là lợi hại đâu, anh còn có những màn ảo thuật đặc sắc hơn nhiều! Có muốn xem không?" Lục Vân Phong cười nói.
"Muốn xem ạ." Lưu Thiến Thiến cái đầu nhỏ gật lia lịa như gà con mổ thóc, trông đặc biệt đáng yêu.
"Muốn xem thì không dễ vậy đâu." Lục Vân Phong cười hắc hắc, đấm đấm bả vai của mình: "Ấy da! Bả vai anh hơi đau mỏi rồi, phải làm sao bây giờ đây?"
Lưu Thiến Thiến chớp chớp mắt, rất săn sóc nói: "Anh trai mệt rồi ạ! Mẹ nói mệt thì phải nghỉ ngơi nhiều, anh trai mau nghỉ ngơi đi! Em có thể xem ảo thuật sau cũng được."
"..." Lục Vân Phong im lặng.
Được rồi, thôi không chấp nhặt với trẻ con làm gì.
Lục Vân Phong thu bộ bài tây lại, nói: "Đoán bài thì chẳng thấm vào đâu, anh còn có thể đoán được em muốn ăn gì cơ."
Đặt bánh nướng, bánh quy, bánh mì, sữa chua, Coca-Cola vân vân, khoảng mười loại đồ ăn thức uống lên bàn, Lục Vân Phong lại đặt ngón tay lên huyệt Thái Dương của Lưu Thiến Thiến, nói: "Em nghĩ đi! Em muốn ăn gì bây giờ?"
Khởi động Tinh thần xâm nhập, Lục Vân Phong rất nhanh hòa hợp với tâm trí của Lưu Thiến Thiến, và hắn phát hiện ra ý nghĩ của cô bé.
"Buổi tối khi ăn cơm, anh trai đã thấy mình thích ăn gì rồi, chắc chắn sẽ đoán mình thích ăn mấy thứ đó, thế nên mình sẽ chọn cái mình không thích ăn. Hì hì, mình thật thông minh."
"..." Nhóc con này, dám chơi trò đấu trí với anh à, em còn non lắm.
Chẳng bao lâu sau, Lưu Thiến Thiến nói: "Anh trai, em nghĩ kỹ muốn ăn gì rồi, anh đoán đi!"
"Haizz!" Lục Vân Phong buông tay, thở dài: "Thiến Thiến, dù em không muốn anh đoán trúng cũng không cần phải nghĩ đến món vịt muối chứ! Đã bây giờ em nghĩ đến món đó rồi, thì phải ăn hết vịt muối đấy nhé."
"A!" Lưu Thiến Thiến ng��y người.
"Nhóc con này..." Lục Vân Phong cười khẽ sờ mũi Lưu Thiến Thiến: "Giờ biết anh trai lợi hại chưa nào!"
Lưu Thiến Thiến lần này thì hoàn toàn bị Lục Vân Phong chinh phục, với vẻ mặt tràn đầy sùng bái: "Anh trai thật lợi hại."
"Ha ha, em biết là được rồi, nhất định đừng nói với ai khác nhé." Lục Vân Phong đặt ngón trỏ lên giữa môi: "Đây là bí mật của chúng ta."
"Ừ." Lưu Thiến Thiến liên tục gật đầu: "Em không nói cho người khác biết đâu, mẹ cũng không nói cho đâu..."
"Ngoan." Xoa đầu cô bé, Lục Vân Phong mỉm cười nói: "Thiến Thiến đói bụng không! Vì vừa rồi em nghĩ đến món vịt muối, vậy thì ăn một chút nhé!"
"Vâng ạ." Lưu Thiến Thiến từ trên giường nhảy xuống, kéo tay Lục Vân Phong: "Anh trai, dẫn em đi rửa tay."
"Còn rất thích sạch sẽ." Lục Vân Phong mỉm cười, đứng dậy dắt cô bé đi rửa tay.
Thời gian chậm rãi trôi đi, chẳng mấy chốc đã đến bốn giờ sáng. Đúng lúc này, tàu lại một lần nữa dừng lại, tiếng loa phát thanh trên tàu vang lên: "Ga tiếp theo YC, dự kiến 45 phút nữa sẽ đến. Xin quý kh��ch xuống tàu chuẩn bị sẵn sàng."
Tiếng loa vừa dứt, Lục Vân Phong đang chơi trò chơi dây với Lưu Thiến Thiến liền dừng lại, đứng dậy lay vai Lưu Lệ: "Dì ơi, dì ơi, dậy đi, ga tiếp theo là YC rồi."
Lưu Lệ à... ừm vài tiếng, khó khăn mở mắt. Trong mắt nàng đầy tơ máu, ngáp dài: "Tiểu Lục, mấy giờ rồi?"
"Bốn giờ năm phút." Lục Vân Phong nhìn đồng hồ, nói: "Mau đi rửa mặt đi, chỉ còn hơn bốn mươi phút nữa là đến ga rồi."
"Vâng." Lưu Lệ ngồi dậy, xoa xoa cái đầu vẫn còn mơ màng. Những đường cong trưởng thành đầy đặn của nàng khiến người ta phải động lòng.
Tuổi 35 không tính là lớn, hơn nữa xuất thân từ vũ đạo cùng với sự chăm sóc bản thân thường ngày, lúc này Lưu Lệ vẫn tràn đầy vẻ quyến rũ động lòng người. Ngay cả Lục Vân Phong cũng không kìm được mà nhìn thêm vài lần. Cũng may ý chí của hắn đủ mạnh mẽ nên không để Lưu Lệ phát giác ra khoảnh khắc thất lễ ấy.
Toàn bộ quá trình biên tập này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.