(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 197: Dạ thám cổ miếu
"Tiểu Hân, sao muội lại ở đây!"
Lúc này Trương Dương hận không thể tự vả mấy cái tai, rõ ràng đã giẫm vào vết xe đổ mà vẫn quên mất việc quan sát tình hình địch!
Đường Hiểu Tuệ thì chẳng thèm để ý chút nào, dù sao cũng đã bị Trương Hân nhìn thấy một lần rồi, có nhìn thêm mấy lần nữa nàng cũng chẳng bận tâm.
Nhẹ nhàng thu dọn lại bộ quần áo bị Trương Dương cởi ra, Đường Hiểu Tuệ cười hì hì nhìn sắc mặt lúng túng của Trương Dương.
Trương Hân đỏ mặt, quay đầu nhìn đám nữ tử vẫn đang chơi bài, thì thầm: "Ca, mau mặc quần áo tử tế vào."
Trương Dương sững sờ, lúc này mới cảm thấy dưới thân lạnh lẽo, tốc độ tay vô song xuất thần nhập hóa, lập tức liền chỉnh trang xong quần áo.
"Hiểu Lộ tỷ vừa gọi huynh đó!"
Nói xong câu đó, Trương Hân liền đỏ bừng mặt chạy ra ngoài, cảnh tượng vừa rồi trong đầu nàng làm sao cũng không thể quên được.
"Còn cười! Nàng đối diện muội cũng không nhìn thấy, đồ ngốc!" Trương Dương oán trách một tiếng, thấy Đường Hiểu Tuệ vẫn cười cợt nhả nhìn mình, không nhịn được mà mạnh mẽ bóp một cái lên đôi gò bồng đảo trước mắt.
Đường Hiểu Tuệ khẽ rên một tiếng, đôi mắt đẫm nước nhìn Trương Dương.
Trương Dương cả người tê dại, nha đầu này gần đây càng ngày càng có vẻ nữ tính, xem ra mình vẫn nên kiềm chế một chút thì hơn.
Mặc dù trong lòng hắn cũng yêu thích nha đầu này, nhưng đối phương vẫn còn quá nhỏ, phải đến tháng Mười mới đủ mười tám tuổi.
Nhẹ nhàng bóp bóp chóp mũi tiểu nha đầu, cưng chiều nói: "Ngày tháng sau này còn dài mà. Ta đi trước, muội đi rửa mặt một lát rồi hãy về."
Trương Dương nói xong, vội vàng lách người rời đi.
Nhìn bóng lưng Trương Dương, trong mắt Đường Hiểu Tuệ lộ ra sự mê luyến nồng đậm.
...
Ván bài cuối cùng kết thúc với việc Đường Hiểu Lộ chơi xấu chuồn mất.
Hạ Hinh Vũ cùng mấy người cười nhạo nửa ngày, nhưng thấy Đường Hiểu Lộ giả làm đà điểu, mấy người trêu chọc một phen rồi cũng trở về phòng mình nghỉ ngơi.
Nhìn đồng hồ mới hơn mười giờ, Trương Dương bắt đầu luyện công và đả tọa. Mặc dù đối phương chỉ là hai võ giả Luyện Lực, nhưng ai biết bọn họ có bố trí cao thủ ở phía sau lưng hay không. Dù sao Long Hoa Tinh cũng là bảo vật trong truyền thuyết, Trương Dương tin rằng cao thủ bình thường nhất định không thể nhịn được sức hấp dẫn như vậy.
Tu luyện Long Kình vài chu kỳ, Trương Dương có chút bất mãn, thở dài một hơi.
Mặc dù Long Kình cấp trung đã rất tốt, nhưng gần đây nội kình tăng lên càng ngày càng ít. Nếu cứ tiếp tục như vậy, Trương Dương hoài nghi mình không có mười năm tám năm cũng không đột phá nổi Đại Thành.
"Xem ra vẫn phải nghĩ cách thăng cấp hệ thống lên cao cấp thôi! Cũng không biết đêm nay có thu hoạch lớn nào không." Nghĩ đến năng lượng, Trương Dương liền vội vàng đứng dậy lấy cái túi vải đựng hắc thạch ngọc ra. Nhìn viên đá nhỏ đen như mực trong tay, Trương Dương trong lòng dâng lên một trận hưng phấn.
Không chút do dự, Trương Dương rất nhanh thu toàn bộ hắc thạch ngọc vào.
"Thu về năng lượng 68510 điểm, Ký Chủ còn lại 273251 điểm năng lượng."
Nhìn thấy lại đổi được gần bảy vạn điểm năng lượng, Trương Dương suýt chút nữa không nhịn được cười thành tiếng. Chỉ tốn bốn ngàn đồng mà lại thu được lượng năng lượng lớn như vậy, lần này mình thực sự đã kiếm bộn rồi!
Nếu loại ngọc thạch như vậy mà còn có vài ngàn khối, vậy chẳng phải mình có thể hối đoái Đại Hồi Long Đan rồi sao? Đến lúc đó, mình chính là Vương Giả Đại Thành danh xứng với thực.
Thêm vào sự hỗ trợ của hệ thống vũ khí, Trương Dương tin rằng mình chắc chắn sẽ không yếu hơn Lưu Tuấn, Lý Vệ Dân những người này. Đến lúc đó cho dù Tống gia tìm tới mình, hắn cũng chẳng sợ.
Bất quá, những điều này Trương Dương cũng chỉ là huyễn tưởng một chốc mà thôi. Nghe giọng của chủ tiệm kia, hắn ta chịu vì một vạn tệ tiền mà nói ra nơi sản xuất, Trương Dương rõ ràng thứ này đại khái cũng không còn nhiều nữa.
Nhìn đồng hồ đã gần một giờ, Trương Dương vội vàng chui vào nhà vệ sinh, dựng tai lắng nghe động tĩnh phòng bên.
Thời gian từng chút trôi qua, phòng bên cũng vang lên một tiếng động nhỏ.
Trương Dương vội vàng chạy đến trước cửa sổ ngồi xổm chờ, quả nhiên trên cửa sổ phòng bên lướt qua hai bóng người đen.
Bóng đêm cũng không thể ngăn cản ánh mắt sắc bén của Trương Dương. Mặc dù hai người kia đều đeo khăn trùm mặt màu đen, nhưng Trương Dương vẫn không khỏi sững sờ!
Gã ngoại quốc tóc vàng kia lại là bay xuống!
Trương Dương thầm mắng một tiếng, hắn còn tưởng rằng võ thuật là đặc sản của người da vàng, không ngờ ngoại quốc nhân rõ ràng cũng biết võ công.
Đương nhiên Trương Dương không biết, bọn họ không phải là dùng võ thuật. Nếu như hắn chịu khó quét hình cẩn thận, sẽ phát hiện chỉ số tinh thần của tên tóc vàng mắt xanh kia cao hơn chỉ số thể lực một đoạn dài.
Đây là dị năng đặc hữu của ngoại quốc!
Không biết là nguyên nhân địa lý hay vấn đề chủng tộc, người da vàng đến nay vẫn chưa từng xuất hiện dị năng giả, vì lẽ đó Trương Dương chưa từng thấy dị năng giả cũng là điều rất bình thường.
Về phần những việc này, mặc dù Lý Vệ Dân và Lưu Tuấn đều hiểu rõ, nhưng cũng sẽ không nói tỉ mỉ với Trương Dương.
Bọn họ cũng không cho rằng Trương Dương ở trong nước sẽ gặp phải dị năng giả, những tên đó đều bị quốc an theo dõi gắt gao, một khi có kẻ nào dám nhập cảnh tuyệt đối sẽ lập tức bị giám sát.
Hiện tại Smith có thể trốn thoát sự điều tra của quốc an chủ yếu vẫn là vì thực lực của người này không mạnh. Nếu như hắn có thực lực tương đương với võ giả Minh Kình, tuyệt đối không thoát khỏi sự truy lùng của quốc an.
Những điều này Trương Dương tuy rằng không hiểu, nhưng hắn cũng lười quản.
Thấy hai người đã sắp biến mất trong tầm mắt, Trương Dương mở cửa sổ ra, nhẹ nhàng nhảy một cái, truy lùng theo.
Trương Dương không chút hoang mang theo sau hai người, với thực lực của hắn, hai người này căn bản không thể phát hiện ra mình.
Dọc đường đi, Trương Dương nhàm chán ngáp một cái, tốc độ của hai người này cũng quá chậm!
Trương Dương nghĩ đến nơi bọn họ cần đến, cũng không đi theo bọn chúng nữa, vài lần bật nhảy vút đi, liền vòng đường tắt vượt qua hai người, chạy về phía ngọn núi nhỏ bên cạnh.
Hắn còn muốn tranh thủ cơ hội đi thu thập thêm một ít hắc thạch ngọc nữa.
Rất nhanh, Trương Dương đã thấy Quan Đế Miếu mà ban ngày mình đã nhìn thấy từ rất xa.
Nhìn quy mô ngôi miếu trước mắt, Trương Dương không khỏi ngẩn người. Ban ngày cách xa như vậy, mình bất quá chỉ thấy được một cái bóng mờ.
Hiện tại tuy là buổi tối, nhưng Trương Dương vẫn thấy rõ ngôi miếu khổng lồ trước mắt, hầu như toàn bộ lưng chừng núi đều bị ngôi miếu này bao phủ.
Ngọn núi này không thể nào sánh bằng Long Sơn sau nhà Trương Dương, chỉ riêng độ cao đã có bốn, năm trăm mét. Một Quan Đế Miếu với quy mô như vậy vẫn là lần đầu tiên Trương Dương nghe nói đến.
Theo lý thuyết, một ngôi miếu như vậy cho dù ở trong nước cũng phải rất nổi danh, thế nhưng mình vì sao chưa từng nghe qua?
Nếu không phải lần này tới Ổn Giang, Trương Dương căn bản sẽ không biết lại còn có người xây Quan Đế Miếu lớn đến như vậy, cái này cần phải tốn bao nhiêu tiền mới được chứ.
Trương Dương tuy rằng giật mình, nhưng cũng không quá để ý, dù có to lớn hơn nữa cũng chỉ là một ngôi miếu mà thôi.
Nghĩ đến con đường mà chủ tiệm đã nói, Trương Dương bắt đầu cẩn thận tìm kiếm theo Ánh Tượng trong đầu, hệ thống tìm kiếm cũng được khởi động.
Trương Dương tin tưởng, chỉ cần hắc thạch ngọc xuất hiện trong bán kính một trăm mét của mình, hắn rất nhanh sẽ có thể phát hiện ra.
Nếu như giờ khắc này có người nhìn thấy Trương Dương, tuyệt đối sẽ cho rằng mình gặp quỷ rồi. Chỉ thấy giữa núi rừng, một bóng người đen kịt không ngừng thoắt ẩn thoắt hiện, thỉnh thoảng dừng lại một chút giữa ngọn cây và trên vách đá rồi liền biến mất không dấu vết.
Tìm kiếm chừng bốn, năm phút, Trương Dương rốt cục phát hiện một vùng điểm đỏ trên màn hình hiển thị.
Trương Dương cười hì hì, lần này mình lại có một đống lớn năng lượng nhập vào tài khoản rồi.
Chỉ là trên màn hình hiển thị dày đặc một mảnh, Trương Dương liền tin rằng số lượng hắc thạch ngọc này e rằng không dưới một trăm viên.
Thân pháp thoắt ẩn thoắt hiện, Trương Dương rất nhanh đã đến nơi cần đến.
Trước mắt là một hõm núi nhỏ, dưới ánh trăng, Trương Dương thấy rõ tình hình mặt đất.
Hắc thạch ngọc tứ tán rải rác trên mặt đất, hào quang đen kịt phản chiếu dưới ánh trăng, tỏa ra ánh sáng u ám mê hoặc.
Trương Dương vẻ mặt nghiêm túc, không chút nào kích động như lúc vừa mới nhìn thấy năng lượng.
Bởi vì đây căn bản không phải là cái gọi là "hắc thạch ngọc" mà chủ tiệm kia đã nói! Cũng không phải cái gọi là "đặc sản Ổn Giang" của hắn ta!
Bởi vì đây là một nghĩa địa, mà những khối hắc thạch ngọc trước mắt chỉ là những mảnh bia mộ vỡ vụn mà thôi!
Trong lòng Trương Dương rất chấn động, rốt cuộc là ai được chôn cất ở đây?
Hắn hay nàng dùng hắc thạch ngọc chứa năng lượng làm bia mộ, rốt cuộc là vô tình hay cố ý đây?
Trương Dương do dự một hồi, đồ vật của người đã khuất, mình lấy liệu có thích hợp chăng?
Bất quá, Trương Dương rất nhanh tự giễu cười một tiếng. Người đã chết hết rồi, mình cũng không phải kẻ đào mộ, hà tất phải để tâm những điều này.
Thu thập toàn bộ hắc thạch ngọc rải rác, Trương Dương thỏa mãn cười cười.
Đem những thứ này thu vào Giới Chỉ Tu Di, Trương Dương mới nhẹ nhàng thở ra. Những hắc thạch ngọc này ít nhất có thể giúp mình đổi lấy gần mười vạn điểm năng lượng, lần này hắn thật sự đã kiếm bộn rồi.
Trương Dương chắp tay hướng về nghĩa địa bái một cái, thấp giọng nói: "Vị lão tiền bối này, bia mộ của ngài không phải do ta phá hủy, ngài cũng đừng trách ta."
Nói xong, Trương Dương cười hì hì. Đang chuẩn bị rời đi tìm hai người kia, bỗng nhiên động tác khẽ ngừng lại, vội vàng dịch chuyển thân pháp trốn sau một tảng đá lớn bên cạnh.
Đêm nay, vì truy lùng hai người kia, hắn đã sớm điều chỉnh phạm vi tìm kiếm của hệ thống xuống dưới một trăm mét. Vừa rồi trên màn hình hiển thị lại một lần nữa xuất hiện các điểm đỏ đang tiến về phía mình, hơn nữa còn không chỉ một người, mà là gần mười mấy cái điểm đỏ.
Các điểm đỏ càng lúc càng gần mình, Trương Dương thu liễm toàn thân ba động, lẳng lặng chờ đợi.
Trong lòng hắn lại âm thầm suy nghĩ, lẽ nào tin tức về Long Hoa Tinh ở đây đã bị lộ ra, nếu không tại sao lại có nhiều võ giả đến như vậy.
Mặc dù phần lớn những người này đều là thực lực Luyện Lực Tiểu Thành và Đại Thành, nhưng Trương Dương vẫn phát hiện trong hơn mười người có một cường giả Minh Kình với vũ lực giá trị đạt hơn một trăm.
Chỉ chốc lát sau, những người này cũng đã đến nghĩa địa nơi Trương Dương đang ở. Trong núi rừng yên tĩnh truyền đến vài tiếng nói chuyện rì rầm khẽ khàng.
Trương Dương nhíu mày, lẽ nào những người này là đồng bọn của tiểu Dã?
Đáng tiếc là Trương Dương không nghe hiểu những người này đang nói gì, khẽ cau mày. Bỗng nhiên, trên mặt Trương Dương lại lộ ra vẻ đắc ý.
"Số Một, cho ta một cái máy phiên dịch ngôn ngữ!"
Trương Dương thật muốn cười lớn một tiếng, hệ thống của mình quả là vạn năng, thậm chí ngay cả máy phiên dịch ngôn ngữ cũng có. Cũng không biết có thể phiên dịch được ngôn ngữ của một vài bộ tộc thổ dân hay không, nhưng những điều đó không phải là thứ hắn cần suy tính.
Trong tay hắn rất nhanh xuất hiện một vật hình tinh thể màu đen to bằng đồng xu. Trương Dương đang suy đoán đồ vật này dùng như thế nào, chưa kịp tìm hiểu đã nghe thấy tiếng nói chuyện thì thầm vọng đến từ trong gió.
"Xuyên Trung tiên sinh, đã bố trí xong rồi, tiểu Dã truyền tin rằng đồ vật vừa tới tay sẽ chạy về phía này."
"Biết rồi, lui xuống đi!"
"Vâng!"
Trương Dương trong lòng vui lên, vật này đeo trên người lại có thể nghe hiểu người khác nói chuyện, quả thực rất hữu dụng.
Tiện tay bỏ vật này vào túi tiền, Trương Dương suy nghĩ lại cuộc đối thoại vừa rồi của hai người.
Xem ra đây chính là viện binh của tiểu Dã, cũng không biết gã ngoại quốc kia có được cứu viện không.
Nghĩ đến đối phương sẽ tiến về phía mình, Trương Dương cũng không vội vàng đi tìm hai người kia nữa, lẳng lặng bắt đầu chờ đợi.
Người của công ty Đại Đảo sẽ không ngờ rằng giữa đêm khuya lại có người ẩn nấp phía sau họ, cũng sẽ không biết Trương Dương đang ôm tâm thái muốn kiếm chác phi pháp, định bắt gọn một mẻ bọn chúng.
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và sự trau chuốt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.