Trương Dương không cho các cô gái có cơ hội phản công mình, anh ta như một làn khói xách hành lý của Hàn Tuyết Kiều rồi đi về phía bãi đỗ xe. Điều này khiến ba cô gái phía sau cười đến run rẩy cả người, cũng không thèm để ý đến cuộc đấu khẩu vừa rồi mà cùng nhau ��uổi theo Trương Dương.

"Hôm nay cứ chơi một ngày đã, ngày mai chúng ta cùng về nhà." Trương Dương nói xong, không thèm để ý đến các cô gái. Mọi người đều lên xe, rồi anh ta lái về phía trung tâm mua sắm, hy vọng khi mấy người họ mải mua sắm mà không chú ý đến mình, anh ta có thể được yên tĩnh một chút.

Chẳng cần biết Trương Dương có cố ý hay không, nhưng ba cô gái khi nghe Trương Dương nói đều có phản ứng khác nhau. Đường Hiểu Lộ mặt lạnh như tiền, không nói lời nào. Hàn Tuyết Kiều lại vô cùng hưng phấn, Trương Dương còn nói cùng về nhà ư? Chẳng lẽ anh ta cũng coi mình là người của anh ta sao. Còn Hạ Hinh Vũ thì chẳng bận tâm, chỉ cần Trương Dương chịu dẫn cô về nhà là được rồi.

...

Điều kiện gia đình của Đường Hiểu Lộ chỉ có thể coi là bình thường, nên cô còn ngại mua sắm ít đồ. Hạ Hinh Vũ và Hàn Tuyết Kiều đều là những người có tiền, chẳng hề để ý đến việc chi tiêu, nên muốn giành trả tiền thay Đường Hiểu Lộ.

Là một đại trượng phu, Trương Dương sao có thể để người phụ nữ của mình không có tiền tiêu xài? Anh ta móc thẻ ngân hàng ra, quăng thẳng vào tay Đường Hiểu Lộ: "Thích gì thì cứ mua, đàn ông của các cô là đại gia đó!" Dáng vẻ chẳng khác nào một gã nhà giàu mới nổi, khiến các cô gái cười đến cong cả lưng.

Rất nhanh Trương Dương liền hối hận với đề nghị vừa rồi của mình. Bản thân anh ta cũng không phải chưa từng đi dạo phố với phụ nữ bao giờ. Thế này chẳng phải tự mình lao đầu vào bãi lầy sao? Trước đây còn đỡ, chỉ có mỗi Hạ Hinh Vũ. Giờ đây lại tăng thêm hai người với sức chiến đấu còn mạnh hơn. Trương Dương thấy chân mình chẳng thể nhấc nổi, không phải vì đồ quá nặng không thể cầm, mà là vì có quá nhiều thứ chẳng biết treo ở đâu nữa.

"Hiểu Lộ, Hinh Vũ, Tuyết Kiều, mọi người ngồi xuống nghỉ một chút đi! Không cần mua giúp ta đâu, lần trước Hinh Vũ mua cho ta còn chưa có cơ hội mặc nữa là." Trương Dương vừa thấy các cô gái đang tất bật mua sắm quần áo cho mình, liền vội vàng từ chối.

"Không được!" Ba cô gái đồng thanh từ chối, khiến Trương Dương phải buông hết túi đồ xuống. Từng người một coi Trương Dương như cái giá treo quần áo mà thử lên thử xuống.

Sau một hồi giày vò, Trương Dương ngược lại chẳng nói lời nào, mặc kệ các cô gái bàn bạc, thảo luận. Cuối cùng khi mọi việc đã xong xuôi, Trương Dương mới thở phào nhẹ nhõm. Trong lòng vẫn thầm mắng mình tự tiện, tại sao lại đề nghị đến đây? Chi bằng về nhà đánh quyền hai hiệp còn sảng khoái hơn.

Cuối cùng, mấy người họ mua một đống lớn quà cáp cho cha mẹ và em gái của Trương Dương, mới xem như kết thúc hành trình mua sắm hôm nay.

Buổi tối, không ai phải về nhà mình nấu cơm, mà tất cả đều xắn tay áo thể hiện tài nghệ, khiến Trương Dương muốn ăn phát thèm. Điều Trương Dương không ngờ tới là hai vị đại tiểu thư Hạ Hinh Vũ và Hàn Tuyết Kiều lại rõ ràng biết nấu ăn, hơn nữa mùi vị còn rất ngon.

Mấy người ăn uống vui vẻ, nhưng buổi tối ngủ ở đâu lại là một vấn đề khó giải quyết. Cuối cùng, mấy người họ đều không về nhà, mà ngủ lại một đêm tại chỗ Trương Dương. Cũng may chỗ ở rất rộng, phòng ốc lại nhiều.

Đương nhiên, Trương Dương không biến thân thành người sói trong đêm trăng tròn. Anh ta quy củ ngồi thiền luyện công cả đêm trong phòng luyện công. Phát hiện nội công lại tinh tiến thêm một chút, anh ta mới hài lòng đứng dậy ra ngoài mua bữa sáng.

...

"Trương Dương, anh nói chú thím sẽ không không thích em chứ? Em thật sự rất hồi hộp!" Đường Hiểu Lộ trên xe hỏi Trương Dương câu hỏi này đến lần thứ mười tám rồi.

Ở ghế sau, Hạ Hinh Vũ và Hàn Tuyết Kiều đều có chút ghen tị. Bởi vì Đường Hiểu Lộ mới là bạn gái chính thức của Trương Dương. Bình thường mấy người họ chẳng có cảm giác gì đặc biệt, nhưng lần này về ra mắt cha mẹ lại hoàn toàn khác.

Hai người nghe Đường Hiểu Lộ, chỉ xem cô nàng khoe khoang nên chẳng thèm để ý cô ta có hồi hộp hay không.

Lần này thì Trương Dương thật sự khổ sở, mỗi lần anh ta đều không thể không đưa ra cùng một câu trả lời: "Hiểu Lộ, em xinh đẹp như vậy, lại còn là sinh viên tài năng của trường đại học danh tiếng, cha mẹ anh chắc chắn sẽ rất thích em, thật đó!"

Cũng may Đào An không quá xa Nam Thành, cũng chỉ cách một thành phố, hơn ba tiếng đồng hồ là đến thị trấn Đào An.

Hiện tại gia đình Trương Dương đã chuyển đến tiểu khu Thúy Trúc, anh ta liền trực tiếp lái xe về nhà.

Trước khi về đến nơi, Trương Dương đã gọi điện thoại cho cha mẹ. Đây là chiếc điện thoại Đường Hiểu Lộ giúp anh mua ngày hôm qua.

Từ sau khi điện thoại di động hỏng lần trước, Trương Dương liền vẫn dùng điện thoại của Hạ Hinh Vũ. Mỗi lần Đường Hiểu Lộ gọi cho Trương Dương đều là Hạ Hinh Vũ bắt máy trước, thực sự không chịu nổi nên cô mới buộc Trương Dương tự mua một cái.

Trương Dương cũng không quá để ý đến những chuyện nhỏ nhặt này, có dùng hay không cũng không quan trọng, chẳng thèm quản mấy chuyện mờ ám giữa mấy cô gái.

Ở cổng tiểu khu Thúy Trúc có mấy người bảo vệ, có lẽ vẫn còn nhận ra Trương Dương. Thấy Trương Dương hạ kính xe xuống, họ cười hỏi thăm vài câu rồi cho Trương Dương vào.

"Tôi nói cái nhà đó chắc là đại gia có tiền phải không? Nhìn anh ta lái xe là biết ngay. Với lại, mỹ nữ ngồi trên xe kia, nếu không có tiền thì người ta có đi theo anh ta sao!" Một bảo vệ trẻ tuổi mặt đầy mụn quay sang nói với một bảo vệ trung niên khác.

"Ôi! Không ngờ tôi lại nhìn nhầm thật rồi! Nhìn người nhà họ ăn mặc, ra ngoài còn đi bộ. Tôi còn tưởng là họ ở nhờ nhà người thân có tiền, giúp người ta giữ cửa nữa chứ!" Bảo vệ trung niên cảm khái nói.

Trước đây ông ta từng thấy Trương Dương đi cùng cha mẹ, biết anh ta là con trai của hai ông bà. Nhưng lần trước Trương Dương về mua nhà, tiền bạc cũng không còn dư dả là bao. Anh ta và Trương Hân đã đến mấy lần đều là đi nhờ xe đến, người khác đương nhiên sẽ hiểu lầm.

Trương Dương trước khi đi tuy có để lại không ít tiền, nhưng Trương phụ Trương mẫu lại không phải người tiêu xài hoang phí. Ngay cả quần áo Trương Dương mua cho họ cũng không nỡ mặc, vẫn mặc những bộ quần áo cũ khi còn làm nông. Người khác có chút coi thường cũng là chuyện thường tình.

Vào trong tiểu khu, Trương Dương không nghe thấy lời bàn tán của người khác. Bây giờ anh ta đang vội đến mức sứt đầu mẻ trán, Đường Hiểu Lộ thì sắp bùng nổ rồi.

Mấy người vừa vào cửa, mẹ Trương Dương là Lưu Thúy Quyên đã nhìn thấy họ. Thấy phía sau Trương Dương có mấy cô gái xinh đẹp đi theo, trên mặt bà cười tươi như hoa nở. Bà cũng chẳng thèm để ý đến Trương Dương ở bên cạnh, kéo Hàn Tuyết Kiều đang tỏ ra nhiệt tình nhất mà muốn đi thẳng vào trong phòng.

Trương Dương thấy vẻ mặt Đường Hiểu Lộ như muốn giết người, vội vàng kéo mẹ mình lại, chỉ vào Đường Hiểu Lộ ở cuối cùng nói: "Mẹ ơi, đây là bạn gái con, Đường Hiểu Lộ."

Đường Hiểu Lộ lập tức nở một nụ cười tươi tắn: "Dì khỏe không ạ? Đây là lần đầu tiên cháu đến thăm dì, không biết dì thích gì nên tiện tay mua chút quà." Nói rồi, cô đưa món quà đã chọn cho Lưu Thúy Quyên.

Mẹ Trương biết mình vừa nhận nhầm người, vội vàng nhận lấy quà, tỏ ý trách móc: "Đến chơi là được rồi, còn mang quà cáp làm gì! Hai ông bà già này chẳng thiếu thứ gì, lần sau đến đừng có tốn tiền linh tinh nữa nhé." Mặc dù miệng nói vậy, nhưng trên mặt bà lại nở nụ cười thật sảng khoái.

Hàn Tuyết Kiều bị mẹ Trương kéo đi, một mặt sung sướng đỡ lấy túi quà trong tay Lưu Thúy Quyên. Rồi như thể đã quen biết, cô giới thiệu Hạ Hinh Vũ, sau đó lại nói mình là bạn tốt của Trương Dương, lại còn nói vừa nhìn thấy mẹ Trương đã thấy thân thiết như nhìn thấy mẹ mình vậy...

Mãi đến khi Trương Dương liên tục ho khan mấy tiếng, Hàn Tuyết Kiều mới đắc ý liếc nhìn Đường Hiểu Lộ rồi im lặng. Hạ Hinh Vũ thật sự sắp giận điên lên. Thôi thì Đường Hiểu Lộ cũng đành vậy, bây giờ ngay cả Hàn Tuyết Kiều cũng chiếm được tình cảm của mẹ Trương, còn đổi khách thành chủ giới thiệu mình. Nếu mình không phản kích nữa thì e rằng từ tiểu tam sẽ biến thành tiểu tứ mất thôi.

Hạ Hinh Vũ buông tay đang vẫn véo eo Trương Dương ra, vội chạy đến trước mặt Lưu Thúy Quyên, tỏ vẻ ân cần. Thái độ đó nếu bị Hạ Tử thấy được, không biết có tức đến hộc máu ba lần hay không.

Mấy người trò chuyện rôm rả chuyện gia đình, đã sớm quên mất còn có Trương Dương ở phía sau rồi.

Trương Dương liên tục ho mấy tiếng, nhưng chẳng ai phản ứng lại anh ta. Bất đắc dĩ chỉ có thể ngắt l��i mọi người: "Mẹ ơi, chúng ta vào nhà rồi nói chuyện, trên tay còn đang cầm đồ đây!"

"Đúng đúng đúng, mau mau vào nhà, con xem, cha con còn đang đợi trong kia kìa! Cái ông già đó, bảo ông ấy ra chờ con còn không chịu, lần này xem ông ấy có sốt ruột không!" Lưu Thúy Quyên cười tươi, nhìn về phía trong phòng một chút.

Lần này Đường Hiểu Lộ đã khôn ngoan hơn rồi, cô không đợi Trương Dương dẫn đường trước nữa, mà nắm tay Lưu Thúy Quyên đi thẳng vào nhà. Quả nhiên, Trương Quốc Hoa đã sớm đợi trong phòng khách, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn ra cửa.

Đường Hiểu Lộ vừa nhìn thấy Trương Quốc Hoa, liền vội vàng hỏi han ân cần, nói vài câu chúc mừng khiến Trương phụ rất hài lòng. Mẹ Trương đứng cạnh cũng nở nụ cười. Đây rõ ràng là cô ấy đang công khai tuyên bố chủ quyền của mình rồi.

Khi Trương Dương và hai cô gái kia bước vào, chỉ mới khoảng mười giây đồng hồ mà thôi, Đường Hiểu Lộ đã thân thiết với Trương Quốc Hoa. Cô ấy nhìn Hạ Hinh Vũ và Hàn Tuyết Kiều với vẻ mặt mỉm cười, như thể đang nói: "Thấy chưa, ta mới là đại tỷ đây, xem các ngươi làm thế nào mà đấu lại ta!"

Không thèm để ý đến vẻ mặt đắc ý của Đường Hiểu Lộ. Hai cô gái khéo léo hỏi thăm Trương phụ rồi ngồi xuống. Chẳng lẽ lại có thể diễn màn tam quốc tranh hùng trước mặt cha mẹ Trương Dương sao.

Cả nhà bắt đầu trò chuyện rôm rả chuyện gia đình. Hạ Hinh Vũ, người chưa từng sống ở nông thôn bao giờ, căn bản không hiểu họ đang nói gì. Muốn chen vào nhưng không được, cô nhanh chóng toát mồ hôi đầy đầu.

Đường Hiểu Lộ và Hàn Tuyết Kiều thì khá hơn một chút, vì cũng từng vài lần theo người lớn về thôn quê nên nắm bắt được mạch chuyện, thỉnh thoảng lại xen vào vài câu. Trong nhất thời, mọi người chung sống khá hòa thuận.

Bản dịch này chỉ được công bố chính thức trên truyen.free.