(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 344: Người vì tiền mà chết
Trời dần tối, vòng ánh chiều tà cuối cùng tắt hẳn, màn đêm bắt đầu bao trùm đại địa. Một cơn gió bấc ùa tới, mang theo mùi máu tanh nồng nặc từ những xác người ngổn ngang, khiến cảnh tượng chẳng khác nào quỷ vực Diêm La.
Tạ Lan Lan với khuôn mặt xinh đẹp tái nhợt, đứng từ xa che miệng, không dám lại gần. An Nguyệt áo trắng như tuyết, vạt váy khẽ đung đưa trong gió, cúi đầu đứng đó, không ai nhìn rõ được thần sắc trên mặt nàng.
Trần Thần khẽ nheo mắt nhìn những kẻ nằm ngổn ngang, im lìm xung quanh, cuối cùng đành bất lực đứng dậy. Ngoại trừ tên đại hán da đen bị hắn phế đi đôi tay lúc trước, những kẻ khác đều đã chết. Yết hầu của chúng bị An Nguyệt một chưởng chấn vỡ, cái chết vô cùng triệt để.
Tên đại hán da đen kia có lẽ là trong cái rủi có cái may. Hắn đã bị Trần Thần phế đi tay và ngã sõng soài trước khi An Nguyệt kịp đến. Nếu không, e rằng cũng khó thoát khỏi bàn tay độc ác của thiếu nữ xinh đẹp này. Hắn cũng đã hiểu rõ điều này, biết rằng cô gái thanh tú này còn nhẫn tâm và độc ác hơn cả thiếu niên tuấn tú kia, nên đành cố nén cơn đau tột cùng, không dám khóc lóc gào thét nữa, sợ rước họa vào thân.
Trần Thần đi đến bên người phụ nữ xinh đẹp, nắm lấy bàn tay lạnh ngắt của cô và hỏi: “Em không sao chứ?”
Tạ Lan Lan miễn cưỡng gật đầu, khẽ nói: “Không sao, chỉ là không ngờ cô bé đó giết người tàn nhẫn đến vậy, tôi bị dọa sợ rồi.”
Trần Thần như có như không liếc nhìn An Nguyệt, hạ giọng nói: “Đừng nói em, ngay cả anh cũng phải giật mình. Tuy nàng có ý tốt, nhưng chẳng phân biệt tốt xấu, cứ thế ra tay sát hại, khiến anh còn không rõ rốt cuộc ai mới là người bị cướp nữa.”
“Thế mà cậu cũng không hiểu à?” Người phụ nữ xinh đẹp từng trải qua nhiều năm trong chốn hồng trần, tinh thông sự đời, hiểu rõ nguyên nhân An Nguyệt ra tay tàn nhẫn. Thấy trong lời nói của chàng trai ẩn chứa một chút bất mãn với nàng, cô không khỏi cảm thấy oan ức thay An Nguyệt, nhỏ giọng giải thích cho Trần Thần: “Cậu đúng là người ngốc có phúc ngốc. Nếu không phải vì lo lắng cho cậu, tiểu công chúa An gia đâu thèm động thủ với lũ rác rưởi này? Bọn chúng có xứng đáng sao?”
Trần Thần sững sờ, khẽ nheo mắt nhìn cô gái cúi đầu đứng trong gió, tâm trạng vô cùng phức tạp. Quả thực như lời Tạ Lan Lan nói, nàng ra tay thẳng thừng với đám côn đồ này là vì quá quan tâm đến mình ư? Nhưng rốt cuộc là vì sao? Kiếp trước mình đã tu phúc được đến mức nào mà lại khiến một cô gái kinh tài tuyệt diễm, tựa nữ thần như thế, đối xử tốt với mình như vậy?
Người phụ nữ xinh đẹp ghé sát tai hắn khẽ nói: “Thật ra, tôi càng tò mò về An Nguyệt hơn. Rốt cuộc cô bé này là người thế nào? Xuất thân từ hào phú tầm cỡ thế giới, huyết mạch tôn quý, thân phận siêu phàm, xinh đẹp vô song, lại sở hữu công phu tuyệt đỉnh, thâm sâu khó lường! Mà cũng chỉ là một cô bé mười lăm mười sáu tuổi. Con gái tôi còn thua xa, ngay cả cô bé Tô Y Y, người yêu nhỏ của cậu, cũng kém nàng không biết bao nhiêu phần, thật lợi hại!”
Trần Thần bĩu môi, vẻ không cho là đúng, nhưng trong lòng lại vô cùng đồng tình với lời Tạ Lan Lan nói.
Tô Y Y cũng được coi là xuất thân hào phú, Tô gia lại càng là thế gia 'hồng sắc' hàng đầu Hoa Hạ. Dù đang trên đà sa sút, nhưng vẫn nắm giữ quyền thế mà người thường không thể có được, gọi là quyền thế ngập trời cũng không quá lời. Thế nhưng, so với An gia, hào phú tầm cỡ thế giới tựa vầng trăng sáng, Tô gia chỉ như một ngôi sao trên bầu trời đêm. Nếu như vầng trăng sáng ẩn mình trong mây đen, thì những ngôi sao ấy tự nhiên cũng r��c rỡ, chói lóa. Nhưng khi trăng sáng lên cao, những ngôi sao sẽ lập tức lu mờ, mất đi màu sắc.
So về gia thế, Tô Y Y kém An Nguyệt không biết bao nhiêu phần. Vậy so về khí chất thì sao?
An Nguyệt như hoa lan u tịch trong khe núi, sóng thu gợn trên đầm lạnh, lại như tiên nữ Cung Trăng yểu điệu, kiều diễm, khiến mỗi người nhìn thấy nàng đều có một vẻ cao xa, chỉ có thể ngắm nhìn mà không dám khinh nhờn. Còn Tô Y Y, lại thắng ở vẻ nhu thuận đáng yêu, ngọt ngào làm lay động lòng người, tựa như cô gái nhà bên, sẽ không tạo bất kỳ áp lực nào cho người ở cạnh, rất đỗi gần gũi, thân thiện.
Nhìn chung, nếu xét khách quan về khí chất, hai người không hề kém cạnh. Nhưng Trần Thần lại nghiêng về yêu thích Tô Y Y hơn, không có lý do đặc biệt nào khác, chỉ đơn thuần là thích.
Nếu so về những thứ khác, ví dụ như năng lực, thì không có gì phải bàn cãi, An Nguyệt hoàn toàn áp đảo Tô Y Y.
Cô bé Tô Y Y căn bản không thuộc kiểu nữ cường nhân. Tâm nguyện lớn nhất của nàng là được cùng người mình yêu an ổn sống hết đời, không màng danh lợi, tự nhi��n cũng không cố gắng phát triển năng lực bản thân.
Dù Trần Thần không muốn thừa nhận, nhưng An Nguyệt so với Tô Y Y quả thực có nhiều ưu điểm vượt trội, thanh tú, xuất sắc và hoàn mỹ hơn hẳn, lại không tranh giành. Tuy nhiên, điều này không quan trọng, bởi phụ nữ quá hoàn hảo thường không được đàn ông yêu thích!
“Nơi thị phi không nên nán lại lâu, chúng ta đi thôi.” Tạ Lan Lan thấy sắc trời dần tối, gió đêm lạnh lẽo, mùi máu tanh càng lúc càng nồng nặc khó chịu, không khỏi cau mày hạ giọng nói.
Trần Thần gật đầu. Mogadishu dù trị an cực kỳ tồi tệ, xung đột đổ máu không ngừng, nhưng rốt cuộc vẫn là thủ đô một quốc gia. An Nguyệt giết người giữa đường như vậy, chính quyền Mogadishu chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Nếu để họ chặn lại thì sẽ phiền phức lớn.
Lúc này, An Nguyệt vốn im lặng nãy giờ mới khẽ nói: “Xe ở ngay đầu phố, có thể rời đi bất cứ lúc nào.”
Trần Thần cười cười nói: “Tôi còn đang thắc mắc sao cô lại đột ngột xuất hiện, hóa ra là đến đón chúng tôi.”
An Nguyệt khẽ cười, không n��i thêm lời nào.
Trần Thần bất lực bĩu môi. Nhìn dáng vẻ cô bé, hắn biết tâm trạng nàng không tốt. Xem ra một câu trách móc vừa rồi đã làm tổn thương lòng nàng. Nhưng một người con trai như cậu ta cảm thấy mình không nói sai điều gì, cũng không muốn hạ mình dỗ dành nàng.
Thấy họ sắp đi, tên đại hán da đen bị gãy đôi tay lộ vẻ kinh hỉ. Đôi mắt cụp xuống lóe lên tia độc ác và hung tợn. Lần này, mười sáu người bọn hắn vốn dĩ định 'làm thịt' một con dê béo ngon lành, nào ngờ đối phương lại là sói đội lốt cừu. Bọn hắn chẳng những không ăn được thịt dê, mà còn bị sói cắn cho mình đầy thương tích, hắn đương nhiên không cam tâm!
Đồng bọn chết hắn cũng không thèm để ý. Bọn chúng chết rồi, số tiền vừa cướp được từ dân tị nạn chẳng phải đều thuộc về hắn sao? Vậy nên, chết thật tốt, chết thật tuyệt vời!
Không chỉ thế, hắn còn có thể vin vào đó để làm trò, thêm mắm thêm muối báo cáo chuyện này với lão đại cai quản mấy quảng trường gần đó. Hắn tin lão đại sẽ cảm thấy hứng thú với mấy tên ngoại quốc giàu có này, đến lúc đó biết đâu hắn còn có thể kiếm chác được chút lợi lộc, tích góp đủ tiền để sống sung sướng hết nửa đời sau.
Nhìn ba người đi xa dần, trong mắt tên đại hán da đen tràn đầy thù hận, tham lam, tàn độc và điên cuồng. Trần Thần ôm vòng eo mềm mại của người phụ nữ xinh đẹp, cẩn thận từng li t���ng tí tránh những vũng máu đen lớn trên mặt đất, không để ý đến ánh mắt độc ác phía sau. Nhưng An Nguyệt dường như có cảm giác, lạnh lùng quay đầu liếc nhìn hắn một cái.
Tên đại hán da đen sợ đến tái mét mặt mày, vội vàng cúi đầu. Trong lòng có quỷ, tự nhiên giật mình. Đôi mắt thu thủy xinh đẹp của thiếu nữ khẽ lạnh đi, khóe miệng hé một nụ cười mỉa mai đầy thấu hiểu sự đời, không nói thêm gì, chỉ cười nhạt rồi quay người rời đi...
Tên đại hán da đen như được đại xá. Đợi không còn thấy bóng dáng ba người đó nữa, hắn cắn răng chịu đựng cơn đau kịch liệt, gắng gượng bò dậy. Loạng choạng chạy được hai bước, hắn đột nhiên nhớ ra điều gì, lại quay người trở lại, cúi gập người trước thi thể đồng bọn gần nhất, dùng răng cắn ra mấy tờ đô la một trăm từ túi áo đối phương.
Cứ thế lặp đi lặp lại chiêu cũ, mất chừng năm sáu phút, tên đại hán da đen cuối cùng cũng vét sạch số đô la trên người các đồng bọn. Miệng hắn đầy những tờ Franklin xanh mướt, tổng cộng gần vạn đô la. Hắn mừng đến đỏ b���ng mặt, trong đôi mắt tràn ngập hưng phấn và kích động. Trên mảnh đất nghèo khó Mogadishu này, có gần vạn đô la đủ để hắn xây một căn nhà lớn, cưới thêm nhiều vợ, sống sung sướng hết đời!
Trời Mogadishu tối rất nhanh, chỉ vài phút đã thấy màn đêm buông xuống khắp nơi. Bởi vì đèn đường phần lớn đã hỏng, con đường này lại khá vắng vẻ, cư dân địa phương cũng ít ra ngoài sau khi mặt trời lặn, vì thế càng trở nên mờ tối, tĩnh mịch và âm u.
Một cơn gió đêm lạnh lẽo ùa tới, khiến đầu óc đang bốc hỏa của tên đại hán da đen giật mình. Lúc này hắn mới tỉnh ngộ, nhận ra mình đã vui mừng quá sớm. Trong thành phố đầy rẫy tội ác này, một kẻ tàn phế hai tay, trong miệng ngậm hơn vạn đô la, không khác gì tự tìm đường chết. Ngay cả trẻ con choai choai thấy được cũng sẽ không bỏ qua, chắc chắn sẽ giết người cướp tiền.
Tên đại hán da đen thoát chết từ tay An Nguyệt, khó khăn lắm mới nhẫn nhịn được đến lúc phát tài, sao có thể cam tâm lật thuyền trong mương ở thời khắc cuối cùng để kẻ khác hưởng lợi chứ?
Vì vậy, hắn cố nén cơn đau kịch liệt khắp toàn thân, dùng cánh tay bị thương từng chút một nhét số đô la trong miệng vào túi áo trên. Máu đỏ tươi nhỏ xuống hình Franklin trên tờ tiền, nhuộm đỏ cả vạn đô la này. Ngay lúc tên đại hán da đen đang định hoàn thành công việc lớn, một bàn tay to lớn màu đen đột nhiên lặng lẽ vươn ra từ phía sau hắn, rất tự nhiên nhận lấy mấy tờ đô la còn lại, giúp hắn nhét vào túi.
“Cảm ơn!” Tên đại hán da đen tham tiền làm mờ mắt, lại mất máu quá nhiều khiến đại não không còn minh mẫn, hắn vô thức lên tiếng cảm ơn kẻ vừa xuất hiện.
“Không cần khách sáo, tôi rất vui khi làm chút việc cho người chết.” Kẻ đến nói bằng tiếng Somalia rất sõi, giọng lạnh như băng.
Toàn thân hắn run bắn lên, lúc này mới nhớ ra điều gì đó, hoảng sợ quay người, trợn tròn mắt nhìn kẻ đứng sừng sững sau lưng...
Đó là một người đàn ông da đen cao hơn 2 mét, vạm vỡ như một ngọn núi nhỏ. Giữa mùa đông mà chỉ mặc độc một chiếc áo ba lỗ, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, dưới ánh trăng lờ mờ tỏa ra khí tức lạnh l���o như thép. Đôi mắt lạnh băng không gợn sóng, ngẩng cao đầu nhìn xuống hắn, như nhìn một con kiến. Hắn không mảy may nghi ngờ đối phương có thể dễ dàng giết chết mình.
“Ngươi muốn làm gì?” Tên đại hán da đen lảo đảo lùi lại, vẻ mặt tái nhợt nhưng cố tỏ ra cứng rắn nói: “Ta là thuộc hạ của lão đại Tucker, ngươi dám động vào ta thì sẽ chết rất thảm đấy!”
Kẻ đến mặt không biểu cảm, mí mắt cũng không hề rung động dù chỉ một chút, chậm rãi bước đến gần...
“Tên khốn, đừng làm càn! Ngươi muốn tiền sao? Được, số tiền này ta chia cho ngươi một nửa, ngươi thả ta đi được không?” Tên đại hán da đen sợ đến vã mồ hôi hột. Hắn lùi lại, lảo đảo rồi ngã phịch xuống đất. Cánh tay bị thương đập xuống nền đất cứng, đau đến hắn suýt ngất. Nhưng giờ phút này hắn chẳng còn bận tâm đến việc kêu đau, trong lúc đối phương tới gần, hắn khó nhọc cầu xin tha thứ.
Kẻ đến dường như không nghe thấy, vẫn vẻ mặt lạnh lùng đi về phía hắn, chỉ là sát khí trên người hắn càng lúc càng nồng nặc...
“Được được ��ược, bằng hữu, ta nhận thua rồi! Tiền tất cả đều thuộc về ngươi, như vậy được chưa?” Tên đại hán da đen lùi vào góc chết, lòng hắn hoảng loạn, cuối cùng đành bất đắc dĩ nói.
Kẻ đến rốt cục đã có động tĩnh. Hắn khẽ gật đầu, thu hết tiền bạc trên người tên đại hán da đen, cuối cùng một chưởng giáng xuống đầu hắn...
“Tại sao?” Tên đại hán da đen trợn tròn mắt, không thể tin nhìn kẻ đến. Ánh mắt hắn nhanh chóng tan rã, sinh khí dần dần mất đi. Trước khi chết, hắn thật sự không hiểu, tại sao đối phương đã lấy tiền rồi mà vẫn không tha cho hắn?
“Ta gật đầu là đồng ý ngươi đưa tiền cho ta, chứ không hề nói sẽ bỏ qua ngươi. Ngươi nghĩ nhiều rồi!” Kẻ đến nhàn nhạt rút tay về, đầu tên đại hán da đen nổ tung như một quả dưa hấu!
Truyện này do truyen.free độc quyền biên soạn.