(Đã dịch) Đô Thị Đại Cao Thủ - Chương 256: Trên đường đi gặp ác bá
Trở lại quán trọ, Trương Dương lập tức nhốt mình trong phòng, bắt đầu vận công chữa thương.
Nhờ có công năng chữa trị của hệ thống và sự trợ giúp của Chữa Thương Hoàn, ngoại thương của Trương Dương cũng dần dần chuyển biến tốt.
Điều duy nhất khiến hắn bực bội chính là kinh mạch vẫn khó có thể nối liền. Một tia nội kình còn sót lại trong các chi mạch căn bản không thể vận chuyển tuần hoàn, ngược lại còn khiến các chi mạch có cảm giác như muốn vỡ tung.
Trương Dương cười khổ, với vết thương như thế này, Chữa Thương Hoàn sơ cấp căn bản không có tác dụng, ít nhất cũng phải là Chữa Thương Hoàn cao cấp hơn mới có thể trị dứt điểm.
Thế nhưng, Chữa Thương Hoàn cao cấp lại cần mười vạn điểm năng lượng, mà hiện giờ hắn chỉ còn lại hai vạn điểm, căn bản không đủ.
Nếu là trước đây, hắn còn có thể dùng tiền mua một ít ngọc thạch để đổi lấy năng lượng, nhưng giờ trên người hắn cũng chỉ có hai vạn đồng, đổi được vài trăm điểm năng lượng thì có ích gì?
Nghĩ đến tình cảnh của mình, Trương Dương quyết định ngày mai sẽ vào thành phố xem có chỗ nào đánh bạc hay không. Vết thương của hắn không thể kéo dài thêm được nữa, nếu không, dù sau này có khôi phục được thực lực, e rằng cũng sẽ bị suy giảm không ít.
Sáng sớm hôm sau, Trương Dương trả phòng, bắt chuyến xe buýt đi tới thành phố tên là Càn Dương.
Cô phục vụ khách sạn thở phào nhẹ nhõm. Cái gã tự xưng Blackie kia thật sự đáng sợ, khuôn mặt đó mỗi lần cô nhìn thấy đều tưởng như gặp quỷ.
Nếu tên đó không đi nữa, cô thật sự muốn gọi điện thoại báo cảnh sát rồi.
Cả người áo đen, đội chiếc mũ che nắng, trên mặt đeo một cặp kính râm to che gần hết khuôn mặt, đó chính là hóa trang của Trương Dương lúc này.
Trương Dương cũng là bất đắc dĩ vạn phần, cái vết sẹo đen kịt như vết thương ghê rợn trên mặt hắn trông quá mức hung tợn, nếu hắn không che lại thì không biết sẽ gây ra bao nhiêu phiền phức.
Ngồi trên xe, Trương Dương trong lòng có chút bực bội. Đây là một chiếc xe cũ kỹ trông nát không thể tả, vừa chạy liền kêu kẹt kẹt kẹt kẹt.
Nghe tiếng động, Trương Dương càng thêm bực bội trong lòng. Cái chiếc xe nát chết tiệt này làm sao có thể lăn bánh trên đường được chứ, ngay cả ở quê nhà Đào An của hắn, loại xe cũ kỹ như thế này cũng đã bị loại bỏ rồi.
Tuy nhiên, tình thế buộc hắn phải chấp nhận, giờ đây hắn chỉ là một kẻ bệnh tật không quyền không thế, những chuyện này hắn cũng không xen vào được.
Suốt quãng đường xóc nảy, Trương Dương nheo mắt nhìn cảnh sắc lướt qua ngoài cửa sổ, đắm chìm trong đó mà quên đi sự khó chịu do tiếng kêu kẹt kẹt mang lại. Cứ tưởng rằng hôm nay Trương Dương có thể tìm cách kiếm điểm năng lượng để hồi phục thương thế, nào ngờ những chuyện phiền toái lại cứ thế mà tới vào đúng lúc này.
"Dừng xe!"
Xe khách "kẹt kẹt" một tiếng rồi dừng lại. Tài xế mặt đầy phiền muộn, vốn định vội vàng né tránh mấy tên khốn kiếp này, không ngờ vẫn không tránh khỏi kiếp nạn.
Xe vừa dừng, năm sáu gã hán tử vạm vỡ, đen cháy nắng bên đường liền nối đuôi nhau xông vào trong xe.
"Lão Vạn, mày chán sống rồi đúng không! Lão tử đã nói rồi, mỗi lần qua đường trăm khối phí qua đường thì lão tử sẽ bao mày lên đường bình an, hôm nay mày vội vàng sớm như thế là muốn không chịu nhận đúng không!" Tên hán tử vai u thịt bắp dẫn đầu hung thần ác sát quát vào mặt tài xế.
Tài xế có chút sợ sệt, vội vàng đứng dậy đưa một điếu thuốc, lấy lòng nói: "Hổ ca hiểu lầm rồi, hôm nay bà nhà tôi muốn về nhà mẹ đẻ, nên tôi chỉ muốn tranh thủ chạy xong một chuyến để cùng cô ấy về đó."
Tên hán tử vai u thịt bắp gạt phắt điếu thuốc tài xế đưa tới, giọng dữ tợn nói: "Đừng có ba hoa với lão tử, hôm nay chuyến xe của mày tăng gấp đôi, hai trăm!"
Tài xế mặt đầy bất đắc dĩ, một chuyến đi nội thành anh ta cũng chỉ kiếm được hai ba trăm, nếu đưa cho hắn thì hôm nay mình chẳng phải làm không công sao?
"Hổ ca, dàn xếp một chút đi. Anh xem sáng sớm nay tôi kéo khách chẳng được bao nhiêu, hai trăm khối thì tiền xăng cũng không đủ."
"Bốp!"
"Mẹ kiếp! Lão tử không phải cầu xin mày, mà là cảnh cáo mày! Mày đưa hay không đưa!" Tên hán tử vai u thịt bắp tát một cái, khóe miệng tài xế rỉ ra từng tia máu đỏ tươi, hắn ta hung ác trợn mắt nhìn các hành khách trong xe.
Tài xế cúi đầu, mặt đầy phẫn uất, nhưng nghĩ đến sau này mình còn phải trông cậy vào việc chạy tuyến đường này, đành phải ngậm đắng nuốt cay.
Anh ta lục lọi móc từ trong túi ra hai trăm đồng tiền đưa cho tên đàn em đứng sau tên hán tử vai u thịt bắp. Tên hán tử vừa rồi còn trợn mắt giờ mới lộ ra ý cười.
"Lão Vạn, sau này thành thật chút thì Hổ ca còn làm khó mày sao? Lần này coi như dạy cho mày một bài học." Hổ ca cười vỗ vỗ mặt Lão Vạn, rồi phách lối cười lớn, dẫn theo mấy tên thủ hạ bước xuống xe.
"Một lũ côn đồ! Sâu mọt!"
Đúng lúc mấy tên đó định xuống xe, trong xe bỗng nhiên vang lên một tiếng lẩm bẩm.
Vốn dĩ âm thanh không lớn, nhưng giờ khắc này trong xe hoàn toàn yên tĩnh, nên tiếng nói lập tức nổi bật hẳn lên.
Hổ ca khựng bước chân, quay đầu lại cười hì hì: "Gan to thật! Lão hổ tao lăn lộn trên con đường này năm sáu năm rồi, đây là lần đầu tiên có người dám mắng thẳng mặt tao!"
Nói đến đó, giọng Hổ ca hoàn toàn trầm xuống, ánh mắt tàn nhẫn quét về phía các hành khách trong xe.
"Ai nói thì tự mình đứng ra! Bằng không đừng trách lão tử không khách khí!"
Trương Dương khoanh chân ngồi im, chẳng thèm để ý đến đám cứt chó này. Nếu thực lực của hắn còn đó, đã sớm một tát đập chết mấy tên này rồi.
Nhưng cho dù bây giờ hắn đang bị trọng thương, hắn cũng không hề để tâm. Võ giả có kiêu ngạo của võ giả, cho dù thực lực của hắn hoàn toàn biến mất cũng sẽ không khúm núm trước mấy tên côn đồ.
Hắn đầy hứng thú nhìn lướt qua chàng thanh niên mặt mày tái nhợt đang ngồi phía trước mình, trong lòng không khỏi cảm thán, những lời này e rằng chỉ có đám thanh niên nhiệt huyết chưa trải sự đời này mới dám nói ra.
Trong xe một mảnh vắng lặng, thật lâu không ai lên tiếng trả lời.
Mặt Hổ ca nhất thời đen kịt lại, hắn lớn tiếng quát: "Đừng tưởng rằng lão tử không biết ai nói! Nếu còn không tự mình đứng ra, đợi lão tử biết được thì sẽ đánh gãy một cái chân chó của ngươi!"
Nghe lời nói phách lối của Hổ ca, chàng thanh niên không nhịn được đứng bật dậy, phẫn nộ quát: "Chẳng lẽ tôi nói không đúng sao! Các người có tay có chân sao không tự mình tìm một công việc nuôi sống gia đình, ngược lại lại ở ở ngoài bắt nạt đàn ông, trêu ghẹo đàn bà, hoành hành trong thôn, đây không phải sâu mọt, côn đồ thì là gì!"
Hổ ca còn chưa kịp nói gì, một tên hán tử khác phía sau đã tiến lên một cước đá ngã chàng thanh niên, trong miệng còn hùng hổ gào thét: "Sâu mọt thì sao, lão tử cam tâm tình nguyện! Đánh chết mày một thằng 'chó chết' là được!"
Chỉ chốc lát, chàng thanh niên đã bị đánh vỡ đầu chảy máu. Trong xe có mấy vị hành khách không nhịn được nữa, nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ do dự.
"Các người dừng tay!"
Từ phía sau xe vang lên một tiếng kêu lanh lảnh. Trương Dương quay đầu nhìn lại nhất thời không nói nên lời, giờ đây ngay cả cô nhóc cũng có lá gan không nhỏ.
Hổ ca bật cười, trêu đùa nói: "Ơ! Trước đây lão tử từng nghe nói đến anh hùng cứu mỹ nhân, không ngờ hôm nay lại được tận mắt chứng kiến mỹ nữ cứu kẻ lỗ mãng! Tiểu mỹ nữ, có phải là thấy ta cường tráng nên muốn cùng ta về nhà vui vẻ một chút không!"
"Ha ha ha..."
Mấy tên đàn em của Hổ ca đều phá lên cười vang, khiến cô gái nhỏ dũng cảm đứng ra mặt đỏ bừng lên.
"Các người hơi quá đáng rồi! Anh ấy bất quá chỉ nói ra một câu mà thôi, các người lại đánh người ta thành ra thế này!"
Cô gái nhỏ cũng có chút sợ hãi, nhưng nghĩ đến trước đây anh trai mình cũng từng bị người ta đánh chết ngay ven đường, và vẻ mặt đau khổ của mẹ mình, sự sợ hãi trong lòng cô nhất thời tan biến.
Trương Dương cảm thán một tiếng, trên đời vẫn còn người tốt. Nhưng tiếc là cô nhóc này quá không có mắt nhìn, vừa rồi mấy tên kia rõ ràng là đánh xong một trận rồi định đi, giờ nàng lại đứng ra quấy nhiễu như vậy chẳng phải là tự chuốc thêm phiền phức sao.
Đương nhiên, Tần Tích Duyên không nghĩ như vậy, dưới cái nhìn của nàng, những tên kia e rằng sẽ đánh người tới chết, nếu nàng không đứng ra giữ gìn lẽ phải, hôm nay lại sẽ xảy ra một thảm kịch nữa.
"Hôm nay thật sự có người dám so kè với ta rồi, tiểu mỹ nhân, hay là ngươi theo ta về ngủ một đêm, ta sẽ thả người này thì sao?" Hổ ca cười ha hả, đưa tay chuẩn bị sờ lên khuôn mặt nhỏ nhắn của Tần Tích Duyên.
"A!"
Tần Tích Duyên thấy vậy, hét lên một tiếng sợ hãi, luống cuống tay chân, một cái tát đã giáng xuống mặt H�� ca.
Tần Tích Duyên cũng biết mình đã gây rắc rối, nhất thời kinh hoảng nói: "Tôi không cố ý!"
Cả chiếc xe nhất thời im lặng, sợ hãi nhìn Hổ ca đang bừng bừng lửa giận.
Sờ sờ gò má bị tát, Hổ ca cười âm trầm: "Được! Lão tử sống lớn ngần này lần đầu tiên bị người ta tát!"
Nói rồi, hắn ra hiệu cho thủ hạ túm lấy Tần Tích Duyên đang định chạy trốn, rồi âm trầm nói: "Đem về cho lão tử! Tối nay thay phiên nhau xử lý nó!"
Tần Tích Duyên một trận sợ hãi, thấy mấy tên đó sắp tóm lấy mình, nhất thời thét lớn: "Không được! Tới nữa tôi sẽ báo cảnh sát!"
Hổ ca cười lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Nếu lão tử mà sợ cảnh sát thì làm sao lăn lộn trên con đường này bấy lâu nay mà không có chuyện gì? Ngươi nghĩ đầu óc mình bị lừa đá ngu rồi sao!"
Mặt Tần Tích Duyên trắng bệch không ngừng, nhìn những người trong xe khóc thét nói: "Các chú các bác, cứu cháu với!"
Những người trong xe nào dám lên tiếng, chẳng phải đã thấy mấy tên kia móc dao ra từ thắt lưng rồi sao.
Ngay cả chàng thanh niên gây sự lúc trước, sau khi bị đánh một trận, trong lòng cũng sợ hãi, xấu hổ cúi thấp đầu không dám lên tiếng.
Hổ ca thấy vậy cười ha hả, khinh thường nói: "Bọn họ ai dám nhúng tay! Lão tử sẽ nhớ kỹ từng đứa từng đứa các ngươi, nếu hôm nay ai dám báo cảnh sát thì coi chừng cả nhà các ngươi!"
Trương Dương thấy mọi người rụt rè co rúm lại không khỏi cười khổ. Hắn cũng không khinh bỉ những ngư���i này vì ham sống sợ chết, dù sao họ cũng có gia đình, con cái cần chăm sóc, chuyện ra tay trượng nghĩa vì một người xa lạ như vậy dù sao cũng hiếm thấy.
Nhìn khuôn mặt sợ hãi của cô bé, Trương Dương phảng phất thấy được Trương Hân và Đường Hiểu Tuệ, cô bé này e rằng còn không lớn bằng Trương Hân.
"Rắc!"
Trương Dương nhẹ nhàng đứng dậy, một cước đá gãy xương cổ chân của tên hán tử vừa xông lên.
Hắn tuy rằng thực lực không còn như xưa, nhưng nhãn lực và kinh nghiệm vẫn còn đó, đối phó mấy tên lưu manh không biết một chút võ công nào vẫn không thành vấn đề.
Năm đó hắn còn chưa luyện được nội kình đã từng đánh cho Hắc Báo và đồng bọn chật vật không ngớt, tình hình bây giờ cũng không kém hơn là bao.
Tần Tích Duyên như thể thấy được cứu tinh, vội vàng trốn ra phía sau Trương Dương, nức nở nói: "Đại ca, giúp cháu với ạ."
Mặt Hổ ca lần này thật sự trầm xuống. Vừa rồi hắn còn ôm tâm lý trêu đùa một chút cho vui, không ngờ liên tiếp lại có người khiêu khích hắn.
"Xem ra ta không hù dọa các ngươi thì các ngươi lại coi ta là dễ trêu! Đánh gãy tay chân thằng nhóc này cho ta!"
Trương Dương khẽ cười một tiếng. May mà hôm qua hắn đã nhờ vào hệ thống và đan dược mà chữa lành ngoại thương, bằng không bị mấy tên côn đồ cắc ké này đánh gãy tay chân thì chẳng phải là mất mặt quá sao.
Loảng xoảng loảng xoảng không mấy chốc, mấy tên xông lên đã bị Trương Dương đá gãy xương chân, e rằng phải ba năm tháng cũng không đứng dậy nổi.
Hổ ca nhất thời khựng lại, nhìn mấy tên đàn em co quắp ngã trên mặt đất rên rỉ, trong lòng cả kinh.
"Không ngờ hôm nay lão hổ ta lại nhìn lầm! Huynh đệ đường nào, sau này lão hổ ta gặp được tất nhiên sẽ nhường đường!"
Hổ ca không phải kẻ ngu, người có thể dễ dàng hạ gục mấy tên đại hán như vậy, há lại là nhân vật tầm thường sao? Hắn có thể hung hăng bấy lâu nay, lẽ nào lại không có chút nhãn lực nhìn người nào.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả đón đọc.