Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Địa Ngục - Chương 87: Người tang cũng lấy được

"Xin nhường đường một chút!" Hai nhân viên an ninh sân bay chạy đến, hỏi: "Có chuyện gì vậy? Ai đang gây rối?"

Thấy hai nhân viên an ninh, Lục Vân Phong liền giơ tay lên: "Là tôi."

Người bảo an nhìn anh, rồi đưa mắt lướt qua Chu Uyển Đình và Trình Vũ Phỉ đang đứng cạnh, hỏi: "Tại sao lại đánh nhau?"

"Hai anh, tôi đây chỉ là th��y chuyện bất bình nên ra tay. Bốn người đang nằm dưới đất kia chính là đám cướp giết người trong vụ cướp tiệm trang sức mà báo đài đưa tin hôm qua." Lục Vân Phong nói.

Lời này vừa dứt, hiện trường xôn xao hẳn lên.

Chu Uyển Đình và Trình Vũ Phỉ ngạc nhiên, nhìn bốn gã đàn ông vạm vỡ đang nằm bất tỉnh nhân sự dưới đất do Lục Vân Phong đánh, không thể tin được đó lại chính là những tên cướp mà tin tức đã đưa.

Người bảo an cũng sững sờ: "Làm sao cậu biết?"

"Anh bảo an, tôi nghĩ điều cần làm trước tiên bây giờ là báo cảnh sát." Lục Vân Phong nói.

Người bảo an sực tỉnh, ngẫm nghĩ tình hình hiện tại, lập tức cử một người đi báo cảnh sát, người còn lại ở lại tại chỗ, nói với Lục Vân Phong: "Không được chạy đâu đấy! Sân bay có camera giám sát, cậu chạy là phạm tội đấy!"

"Yên tâm đi! Tôi chắc chắn sẽ không chạy đâu." Lục Vân Phong cười nói, hỏi: "Chúng tôi có thể ngồi chờ ở đằng kia không ạ?"

"Không chạy là được." Người bảo an cảnh giác nói.

Lục Vân Phong gật đầu, dẫn Chu Uyển Đình và Trình Vũ Phỉ quay lại chỗ cũ ngồi xuống.

"Vân Phong, làm sao con biết họ là bọn cướp vậy?" Sau khi bình tĩnh trở lại, Chu Uyển Đình không kìm được tò mò, hỏi.

"Đúng vậy ạ!" Trình Vũ Phỉ cũng vội vàng hỏi: "Vừa rồi anh Vân Phong cứ như một tên côn đồ vậy, con còn tưởng anh ấy tự nhiên phát bệnh chứ!"

"Anh đâu có bị tâm thần mà phát bệnh gì." Lục Vân Phong cười mắng rồi cốc nhẹ vào đầu Trình Vũ Phỉ.

"Ối!" Trình Vũ Phỉ ôm lấy đầu, má lúm đồng tiền ửng hồng, cứ tủm tỉm cười mãi không thôi.

"Thôi bớt luyên thuyên đi." Chu Uyển Đình vỗ nhẹ đầu Trình Vũ Phỉ, nói: "Nghe anh con nói đi."

Trình Vũ Phỉ le lưỡi, kéo tay Lục Vân Phong rồi im lặng lắng nghe.

"Thật ra cũng chẳng có gì." Lục Vân Phong nói: "Tôi xét theo ba khía cạnh. Điểm thứ nhất là ngoại hình bốn người này rất khớp với mô tả về bọn cướp trên TV..."

"Khoan đã." Chu Uyển Đình nói: "Trên TV hôm qua không phải nói có ba tên cướp sao! Vậy mà họ có đến bốn người."

"Người còn lại là tài xế đấy." Lục Vân Phong cười nói.

Chu Uyển Đình hơi kinh ngạc, liền sực tỉnh nói: "Thì ra là vậy, ba tên cướp, một tài xế, quả nhiên là bốn người."

"Ừm." Lục Vân Phong gật đầu, nói: "Điểm thứ hai, dáng đi của bốn người này quá kỳ quặc. Dù thế nào đi nữa, cũng không thể có chuyện bốn gã đàn ông lực lưỡng rủ nhau đi cắt trĩ được! Được thôi, dù có thật đi chăng nữa, thì tại sao vừa cắt trĩ xong không ở nhà tĩnh dưỡng cho tốt, lại vội vàng chạy ra sân bay làm gì chứ?"

Chu Uyển Đình hơi suy nghĩ một chút, dường như nghĩ ra điều gì đó, nhưng không hoàn toàn rõ ràng, chỉ đành mở miệng hỏi anh: "Con đã suy xét như thế nào?"

"Cướp nhiều châu báu trang sức như thế này, việc qua kiểm tra an ninh chắc chắn không dễ." Lục Vân Phong mỉm cười: "Vài ngày trước con đã nói với mẹ rồi, từ nhỏ con đã học được không ít điều từ ba con, ở Anh con cũng đọc không ít tiểu thuyết trinh thám và xem nhiều phim phá án, trong đó có một phương pháp đơn giản mà hiệu quả để tránh bị kiểm tra an ninh."

"Phương pháp gì?" Chu Uyển Đình càng nghe càng thấy hứng thú.

"Đem những món trang sức châu báu đó nhét vào bao cao su, sau đó..." Lục Vân Phong đột nhiên ho khan hai tiếng, liếc nhìn Trình Vũ Phỉ một cái: "Thôi vẫn không nói thì hơn! Nhìn dáng đi của họ là sẽ hiểu thôi."

Chu Uyển Đình dường như đã nghĩ ra điều gì đó, lập tức đỏ bừng mặt, lấy tay che mặt: "Bốn tên cướp này thật ghê tởm."

"Anh Vân Phong, hai người đang nói gì vậy?" Trình Vũ Phỉ khó hiểu: "Trang sức châu báu bỏ vào bao cao su, rồi sau đó thì sao? À, bao cao su là gì vậy?"

...

Lục Vân Phong ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, miệng lẩm bầm một giai điệu không rõ, Chu Uyển Đình ngượng nghịu nói: "Trẻ con không được hỏi linh tinh."

"Con đã mười bảy tuổi rồi, đâu phải trẻ con nữa." Trình Vũ Phỉ nói.

"Mười tám tuổi mới là người lớn, dưới mười tám tuổi đều là trẻ con."

"Vậy anh Vân Phong cũng mười bảy tuổi..."

"Anh Vân Phong của con có giống con không chứ!" Chu Uyển Đình liếc Trình Vũ Phỉ một cái, sự phản kháng của cô bé cứ thế bị Chu Uyển Đình dập tắt một cách dễ dàng.

Không để ý tới Trình Vũ Phỉ đang lầm bầm, Chu Uyển Đình hỏi: "Còn điểm thứ ba thì sao?"

"Điểm thứ ba, ha ha..." Lục Vân Phong thu lại ánh mắt nhìn trần nhà, cười nói: "Bốn người họ đều là những gã đàn ông cao to vạm vỡ, tôi đã khiêu khích như vậy, vậy mà họ lại cứ nhẫn nhịn mãi. Nếu không phải cất giấu châu báu, sợ mọi chuyện ầm ĩ lên, họ sẽ nhẫn nhịn như vậy sao? Hơn nữa tin tức đã nói, bọn cướp nói giọng địa phương khác nhau, mà bốn người này cũng nói tiếng phổ thông với nhiều giọng địa phương khác nhau. Tổng hợp ba điểm này, tôi cơ bản có thể xác định họ chính là bọn cướp. Giờ chỉ chờ cảnh sát đến, tìm được vật chứng là có thể xác nhận một trăm phần trăm."

"Vật chứng ở trong vali sao?" Trình Vũ Phỉ hỏi.

"À... Chắc vậy!" Lục Vân Phong tiếp tục ngẩng đầu nhìn lên trần nhà: "Sao cảnh sát vẫn chưa tới vậy!"

Biết được sân bay xuất hiện bọn cướp trang sức quý giá, hiệu suất làm việc của cảnh sát vẫn rất cao, Trình Vệ Quốc thậm chí còn tự mình dẫn đội đến đây. Chỉ vì sân bay cách nội thành hơi xa, nên dù đã nhanh chân hết sức cũng phải mất hơn nửa tiếng mới đến nơi. Lúc này Lục Vân Phong còn một giờ nữa là đến giờ đăng ký.

"Bọn cướp ở đâu?" Trình Vệ Quốc vừa xông vào sảnh sân bay, liền lập tức tìm người để nắm rõ tình hình, rất nhanh đã thấy bốn gã đàn ông vạm vỡ nằm dưới đất. Lục Vân Phong, Chu Uyển Đình và Trình Vũ Phỉ cũng đã đi tới gần.

"Sao các con lại ở đây?" Thấy vợ và con gái mình đều có mặt ở đây, Trình Vệ Quốc sững sờ.

"Còn phải nói!" Chu Uyển Đình liếc mắt một cái: "Hôm nay Vân Phong phải về Vân Hải, em và Vũ Phỉ đến tiễn nó lên máy bay đấy, không ngờ lại gặp phải bốn tên cướp này, may mà Vân Phong đã chế ngự được chúng!"

"Vân Phong chế ngự ư!?" Trình Vệ Quốc trong lòng kinh ngạc: "Có chuyện gì vậy?"

"À, chuyện là thế này..." Lục Vân Phong đang định kể, nhưng thấy Trình Vũ Phỉ vểnh tai nghe ngóng, nghĩ đến sự phát triển lành mạnh của cô bé, Lục Vân Phong mặc kệ ánh mắt u oán của Trình Vũ Phỉ, kéo Trình Vệ Quốc đi xa một chút, ghé vào tai ông kể lại toàn bộ sự việc, kèm theo phân tích tình hình. Cuối cùng cười hì hì, nói: "Cha nuôi, bốn tên cướp này chắc chắn đã giấu tang vật trong mông."

"Cái gì!?" Trình Vệ Quốc kinh ngạc nhìn anh: "Thật sao?"

Lục Vân Phong gật đầu: "Chắc chắn đến tám chín phần."

Trình Vệ Quốc sững sờ một lúc, nghĩ đến việc bọn cướp lại giấu châu báu trong mông, không khỏi rùng mình, cảm thấy ghê tởm, trên trán toát mồ hôi.

Lau mồ hôi lạnh trên trán, Trình Vệ Quốc lập tức nói với cấp dưới: "Người đâu! Hãy vây quanh bọn cướp, thu hồi tang vật."

Hơn hai mươi cảnh sát đến nơi, nghe vậy đều sững sờ, nhưng vẫn vây kín hiện trường. Sau đó Trình Vệ Quốc cùng một cảnh sát đi vào giữa, một cảnh sát khác ra tay cởi quần bốn tên cướp. Quả nhiên, họ tìm thấy những tang vật thô to và dài trong mông chúng. Chiều dài gần ba mươi cen-ti-mét, đường kính cũng khoảng năm cen-ti-mét. Trời đất ơi!

Bốn tên cướp, bốn gói tang vật thô to và dài, toàn bộ đều là kim cương, bạch ngọc, mã não, cùng nhiều món kim hoàn giá trị xa xỉ. Bốn tên cướp này cũng đủ liều mạng thật, thô và dài đến vậy mà chúng cũng nhịn được.

Trình Vệ Quốc nhìn bốn gói tang vật này, cũng không khỏi bội phục tinh thần của bốn tên cướp.

Thu hồi được tang vật, Trình Vệ Quốc trong lòng rất vui mừng, lần này "thăng chức tăng lương" lại tiến thêm một bước.

Chỉ là bốn gói này thối quá...

"Mau lên..." Trình Vệ Quốc không chịu nổi mùi này, lập tức gọi các cảnh sát khác đeo găng tay vào, lấy đồ vật bên trong bốn gói ra.

Đám đông đang theo dõi sự việc, thấy cảnh sát đã tìm được nhiều trang sức châu báu đến vậy, đều nhao nhao bàn tán. Nhân viên an ninh nhìn Lục Vân Phong với ánh mắt hiền lành hơn, đồng thời còn có chút ngạc nhiên, nghĩ mãi không hiểu Lục Vân Phong đã phát hiện mấy người này là bọn cướp bằng cách nào.

Bọn cướp và tang vật đều đã thu được, Trình Vệ Quốc cùng các cấp dưới đều không giấu được vẻ mặt vui mừng. Đặc biệt là Trình Vệ Quốc, ông vỗ mạnh vào vai Lục Vân Phong: "Con trai tốt, lần này cha nuôi lại được nhờ con rồi."

Lục Vân Phong khiêm tốn nói: "Không có đâu ạ, con chỉ là tình cờ gặp phải thôi. Nếu bốn tên cướp này không đến sân bay, thì cũng chẳng đến lượt con ra tay."

"Ha ha, vậy là bốn tên đó xui xẻo rồi." Trình Vệ Quốc cười lớn vài tiếng, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt lập tức trầm xuống, bất mãn nói: "Thằng nhóc con sao nhanh như vậy đã về rồi? Nếu không phải gặp chuyện này, hai cha con ta đã không gặp được mặt nhau rồi."

"Nếu không phải bọn chúng cướp b��c, h��m qua cha đã gặp được con rồi." Lục Vân Phong liếc ông một cái, Trình Vệ Quốc ho khan hai tiếng, chỉ xem như không nghe thấy.

Lục Vân Phong bất đắc dĩ nói: "Con đi nhiều ngày như vậy rồi, chuyện cần làm cũng đã làm xong, cũng nên về nhà thôi."

"Ừm." Trình Vệ Quốc gật đầu, nói: "Cũng phải thôi, vậy thì giúp ta gửi lời thăm hỏi đến ba con và mọi người trong nhà nhé."

"Vâng, con chắc chắn sẽ chuyển lời." Lục Vân Phong mỉm cười gật đầu.

Theo đúng quy trình, Lục Vân Phong phải cùng cảnh sát về đồn lấy lời khai. Nhưng anh lại sắp đến giờ lên máy bay rồi, Lục Vân Phong đâu còn thời gian rảnh. Có cha nuôi Trình Vệ Quốc và mẹ nuôi Chu Uyển Đình, người đã hiểu rõ tình hình chi tiết, đứng ra đảm bảo, anh chỉ đơn giản nói vài câu rồi tạm biệt ba người, đi vào cổng kiểm soát an ninh.

Khi Lục Vân Phong khuất dạng ở cổng kiểm soát an ninh, Trình Vũ Phỉ mới lưu luyến thu lại ánh mắt, tâm trạng rất sa sút.

Chu Uyển Đình thấy vậy, mỉm cười: "Đừng buồn nữa con, giờ giao thông phát triển, đi máy bay chỉ mất vài tiếng, có thời gian con có thể đến Vân Hải tìm anh con chơi."

"Vâng." Trình Vũ Phỉ vẫn có chút sa sút.

Vỗ nhẹ vào lưng cô bé, Chu Uyển Đình mỉm cười nói: "Được rồi! Chừng hai năm nữa con sẽ được ở cùng anh con tại Bắc Kinh rồi, con còn gì mà phải buồn bã nữa chứ."

"Mẹ! Mẹ... mẹ nói gì vậy!" Trình Vũ Phỉ mặt đỏ bừng lên.

Thấy con gái đã lấy lại tinh thần, Chu Uyển Đình mắt híp lại cười: "Đi nào, về nhà thôi!"

Trình Vũ Phỉ má lúm đồng tiền ửng hồng, cúi đầu cùng Chu Uyển Đình rời khỏi sân bay.

Bên kia, sau gần ba giờ bay, Lục Vân Phong cuối cùng cũng về tới Vân Hải.

Vừa bước ra khỏi cổng sân bay, anh đã thấy hai bóng người quen thuộc.

"Anh ơi, ở đây!"

Nhìn Lục Băng Thanh đang vẫy tay gọi mình, cùng Trương Minh Tuệ đang mỉm cười nhìn anh đứng bên cạnh cô bé, Lục Vân Phong nở một nụ cười rạng rỡ, bước nhanh tới: "Mẹ, Băng Thanh, con về rồi!"

Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free