(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 145: Bạo lực đầu cầu
“Đương nhiên có thể.” Kim Nghiên Nhi ngớ người ra một lúc, sau đó mới cắn răng nói. Cô có ấn tượng khá tệ về Lý Mục, vốn dĩ tưởng rằng anh sẽ là một cao thủ bóng chày thực thụ, nhưng giờ xem ra, anh chẳng qua chỉ là một tên hám danh đáng ghét.
“Vậy thì chơi một trận xem sao.” Lý Mục thản nhiên đáp.
Lý Mục vốn dĩ không có ý định dây dưa, ăn hiếp một cô bé cũng chẳng có gì hay ho. Nhưng nếu Kim Nghiên Nhi đã tự mình muốn khiêu chiến, anh cũng chẳng khách sáo làm gì.
“Được.” Trong lòng Kim Nghiên Nhi hơi khó chịu, cô trở lại vị trí đánh bóng. Cô vốn tưởng đây là một cuộc đối đầu đỉnh cao giữa các cao thủ bóng chày, nhưng Lý Mục lại khiến cô có chút thất vọng.
Kim Nghiên Nhi hạ quyết tâm, nhất định phải cho Lý Mục một bài học nhớ đời.
“Biết ném bóng xoáy thấp thì có gì ghê gớm chứ? Ngươi dám ném bóng xoáy thấp trước mặt ta, ta sẽ cho ngươi nếm mùi toàn lũy đánh!” Kim Nghiên Nhi nhìn Lý Mục bước lên gò ném bóng, thầm nghĩ trong lòng.
Lý Mục bước lên gò ném bóng, tay nắm quả bóng chày, nhẹ nhàng tung hứng trong tay, dường như đang làm quen với trọng lượng của nó, nhưng trông lại có vẻ hơi lơ đãng.
Kim Nghiên Nhi là một tay đánh bóng đẳng cấp hàng đầu. So với các tay đánh bóng hàng đầu ở giải đấu lớn của Mỹ, cô chỉ kém về sức mạnh mà thôi – đây là điểm yếu cố hữu của phái nữ, và Kim Nghiên Nhi cũng không có cách nào cải thiện nhiều ở khía cạnh này. Sức mạnh của cô trong số các tuyển thủ bóng chày nữ chuyên nghiệp đã là rất tốt rồi, nhưng đương nhiên vẫn kém một chút so với các tuyển thủ chuyên nghiệp nam.
“Mỗi quả bóng nên ném ra sao đây?” Lý Mục nhìn Kim Nghiên Nhi, mỉm cười tự nhủ. Tokuchi chỉ có ba kiểu ném bóng, Lý Mục chỉ có thể chọn một trong số đó.
Kim Nghiên Nhi cũng đang nghĩ xem Lý Mục sẽ ném quả bóng đầu tiên như thế nào. Bóng xoáy thấp của anh ta thoạt nhìn cực giống bóng thẳng, điều này có thể đánh lừa những tay đánh bóng thông thường. Nhưng đối với Kim Nghiên Nhi, người sở hữu khả năng thị giác động thái xuất sắc, nếu cô đã nhìn thấu bóng xoáy thấp của Lý Mục, thì dù anh có ném tiếp, cũng chẳng có tác dụng gì với cô.
Hiện tại, vấn đề mấu chốt là Lý Mục rốt cuộc sẽ ném bóng thẳng thông thường, hay trực tiếp ném bóng xoáy thấp, vì đường đi của hai loại bóng này hoàn toàn khác nhau.
“Bóng thẳng!” Khoảnh khắc Lý Mục ném bóng chày ra, Kim Nghiên Nhi liền lập tức nhận ra loại bóng anh vừa ném.
“Một cú đánh này sẽ giải quyết ngươi.” Trong lòng Kim Nghiên Nhi đã có ấn tượng cực kỳ tệ về Lý Mục, cô không có ý định nương tay, thậm chí còn ra sức hơn bình thường.
Quả bóng chày vẽ nên một đường cong mạnh mẽ trong không trung, đánh thẳng vào quả bóng mà Lý Mục vừa ném ra, uy lực hơn bất cứ cú đánh nào của Kim Nghiên Nhi từ trước đến nay. Tốc độ bóng của Lý Mục dù đã nhanh đến khó tin, nhưng vẫn bị Kim Nghiên Nhi đánh trúng.
“Toàn lũy đánh...” Khoảnh khắc đánh trúng bóng chày, Kim Nghiên Nhi liền nở một nụ cười mãn nguyện. Theo cảm nhận của một tuyển thủ chuyên nghiệp như cô, cú đánh này đã trúng tâm điểm của quả bóng. Lại cộng thêm lực của đối phương rất mạnh, giúp cô tạo ra một cú đánh đầy uy lực, cú này chắc chắn sẽ là một cú toàn lũy đánh.
Nhưng sau khi bóng và gậy va chạm vào nhau, nụ cười trên mặt Kim Nghiên Nhi chợt biến thành kinh ngạc. Không chỉ Kim Nghiên Nhi, mà hầu hết mọi người đều trợn tròn mắt nhìn cô trên sân.
Chính xác hơn, họ nhìn vào cây gậy bóng chày trong tay cô. Cây gậy gỗ đó, khoảnh khắc va chạm với bóng, liền vỡ tan tành như pháo trúc nổ tung, văng tứ tung. Một phần lớn cây gậy bóng chày biến thành vụn gỗ, nở bung trong không trung như một đóa hoa rực lửa, khiến người ta nhiệt huyết sôi trào.
Tokuchi ném bóng không dựa vào sức mạnh, mà là trí tuệ và kỹ xảo. Nhưng Lý Mục không hoàn toàn giống Tokuchi, anh còn sở hữu quái lực của tiên sinh Satan.
Cú ném này của Lý Mục không hề có kỹ xảo, mà thuần túy l���i dụng khả năng kiểm soát lực của Tokuchi, cộng thêm quái lực của tiên sinh Satan, tạo ra một cú ném cực kỳ dữ dội, cứng rắn đánh vỡ cây gậy bóng chày của Kim Nghiên Nhi.
Hai tay nắm lấy phần cuối cây gậy của Kim Nghiên Nhi run rẩy vì chấn động. Cô trơ mắt nhìn quả bóng lăn ra ngoài một cách yếu ớt, thậm chí còn chưa tới khu vực ngoài sân, chứ đừng nói là toàn lũy đánh.
Dù pha bóng này được xem là một tình huống đặc biệt (khiến gậy vỡ), nhưng đối với Kim Nghiên Nhi, nó lại ngay lập tức khiến cô, người đang tràn đầy tự tin, cảm thấy lạnh toát cả người. Một cú ném bóng cuồng bạo như vậy, Kim Nghiên Nhi nghĩ rằng chỉ có thể xuất hiện trong các trận đấu của những tay ném bóng hàng đầu, sở hữu sức mạnh đỉnh cao ở giải đấu lớn; thật không ngờ mình lại có thể tự mình trải nghiệm.
“Quả bóng tiếp theo, ngươi sẽ ném ra kiểu gì đây?” Kim Nghiên Nhi cảm thấy toàn thân mình như bị lửa đốt cháy, ý chí chiến đấu bùng lên không ngừng. Ngay cả trong những trận đấu chính thức, cô cũng chưa bao giờ nghiêm túc như lúc này, và chưa bao giờ khao khát được đánh bay cú ném của Lý Mục như vậy.
Khán giả bên ngoài sân, bao gồm cả Chu Đức và Trần Hoa, đều xem mà nhiệt huyết sôi trào. Cảm giác kinh ngạc khi thấy gậy bị đánh nát khiến cho những người vốn không đến để xem bóng chày này cũng không thể cưỡng lại được sức hấp dẫn của môn thể thao này. Vốn dĩ chỉ có ý định xem kịch vui, giờ đây họ cũng tràn đầy mong đợi muốn xem Lý Mục sẽ ném quả bóng tiếp theo như thế nào.
Lý Mục lại cầm một quả bóng khác, bước lên gò ném bóng, mỉm cười với Kim Nghiên Nhi, trông vẻ mặt rất thoải mái.
Nhưng những người khác đã có chút lo lắng thay cho anh. Vừa rồi cú ném của Lý Mục vô cùng khí phách, nếu là trong trận đấu chính thức, đó tuyệt đối là một cú bóng có thể khiến tay đánh bóng bị loại trực tiếp. Nhưng trong trò chơi như thế này, cú đó của Lý Mục lại chỉ là một pha bóng đặc biệt (pha bóng khiến gậy vỡ), và trên sân, ngược lại Kim Nghiên Nhi lại đang dẫn trước.
“Đến đây đi.” Kim Nghiên Nhi vung vẩy cây gậy mới, đưa mình vào trạng thái tốt nhất, lớn tiếng gọi Lý Mục.
Lý Mục nhưng không vội vàng ném bóng, mà chỉ nghiền ngẫm nhìn Kim Nghiên Nhi. Anh vừa rồi cố ý ném một cú bóng thẳng toàn lực, chỉ muốn xem Kim Nghiên Nhi rốt cuộc có khả năng đưa ra phán đoán chính xác hay không. Việc Kim Nghiên Nhi không chút do dự đánh bóng đã chứng tỏ cô có thể nhìn thấu đường bóng của Lý Mục, và có sự tự tin tuyệt đối vào bản thân.
Sở hữu khả năng đánh bóng như vậy, Kim Nghiên Nhi quả thực quá mạnh. Ngay cả khi ném bóng xoáy thấp thì cũng chẳng có tác dụng gì với cô, vẫn sẽ bị Kim Nghiên Nhi đánh trúng. Kim Nghiên Nhi như vậy, khiến Lý Mục nghĩ đến cao thủ đánh bóng Kiến trong [Trò Chơi Siêu Trí Tuệ].
Đó là một tay đánh bóng sở hữu khả năng thị giác động thái xuất sắc. Trong toàn bộ liên minh, chỉ có tổng cộng hai tay đánh bóng có thể trực tiếp đối đầu với Tokuchi.
Một người chính là Kiến, người còn lại là Nhị Đảo, tay đánh bóng huyền thoại đã đưa Tokuchi vào liên minh.
Nhưng trong trận đấu quyết định cuối cùng, Kiến vẫn bại bởi Tokuchi. Bởi vì khi Kiến đang lo lắng Tokuchi sẽ ném bóng thẳng thông thường hay bóng xoáy thấp, thì Tokuchi lại ném ra bóng xoáy cao, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Kiến.
Điều này giống như hai người đang chơi trò Tài Xỉu, khi một người đang đoán nên đặt cược Tài hay Xỉu, thì đối phương lại ra "Bão" và thắng tuyệt đối.
Nhìn ánh mắt kiên định của Kim Nghiên Nhi, trên mặt Lý Mục lộ ra một nụ cười nhẹ. Anh nâng chân lên cao, đưa cánh tay ra hết cỡ, rồi thuần thục ném bóng đi.
Ngoài dự liệu của mọi người, sau khi ném ra một cú bóng cuồng bạo như vậy, quả bóng thứ hai của Lý Mục lại mềm oặt và vô lực đến thế. Thoạt nhìn, tốc độ quả bóng này tuyệt đối không vượt quá một trăm ba.
“Có phải anh ta bị trượt tay không, sao lại ném ra một quả bóng chậm như vậy?” Ngay cả Chu Đức, người không hiểu bóng chày, cũng nhìn ra cú ném này của Lý Mục chậm hơn rất nhiều so với cú đầu tiên.
Vừa rồi một cú nhanh như vậy mà còn bị Kim Nghiên Nhi đánh trúng, giờ đây một cú chậm như thế, đối với một tay đánh bóng mạnh mẽ như Kim Nghiên Nhi, chẳng phải sẽ dễ dàng đánh ra sao? E rằng cô sẽ trực tiếp đánh được một cú toàn lũy đánh.
Trong tâm trạng phức tạp của mọi người, Kim Nghiên Nhi với ánh mắt sáng ngời tràn đầy tự tin, vung gậy bóng chày lên. Cây gậy như xé toang không khí, mang theo tiếng xé gió nhẹ nhàng, mạnh mẽ hướng về quả bóng đang bay lượn trong không trung mà đánh tới.
“Xong rồi!” Mọi người nhìn thấy cú vung gậy mạnh mẽ và đầy uy lực của Kim Nghiên Nhi, đều cảm thấy trận đấu sẽ kết thúc ngay tại đây.
Kim Nghiên Nhi cũng có ý nghĩ tương tự. Cô đã phán đoán được, cú ném này của Lý Mục tuyệt đối không phải bóng thẳng thông thường. Cô dốc hết toàn lực, vung gậy bóng hướng theo đường bóng xoáy thấp mà đánh tới, muốn dùng một cú toàn lũy đánh đẹp mắt để hạ gục Lý Mục.
Phập!
Tiếng động nặng nề vang lên. Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt nhìn, chỉ thấy quả bóng của Lý Mục vững vàng bay vào găng tay của người bắt bóng. Còn Kim Nghiên Nhi lại hoàn toàn đánh trượt. Vì dùng sức quá mạnh, cả người cô theo đà bóng xoay nửa vòng mới đứng vững lại được trọng tâm, suýt chút nữa thì ngã nhào xuống đất.
Kim Nghiên Nhi hơi giật mình nhìn Lý Mục, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn. Cô nhìn Lý Mục thật sâu một cái, rồi ra dấu tạm dừng, đi trở về khu nghỉ ngơi.
Lúc này Huyền Văn Bân đã đi ra. Trên thực tế, ngay lúc Lý Mục ném bóng làm vỡ gậy của Kim Nghiên Nhi, anh ta đã không thể ngồi yên trong phòng theo dõi rồi. Lần này đối thủ của Kim Nghiên Nhi thật sự quá mạnh. Nếu Kim Nghiên Nhi thật sự bị ba strike out, anh ta thật sự không thể tưởng tượng nổi hậu quả sẽ thế nào.
Công chúa bóng chày Hàn Quốc sẽ nhanh chóng chìm vào quên lãng, không thể tận hưởng vinh quang hiện tại nữa.
“Nghiên Nhi, sao em lại có thể tự ý đi khiêu khích Lý Mục như vậy? Giờ lại bị anh ta ném một cú bóng tuyệt vời, vậy phải làm sao đây? Tiếp theo em còn tự tin không?” Huyền Văn Bân có chút bối rối nhìn Kim Nghiên Nhi đang uống nước mà nói.
“Anh không cần lo lắng, mới chỉ có một cú strike và một pha bóng vỡ gậy thôi mà.” Kim Nghiên Nhi uống một ngụm nước nhỏ, mỉm cười nói với Huyền Văn Bân.
“Sao anh có thể không lo lắng chứ? Vừa rồi cú bóng đó tốc độ không nhanh, nhưng em lại đánh trượt, lỡ như...!” Huyền Văn Bân sốt ruột nói.
“Không có lỡ như nào cả. Em chỉ là thật sự không ngờ, anh ta không chỉ biết ném bóng xoáy thấp, mà ngay cả bóng xoáy cao cũng có thể ném, nên mới phán đoán sai lầm. Giờ thì em đã biết anh ta có thể ném bóng xoáy cao rồi, vậy thì tiếp theo anh ta sẽ không còn may mắn như vậy nữa đâu.” Kim Nghiên Nhi tự tin nói.
“Bóng xoáy cao ư?” Huyền Văn Bân sững người ra một lúc. Anh ta không có khái niệm gì về loại bóng này, không biết nó khác bóng xoáy thấp ở điểm nào.
Mọi quyền đối với bản văn này đều do truyen.free nắm giữ.