Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 460: Gài bẫy người không đền mạng

Không khí trong đại sảnh đấu giá trầm lắng hẳn xuống, tất cả mọi người nín thở dõi theo hai gã công tử bột đang đổ tiền như nước. Đến lúc này, ai mà chẳng nhận ra hai người họ đang đối đầu gay gắt, thứ họ tranh giành căn bản không phải bức tranh, mà là một cục tức!

Tuy 《Sương Lâm Bạch Hổ đồ》 là một tác phẩm kinh thế, nhưng lại không có lạc khoản của Đường Dần, vốn dĩ đã bị coi là kém giá hơn. Cùng lắm thì nó cũng chỉ đáng giá tối đa 15 triệu đô la, vậy mà hôm nay lại được đẩy lên mức hơn 30 triệu. Nếu không phải là một cuộc tranh giành khí phách thì còn là gì nữa?

Tuy nhiên, chẳng ai lại đi xót tiền thay cho chuyện không liên quan. Hiếm khi được chứng kiến màn ném tiền gay cấn đến vậy, họ hân hoan ngồi xem hổ đấu!

"Ba mươi lăm triệu!" Trần Thần nghiến răng nghiến lợi, trong giọng nói mang theo một tia nổi giận.

"Ba mươi lăm triệu rưỡi!" Lý Dật Phong cười lạnh một tiếng. Đối thủ càng tức giận, hắn lại càng vui vẻ, bởi đây là Los Angeles, thân phận thành viên Cục thứ Mười của Trần Thần không dọa được hắn. Ai sợ ai chứ!

"Ba mươi sáu triệu rưỡi!" Trần Thần hai mắt đỏ ngầu, hai nắm đấm siết chặt, quay đầu hung hăng trừng mắt nhìn tên nhãi ranh kia.

"Nóng nảy ư? Đáng tiếc là vô ích thôi, quy tắc đấu giá là ai trả giá cao hơn thì thắng!" Lý Dật Phong cười phá lên đầy đắc ý, rồi nói: "Ba mươi bảy triệu!"

"Mẹ kiếp!" Trần Thần chửi ầm lên, nhìn hắn chằm chằm rồi nói: "Thêm từng triệu một chẳng có ý nghĩa gì! Nếu ngươi đã muốn tranh giành với ta, vậy thì ta sẽ chơi tới cùng, có bản lĩnh thì đừng có mềm yếu!"

"Tao sẽ sợ mày chắc? Hôm nay cho dù mày hét lên 100 triệu đô la, lão tử vẫn sẽ đè lên mày 500 nghìn!" Lý Dật Phong thấy đối thủ đã mất hết lý trí, trong lòng vô cùng hả hê, cứ thế cười lạnh không ngừng.

"Được! Ngươi nói đấy nhé, dám chơi với lão tử vậy sao? Lão tử sẽ chơi chết ngươi!" Trần Thần hung hăng vỗ bàn, lạnh giọng nói: "100 triệu! Tôi ra 100 triệu đô la! Không ai có thể cướp đi thứ tôi thích khỏi tay tôi!"

Cả đại sảnh đấu giá xôn xao hẳn lên. Ông chủ Chợ Quỷ sợ đến mức mềm nhũn cả người, ngã quỵ xuống đất, trong miệng lẩm bẩm "xong rồi, xong rồi". Lý Dật Phong cũng giật mình, nhíu mày, "Thằng này điên rồi sao? Vậy mà hắn thật sự hét thẳng 100 triệu đô la. Mình còn phải tiếp tục tranh giành nữa sao?" 100 triệu đô la đối với bất kỳ ai cũng không phải là một số tiền nhỏ. Hắn tuy có tiền, nhưng bỏ ra 100 triệu đô la để mua một bức tranh cũ nát như vậy thì đúng là chuyện ngu xuẩn mà hắn không đời nào làm.

Lý Dật Phong chán nản muốn buông tay, nhưng thấy đối thủ một vẻ muốn huyết chiến đến cùng, hắn bỗng nhiên lại nảy ra một ý định mới: Để cho kẻ thù không đội trời chung này bỏ tiền ra một cách hoang phí, xem ra cũng không tệ!

"Ngươi không phải nói dù tôi có ra giá 100 triệu đô la, ngươi vẫn sẽ đè tôi 500 nghìn cơ mà? Lên đi chứ, sao lại chùn bước vậy? Không có tiền thì đừng có chơi với lão tử, cút đi!" Trần Thần nhảy phắt lên bàn, nhìn đối thủ chằm chằm với vẻ ương ngạnh đến tột cùng.

"Mắc câu rồi!" Lý Dật Phong trong lòng thầm vui sướng. Đối thủ quả nhiên đã hoàn toàn mất lý trí, đây chính là thời cơ tốt để thoải mái đùa giỡn hắn một trận. Hắn đã bắt đầu mơ tưởng đến cảnh kẻ thù mua hớ bức tranh này, sau đó sẽ ảo não, hối hận đến đáng thương rồi, nhưng thế vẫn chưa đủ, mình phải thêm một đống củi nữa!

"Đồ khốn! Ngươi cũng dám so ném tiền với lão tử sao? Lần trước thắng ngươi hai tỷ NDT, lần này cho dù tiêu sạch cũng chẳng tiếc!" Trần Thần cười ph�� lên một cách điên cuồng.

Đề cập việc này, sắc mặt Lý Dật Phong khó coi hẳn đi. Đây là một vết sẹo trong lòng hắn, chính vì vậy mà hắn phải sống tha hương, có nhà cũng không thể về. Hôm nay, kẻ thù lại nhắc chuyện cũ, giống như lại đâm một nhát dao vào vết thương chưa lành của hắn, đau đến mức hắn nghiến răng nghiến lợi. Có thù mà không báo thì không phải quân tử, lần này, ta sẽ bắt ngươi nhổ ra toàn bộ hai tỷ đó!

"Chẳng phải 100 triệu đô la thôi sao, xem ngươi làm như ghê gớm lắm vậy!" Đại thiếu gia nhà họ Lý lạnh giọng nói: "Ngươi ra 100 triệu, lão tử sẽ ra 200 triệu. Có bản lĩnh thì cứ tăng giá nữa đi!"

"Bao nhiêu?" Trần Thần làm bộ quá sợ hãi, giả vờ như không nghe rõ, rồi giận dữ nói: "Ngươi lập lại lần nữa xem ngươi ra bao nhiêu?"

Lý Dật Phong khiêu khích nói: "Ngươi điếc sao? Vậy lão tử sẽ lập lại lần nữa, ta ra 200 triệu đô la!"

Người chủ trì DJ sợ đến choáng váng, chiếc búa gỗ trong tay không giữ được, rơi "bịch" xuống đất. 200 triệu đô la để mua một bức tranh? Đường Bá Hổ dưới suối vàng mà biết được chắc cũng phải sống dậy vì kinh ngạc rồi sợ chết thêm lần nữa!

Tất cả mọi người trong khán phòng đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía nhân vật chính còn lại của màn kịch này. Đối thủ đã ra 200 triệu đô la rồi, liệu hắn còn có thể tăng giá nữa không? Nhìn vào trạng thái đấu giá hung hãn từ nãy đến giờ của hắn, e rằng rất có thể hắn sẽ vì tranh giành cơn tức này mà huyết chiến đến cùng.

"Được được được, ngươi ra 200 triệu phải không? Vậy lão tử sẽ —" Trần Thần vốn dĩ đang tức sùi bọt mép, ra vẻ muốn chơi đến cùng, nhưng đợi đến khi đã câu đủ sự tò mò của mọi người, hắn lại đột nhiên lộ ra nụ cười ranh mãnh, nhún vai nói: "Vậy lão tử sẽ không tranh với ngươi nữa. Ngươi giỏi, ngươi hào phóng hơn ta, ngươi thắng!"

"Rầm ——" Tất cả mọi người không chịu nổi sự tương phản cực lớn này, ngã phịch xuống ghế.

Khuôn mặt tuấn tú của Lý Dật Phong lúc thì đỏ bừng, ngay sau đó lại tái nhợt đến đáng sợ. Hắn tuyệt đối không nghĩ tới đối thủ lại bỏ cuộc đấu giá ngay tại thời khắc mấu chốt như vậy. Hắn đã tính toán kỹ, đợi Trần Thần tăng giá thêm nữa, dù chỉ là thêm một triệu đô la thôi thì hắn sẽ buông tay, để đối phương ôm cục tức mua hớ món đồ này. Nhưng tại sao hắn hết lần này tới lần khác lại rút lui đúng lúc này?

200 triệu đô la ư? Tương đương khoảng 1.6 tỷ NDT. Lý Dật Phong đột nhiên có một cảm giác muốn thổ huyết. Tổng tài sản của Tập đoàn Lý thị cũng chỉ vừa mới vượt mốc 10 tỷ đô la, lần này hắn đã làm thất thoát 2% tài sản của tập đoàn rồi. Trở về sẽ giải thích với phụ thân thế nào đây?

"Ha ha ha!" Trần Thần cười lớn ha hả, nói với người chủ trì DJ: "Có người ra giá 200 triệu đô la mua bức 《Sương Lâm Bạch Hổ đồ》 này rồi đấy, anh cũng đừng quên chức trách của mình."

Người chủ trì DJ như vừa tỉnh khỏi giấc mộng, cố nén sự kích động mà hỏi: "Lý tiên sinh đã ra giá 200 triệu đô la, còn có ai trả giá cao hơn thế này không?"

Chỉ có kẻ ngốc mới nhảy vào cái hố lửa vạn kiếp bất phục này! Cả khán phòng hoàn toàn yên tĩnh, ngoại trừ tiếng cười buồn nôn của một gã thanh niên kia!

"Thành giao!" Sau ba lần báo giá, chiếc búa gỗ rơi xuống!

"Chúc mừng chúc mừng!" Trần Thần còn e rằng đả kích chưa đủ đô, nhảy xuống bàn, đi đến trước mặt Lý Dật Phong, vỗ vỗ vai hắn rồi nói: "Lý thiếu không hổ danh xuất thân từ đại gia tộc, cái sự hào phóng này quả thực tôi không thể sánh bằng. Thực ra vừa rồi khi tôi ra 100 triệu, cũng đã là giả vờ hào phóng lắm rồi, sợ ngươi không chịu tăng giá nữa. May mắn là ngươi rất hiểu chuyện, tiểu đệ vô cùng cảm kích."

Lý Dật Phong đã hoàn toàn chết lặng. Đến lúc này, hắn còn không biết Trần Thần đã giăng bẫy cho hắn ngay từ khi ra giá vượt quá 35 triệu sao? Vì thế tên tiểu tử này đã giả vờ tức giận, cố tình chọc tức, rồi cố ý chửi ầm ĩ, từng bước một dụ hắn mắc câu. Sau khi ra giá 100 triệu đô la, hắn lại cố ý nhắc đến chuyện mình thắng Lý Dật Phong hai tỷ NDT, nhằm khiến Lý Dật Phong nổi giận, cuối cùng triệt để mắc lừa.

Sống trên đời, thua trong tay người khác thì không mất mặt. Nhưng vấp ngã hai lần cùng một người thì đúng là đồ ngốc. Ngay tại thời khắc này, Lý Dật Phong với lòng tràn đầy bi thương, cảm thấy mình đúng là một tên ngốc.

Biết rõ tiểu tử họ Trần này không dễ chọc mà còn đi theo hắn đấu, nếu không phải đồ ngốc thì là gì?

Trần Thần về tới chỗ ngồi của mình, An Nguyệt khẽ cười nói: "Màn trình diễn của anh không tệ chút nào, ngay cả em cũng bị lừa. Em còn tưởng anh thật sự muốn chiến đấu đến cùng với hắn cơ đấy."

"Nói đùa gì vậy? Vì một bức tranh có thể có vấn đề mà bỏ ra hơn 200 triệu đô la, mẹ của tôi (mẹ chồng tương lai của em) mà biết được chắc không tát tôi ba cái mới là lạ." Trần Thần cười híp mắt nói.

"《Sương Lâm Bạch Hổ đồ》 có vấn đề? Không thể nào!" An Nguyệt hơi giật mình.

"Tám phần là vậy, ít nhất thì bức tranh này đã bị hậu thế mời cao thủ về tu sửa." Trần Thần gật gật đầu. Hắn đã suy nghĩ về việc này, chỗ màu trắng sáng trong bức tranh hẳn là bị hư hại do oxy hóa sau khi khai quật. Chủ nhân cũ của bức tranh đã mời cao thủ hàng đầu về tu sửa lại. Dù cách tu sửa rất tinh xảo và cao siêu, nhưng khi hắn phóng đại 《Sương Lâm Bạch Hổ đồ》 lên gấp 10 lần, vẫn nhìn ra được những điểm khác biệt rất nhỏ so với nguyên tác.

An Nguyệt lắc lắc đầu nói: "Vậy hắn đúng là mất cả chì lẫn chài rồi."

"Cũng không hẳn là vậy đâu, bức tranh này ít nhất vẫn đáng giá khoảng 10 triệu đô la." Trần Thần nhún vai nói.

Cô gái xinh đẹp thanh tú động lòng người đó lườm tên vô lương tâm này một cái. Người ta bỏ ra 200 triệu đô la để mua, trong khi giá trị thực tế chỉ có hơn 10 triệu đô la, thế này mà không phải mất cả chì lẫn chài thì là gì?

Lúc này, món đồ sưu tầm áp chót thứ hai được đưa lên sàn. Theo lời giới thiệu của người chủ trì DJ, đây là một chiếc bình sứ Nguyên Thanh Hoa thời Chí Chính niên hiệu, vẽ cảnh tam hữu tùng, trúc, mai. Nguyên Thanh Hoa thời Chí Chính vốn dĩ truyền lại cực ít, bởi vậy giá cả rất đắt đỏ. Những tác phẩm Nguyên Thanh Hoa trân quý vẽ cảnh thông thường hiện nay có giá trị trên thị trường là hơn 10 triệu đô la. Nếu là loại có vẽ nhân vật thì còn quý hơn, ít nhất khởi điểm đấu giá là 20 triệu đô la. Kiếp trước (năm 2005), chiếc "Quỷ Cốc tử hạ sơn" đã được bán với giá cuối cùng khoảng 230 triệu NDT, có thể nói là giá trên trời!

Nhưng cái bình này, Trần Thần chỉ liếc qua một cái là đã mất hết hứng thú, bởi vì nó là đồ dỏm!

Nguyên Thanh Hoa giá cả đắt đỏ, thị trường lại rất chuộng, cho nên trên thị trường đồ cổ có rất nhiều hàng giả mạo danh nó. Trong đó còn có những món hàng nhái cao cấp thời Minh Thanh, từ lò quan đến lò dân, đủ để làm giả đánh tráo. Bởi vậy, người mua những loại đồ sưu tầm này đều rất cẩn thận, trừ phi có mười phần chắc chắn, bình thường sẽ không dễ dàng ra tay.

Hiển nhiên, các Giám định sư ở đây cũng không phải là hạng xoàng, bởi vậy chiếc Nguyên Thanh Hoa này đã theo dự liệu mà bị bỏ qua.

Ông chủ Chợ Quỷ cũng đã chuẩn bị tâm lý cho kết quả này rồi. Cho dù món áp chót cuối cùng cũng bị bỏ qua, hôm nay hắn vẫn lời lớn. 《Sương Lâm Bạch Hổ đồ》 bán được 200 triệu đô la, hắn nằm mơ chắc cũng phải cười tỉnh giấc.

Nhưng những phú ông, đại gia có mặt tại đây lại không vui chút nào. Hai món đồ sưu tầm áp chót, một món bị tên ngốc mua mất, món còn lại thì là đồ dỏm, chẳng phải họ đã đi một chuyến vô ích sao? Bởi vậy, mọi người đều rất bất mãn, muốn ông chủ đưa ra một lời giải thích.

Làm kinh doanh phải chú trọng dĩ hòa vi quý. Nếu đắc tội những đại gia lắm tiền nhiều của này thì đ���ng hòng làm ăn được nữa. Cho nên, sau khi suy nghĩ kỹ, ông chủ Chợ Quỷ lại sai người tìm một món đồ sưu tầm khác đặt lên trên bục.

"Đây là một bức họa tôi thu được từ năm ngoái, có tên là 《Dạ Thu Ngắm Nguyệt Đồ》, lạc khoản là Ngô Đạo Tử." Ông chủ Chợ Quỷ chậm rãi mở ra quyển trục, một bức họa trục cổ kính xuất hiện trước mắt mọi người. Hắn nói tiếp: "Nói thật không giấu gì mọi người, trước đây khi tôi mua bức họa này, đã bỏ ra một triệu đô la. Ban đầu tôi tưởng mình vớ được món hời lớn, nhưng sau đó tìm rất nhiều chuyên gia thẩm định, có người nói là thật, nhưng tuyệt đại đa số đều không đánh giá cao. Cho nên bức họa này từ trước đến nay vẫn chưa bán được! Hôm nay tôi vốn không muốn đem nó ra làm trò cười, nhưng trên tay tôi đã không còn món đồ sưu tầm nào khác nữa, nên mong mọi người thứ lỗi. Mời các vị cứ tự mình xem xét, mua bán không thành thì tình nghĩa vẫn còn đấy mà!"

Nội dung này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón đọc của quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free