Triệu Hải Lệ ngạc nhiên nhìn Đường Hán, hỏi: "Huynh đệ, cậu là luật sư sao?"

Đường Hán lắc đầu nói: "Không phải, tôi cũng là một bác sĩ, là đông y."

Triệu Hải Lệ thoáng nét thất vọng trong mắt, nói: "Huynh đệ à, tôi hiểu tấm lòng của cậu, nhưng chuyện như thế này thì bác sĩ làm sao giúp được cơ chứ? Nếu cậu là thầy thuốc đông y thì vẫn nên tranh thủ về Trung Quốc đi, lỡ đâu ở Mỹ lại gặp phải một tên lưu manh, không chừng đến lúc đó cậu cũng bị bắt luôn đấy."

Đường Hán hiểu rằng Triệu Hải Lệ không tin mình cũng là điều dễ hiểu, anh không giải thích gì thêm, trực tiếp lấy điện thoại ra gọi cho Britney.

"Xin chào, lão bản!" Sau khi nghe điện thoại, Britney cung kính nói.

"Gia tộc Frank của các cô ở Quả Táo Thành có thực lực ra sao?"

Đường Hán hỏi.

Anh biết gia tộc Frank của Britney sở hữu nhiều thế lực đời thường, bao gồm các gia tộc thương nghiệp lớn, thế lực ngầm và cả những quan chức cấp cao trong chính quyền.

"Nước Mỹ không phải là phạm vi thế lực cốt lõi của Giáo đình, chính vì thế mà gia tộc chúng tôi có thế lực rất mạnh ở đó. Chúng tôi có hai gia tộc thương mại thuộc top 500 của Mỹ, có năm nghị viên có tiếng nói tại Quốc hội, đồng thời băng đảng xã hội đen lớn nhất ở đó cũng thuộc về gia tộc chúng tôi.

Lão bản, ngài có phải đang gặp chuyện gì ở đó không? Ngài cứ việc phân phó những gì tôi cần làm!"

"Để trùm băng đảng đó đến gặp tôi, tôi có chuyện cần hắn làm."

"Ngài cứ yên tâm, lão bản. Năm phút nữa hắn nhất định sẽ có mặt."

Hỏi địa chỉ của Đường Hán xong, Britney lập tức cúp máy.

Thấy Đường Hán cúp máy, Triệu Hải Lệ nói: "Huynh đệ, cậu gọi điện cho ai thế? Tôi đã nói với cậu rồi, đây là nước Mỹ, ở Trung Quốc có bao nhiêu thế lực, có bao nhiêu quan hệ đi chăng nữa, ở đây cũng vô dụng thôi."

Đường Hán nói: "Chị Triệu cứ yên tâm, em đã nói chuyện này em lo, thì chắc chắn sẽ lo đến cùng. Chị cứ chờ ngày đại ca trở về đoàn tụ với chị nhé."

Triệu Hải Lệ nghi hoặc đánh giá Đường Hán một lượt, không biết chàng thanh niên này rốt cuộc lấy đâu ra sự tự tin ấy. Bảo cậu ta là kẻ lừa đảo thì cũng không đòi tiền mình.

Còn nói cậu ta thật lòng muốn giúp mình ư, nhưng làm sao một thanh niên khoảng 20 tuổi lại có năng lực lớn đến thế ở nước Mỹ được chứ?

Đúng lúc này, một loạt tiếng động cơ gầm rú vang lên. Hàng chục chiếc xe SUV bọc thép lao về phía họ, dừng lại trước mặt Đường Hán và Triệu Hải Lệ. Ngay sau đó, gần trăm tên xã hội đen xăm trổ đầy mình nhảy xuống từ những chiếc xe, tay lăm lăm gậy bóng chày, ống tuýp và đủ loại vũ khí.

Triệu Hải Lệ khiếp vía, là một phụ nữ bình thường, chị chưa từng thấy cảnh tượng này bao giờ. Nhìn thấy đám côn đồ đó, chị sợ đến mềm cả chân, không hiểu những kẻ này đến tìm họ làm gì.

Kẻ dẫn đầu, một gã to con cao gần hai mét, nặng chừng 300 cân, sải bước tới. Dưới ánh mắt kinh hãi của Triệu Hải Lệ, gã to con cúi người rạp mình, cung kính nói với Đường Hán: "Chào ngài, Đường tiên sinh. Tôi là Jerry, người phụ trách ở Quả Táo Thành. Có chuyện gì ngài cứ việc phân phó cho tôi."

Hắn vừa đến đây, đã nhận được mệnh lệnh nghiêm ngặt nhất từ gia tộc, dặn rằng phải đối xử với vị Đường tiên sinh này như tổ tông của hắn, bất kể đối phương đưa ra yêu cầu gì cũng phải toàn lực đáp ứng.

Chính vì thế mà Jerry, kẻ mà cả Quả Táo Thành phải run sợ khi hắn dậm chân, một tên trùm xã hội đen khét tiếng, sau khi nhìn thấy Đường Hán thì còn ngoan ngoãn hơn cả một con mèo con.

Đường Hán quan sát gã to con, trong lòng thầm nghĩ, lớn thế này mà lại mang cái tên chuột, lẽ nào nước Mỹ không có Tom & Jerry sao?

"Chuyện là thế này, tôi có một người bạn tên là Lý Kiến Cường, anh ấy là một lương y đông y, vì bị tên vô lại Thomson hãm hại mà giờ đây đang ở trong tù."

Đường Hán kể lại toàn bộ sự việc Lý Kiến Cường bị Thomson lừa gạt từ đầu đến cuối.

"Đường tiên sinh, ngài muốn thấy kết quả thế nào ạ?" Jerry cung kính hỏi.

"Để bạn của tôi xuất hiện lành lặn trước mặt tôi, đồng thời để tên vô lại Thomson đó phải quỳ xuống xin lỗi và bồi thường."

Đường Hán bình thản nói.

"Ngài cứ yên tâm, Đường tiên sinh. Hai giờ nữa, tôi sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của ngài."

Nói xong, Jerry quay đầu ra lệnh cho đám côn đồ phía sau: "Các cậu nghe rõ không? Mau tìm tên khốn nạn Thomson đó đến đây, bắt hắn phải đến sở cảnh sát rút đơn kiện!"

Rất nhanh, hơn một trăm tên lưu manh đó biến mất trong chớp mắt, không còn một ai. Đường Hán không khỏi cảm thán, nhiều lúc bọn côn đồ làm việc hiệu quả hơn cảnh sát rất nhiều.

Triệu Hải Lệ há hốc mồm nhìn Đường Hán, không hiểu tại sao chàng thanh niên này lại có năng lực lớn đến vậy ở nước Mỹ.

"Chị Triệu, phòng khám đông y của gia đình chị ở đâu ạ?"

Đường Hán hỏi.

"Ngay phía trước, không xa lắm." Triệu Hải Lệ chỉ vào một phòng khám đông y có bảng hiệu "Lý Thị Bó Xương Đường", cách đó chừng hơn 200 mét.

Đường Hán nói: "Đi thôi, chúng ta đến phòng khám của chị chờ, chắc sẽ có kết quả nhanh thôi."

"Được thôi, huynh đệ. Chị chân thành cảm ơn cậu, xin hỏi cậu tên gì?"

Triệu Hải Lệ vừa nói, vừa nhiệt tình dẫn Đường Hán vào phòng khám đông y của họ, vội vàng pha trà mời anh.

"Tôi tên là Đường Hán, cũng là một lương y đông y. Chị Triệu cứ gọi tôi là Tiểu Đường được rồi."

Đường Hán khách sáo nói.

Sau đó, Triệu Hải Lệ và Đường Hán bắt đầu trò chuyện về chuyện gia đình. Chị không ngừng kể cho anh nghe những cay đắng, khổ sở mà mình đã trải qua ở Mỹ trong những năm qua.

Thời gian bất tri bất giác trôi qua, chưa đầy hai giờ sau, Jerry lần nữa xuất hiện trước mặt Đường Hán.

Phía sau hắn, đi theo một người đàn ông trung niên người Hoa, khoảng hơn bốn mươi tuổi. Đó chính là Lý Kiến Cường, chủ nhân của phòng khám.

Bên cạnh Lý Kiến Cường còn có một gã da trắng tóc vàng mắt xanh, vẻ mặt gian xảo, chính là tên vô lại Thomson.

"Ông xã, anh về rồi!" Triệu Hải Lệ nhìn thấy Lý Kiến Cường thì thực sự không tin vào mắt mình. Chị ngẩn người một lát rồi lập tức lao vào vòng tay chồng.

Bấy lâu nay ở Mỹ, chị đã kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay, nếm đủ mọi khổ sở trần gian, giờ phút này cuối cùng cũng được giãi bày ra.

"Jerry, tốc độ nhanh thật đấy!" Đường Hán gật đầu, tỏ vẻ rất hài lòng với hiệu suất làm việc của gã to con này.

Jerry thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn biết rất rõ cấp trên xem trọng chàng thanh niên người Hoa này đến mức nào, chỉ cần anh ta hài lòng là được.

"Đường tiên sinh, tên khốn này chính là Thomson, kẻ đã xúc phạm bằng hữu của ngài. Ngài xem cần phải xử trí hắn thế nào? Có cần chúng tôi cho hắn vào bao tải rồi dìm xuống biển cho cá ăn không?"

Nghe xong lời của Jerry, Thomson suýt nữa tè ra quần vì sợ. Lúc này hắn cũng nhận ra rằng chàng thanh niên trước mắt mới chính là người quyết định mọi chuyện, vội vàng "rầm" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Đường Hán, vừa khóc vừa lạy van xin: "Cầu xin ngài tha cho tôi lần này, tôi biết lỗi rồi, lần sau tuyệt đối không dám nữa."

Đường Hán liếc nhìn Thomson. Loại lưu manh tầng lớp thấp kém trong xã hội này, thường ngày chỉ biết sống nhờ vào việc lừa đảo, trấn lột để kiếm sống, anh ta thực sự chẳng có hứng thú gì. Anh bình thản nói: "Mau quỳ xuống xin lỗi bạn tôi, lấy ra 1 vạn đô la Mỹ làm bồi thường, sau đó cút đi!"

"Được! Được! Tôi sẽ quỳ xuống xin lỗi ngay đây, tôi sẽ bồi thường tiền ngay!"

Thomson như được đại xá. Sống ở Quả Táo Thành lâu như vậy, hắn thừa biết Jerry là loại nhân vật nào. Giết chết một tên côn đồ tép riu, tầng lớp dưới đáy xã hội như hắn, tuyệt đối sẽ không chớp mắt lấy một cái.

Bởi vậy, sau khi Đường Hán nói xong, hắn lập tức không chút chần chừ quỳ xuống đất, liên tục dập đầu xin lỗi Lý Kiến Cường.

"Tôi xin lỗi, Lý tiên sinh. Lần này đúng là tôi có mắt như mù, về sau tuyệt đối không dám tái phạm nữa. Tôi sẽ chuyển khoản cho ngài ngay bây giờ, coi như đây là tiền bồi thường của tôi."

Nói xong, hắn lập tức lấy điện thoại di động ra, chuyển 1 vạn đô la Mỹ vào tài khoản của Lý Kiến Cường.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với sự kính trọng tuyệt đối dành cho người đọc.