Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 786: Mua sắm

Người phục vụ có tố chất chuyên nghiệp rất cao, thấy Đường Hán kiên trì, liền lấy bộ quần áo đó xuống, rồi nói với Long Tiếu Nhi: "Tiểu thư, mời đi theo tôi."

Thấy Long Tiếu Nhi còn có chút chần chừ, Đường Hán nhìn nàng với ánh mắt khích lệ, nói: "Thử một chút đi, anh cảm thấy bộ đồ này vô cùng hợp với em."

Long Tiếu Nhi lúc này mới cùng người phục vụ đi về phía phòng thử đồ.

Nhìn bóng lưng của cô bé, Đường Hán thầm nghĩ, cô bé này vẫn còn quá đơn thuần, nếu bây giờ anh muốn bỏ đi, cô bé sẽ chẳng thể nào tìm được anh.

Thế nhưng, Long Tiếu Nhi càng đơn thuần, thiện lương thì Đường Hán càng không đành lòng lừa dối cô bé. Hơn nữa, anh cũng sợ rằng nếu mình thật sự lén lút bỏ đi, cô bé cố chấp này sẽ lại làm ra những hành vi dại dột như nhảy sông, như thế sẽ khiến anh hối hận cả đời.

Rất nhanh, Long Tiếu Nhi đã thay xong quần áo, bước ra khỏi phòng thử đồ. Người phục vụ và những người xung quanh đang mua sắm gần như ngay lập tức đều sững sờ.

Chỉ thấy chiếc váy dài màu xanh lam tôn lên hoàn hảo vóc dáng quyến rũ, hoàn mỹ của cô bé. Phần cổ áo xẻ sâu đính kim cương lấp lánh, cùng họa tiết hoa văn màu xanh lam tinh tế, mang lại cảm giác thanh tân và duyên dáng.

Bộ trang phục này gần như được may đo riêng cho Long Tiếu Nhi. Từ vai đến eo, mọi thứ đều vừa vặn đến mức như thể thêm một chút cũng thừa, bớt một chút cũng thiếu.

Hơn nữa, cả chiếc váy cùng khí chất thanh tân thoát tục của Long Tiếu Nhi hòa quyện một cách hoàn hảo, khiến tất cả những người chứng kiến đều không khỏi sáng bừng mắt.

"Tiểu đại ca, trông có tệ lắm không ạ?"

Long Tiếu Nhi nhìn vẻ mặt sững sờ của Đường Hán, hơi ngượng ngùng hỏi.

"Không phải tệ mà là đẹp quá đỗi, hệt như tiên nữ vậy."

Đường Hán tự đáy lòng cảm thán.

"Nhưng mà, trông em thế này liệu có hơi quá không ạ, em cảm thấy có chút chưa quen."

Long Tiếu Nhi có chút chần chừ nói. Cô bé chưa từng mặc loại trang phục này bao giờ, nên khi mặc vào cảm thấy không được tự nhiên chút nào.

Đường Hán cười nói: "Dần dần em sẽ quen thôi, đây mới là cuộc sống hiện đại mà."

"Vâng!" Long Tiếu Nhi ngoan ngoãn gật đầu. Cô bé cũng vô cùng yêu thích bộ trang phục này, lại hớn hở soi mình trong gương.

Đột nhiên, cô bé nhìn thấy dãy số trên mác quần áo ở phần eo, cả người giật nảy mình như bị điện giật. Vẻ mặt bối rối, cô bé hỏi người phục vụ: "Bộ quần áo này bao nhiêu tiền ạ?"

Người phục vụ thầm nghĩ cuối cùng cũng đã hỏi đến trọng điểm. Tuy bộ trang phục này rất hợp với cô gái, nhưng giá cả thực sự không phù hợp chút nào, thậm chí khiến cô cảm thấy tiếc nuối.

"Tiểu thư, bộ trang phục này có giá 18 vạn."

"Cái gì? 18 vạn?"

Long Tiếu Nhi kinh ngạc đến há hốc mồm, chiếc miệng nhỏ xinh tròn xoe hình chữ O.

Chỉ chốc lát sau, cô bé hoàn hồn, vội vàng nói: "Không được, chúng cháu không thể nhận bộ quần áo này đâu, đắt quá đi mất."

Cũng khó trách Long Tiếu Nhi ngạc nhiên. 18 vạn, đối với những người sống ở Miêu trại như họ, quả thực là một con số kinh hoàng, trên trời rơi xuống.

Nói xong, cô bé liền định đi về phía phòng thử đồ, muốn cởi bộ quần áo này ra.

Đường Hán kéo cánh tay cô bé lại, nói: "Anh đã nói rồi, em chỉ cần thử đồ thôi, chuyện tiền nong em đừng bận tâm."

"Nhưng mà, bộ đồ này đắt quá, thực sự là đắt quá ạ."

Long Tiếu Nhi thực sự không biết phải diễn tả tâm trạng của mình lúc này như thế nào.

"Chuyện này em không cần lo, em chỉ cần mặc đẹp là được." Đường Hán quay đầu nói với cô nhân viên trong quầy: "Bộ trang phục này chúng tôi lấy, thanh toán đi."

Nói xong, anh lấy ra một tờ thẻ ngân hàng, đưa cho người phục vụ.

Người phục vụ hơi sững người, rồi lập tức mừng rỡ khôn xiết. Ban đầu cô tưởng Đường Hán chỉ đưa bạn gái đến ngắm đồ cho thỏa thích, không ngờ anh lại thực sự mua bộ trang phục này.

Phải biết, phần trăm hoa hồng của bộ quần áo này còn nhiều hơn mấy tháng lương của cô.

Sau khi thanh toán, Đường Hán yêu cầu Long Tiếu Nhi cứ mặc chiếc váy đó, còn chiếc váy cũ thì nhờ nhân viên phục vụ gói lại.

Sau đó, Đường Hán đưa Long Tiếu Nhi đi thỏa sức mua sắm trong trung tâm thương mại, từ nội y, áo khoác, đến giày cao gót...

Long Tiếu Nhi được thay đổi hoàn toàn phong cách, trông cô bé chẳng khác nào một cô gái hiện đại, ngọt ngào và thời trang, không còn chút bóng dáng nào của một cô gái vừa bước ra từ vùng núi nữa.

Sau khi nhờ trung tâm thương mại cử người mang số quần áo đã mua về khách sạn, Đường Hán cùng Long Tiếu Nhi đi ăn trưa.

Dù sao hôm nay không thể đi Thiên Sơn được nữa, để Long Tiếu Nhi có thể nhanh chóng hòa nhập vào môi trường sống đô thị, sau khi ăn cơm xong, Đường Hán lại kéo cô bé tiếp tục dạo quanh trung tâm thương mại.

Lúc này, một trung tâm thương mại khổng lồ hiện ra trước mắt họ. Nơi đây là khu vực sầm uất nhất giữa lòng thành phố Thiên Sơn.

Trung tâm thương mại có tên Thế Kỷ Bách Hội, cả một tòa nhà rộng lớn, có thể nói là thiên đường mua sắm. Nơi đây được mệnh danh là có thể mua được mọi mặt hàng xa xỉ đến từ bất cứ quốc gia nào trên thế giới, quả thực là thiên đường đốt tiền của phụ nữ, và là nơi khiến cánh đàn ông phải rùng mình.

Đường Hán kéo Long Tiếu Nhi đi vào trung tâm thương mại. Tầng một là các quầy trang sức chuyên doanh. Tỉnh Bắc Cương vốn nổi tiếng với sản vật ngọc thạch, nên khu vực này trông cực kỳ phồn hoa, tấp nập. Hầu hết các thương hiệu trang sức nổi tiếng khắp Hoa Hạ đều đặt quầy chuyên doanh tại đây.

Long Tiếu Nhi rõ ràng còn hứng thú với trang sức hơn cả quần áo, cô bé hớn hở bắt đầu đi dạo ngắm nghía.

Họ cùng đi vào một quầy trang sức chuyên doanh tên Đại Tần Châu Báu. Ban đầu Đường Hán cũng không mấy để ý, nhưng tình cờ ngẩng đầu nhìn thấy biểu tượng của doanh nghiệp trang sức này, mới biết nó thuộc tập đoàn Tần thị châu báu của Tần Tú Phong.

Anh thầm than phục quy mô của Tần thị châu báu quả nhiên không nhỏ, không ngờ ở nơi xa xôi này cũng có quầy chuyên doanh.

Long Tiếu Nhi cũng không mấy chú ý đến những món hàng xa xỉ bày la liệt bắt mắt kia, cô bé quan tâm hơn cả là các loại chế phẩm từ ngọc thạch.

"Tiếu Nhi, món này hợp với em đó."

Đường Hán chỉ vào một bức tượng Phật, nói với Long Tiếu Nhi.

Bức tượng Phật này được khắc từ Dương Chi Ngọc thượng phẩm, chất lượng cực tốt, không hề có chút tạp chất nào, quan trọng nhất là rất có linh khí.

Trong mắt Long Tiếu Nhi ánh lên vẻ vui mừng. Nhưng khi nhìn thấy mức giá ghi trên nhãn mác bên dưới tượng Phật, cô bé lập tức lộ vẻ kinh hãi. Nếu chiếc váy 18 vạn kia đã là quá sức tưởng tượng của cô, thì bức tượng Phật ngọc này lại bất ngờ có giá 30 vạn.

Cô bé vội ngẩng đầu nói với Đường Hán: "Thôi bỏ đi ạ, món này đắt quá."

"Anh đã nói rồi, em thích là được, đừng bận tâm giá cả." Đường Hán nói xong, quay sang nói với cô nhân viên trong quầy: "Lấy bức tượng Phật ngọc này ra cho tôi xem."

Khối ngọc này tuy giá có hơi đắt, nhưng không đáng kể đối với anh. Hơn nữa, Tần Tú Phong là huynh đệ của mình, anh cũng không ngại tiêu tiền của mình tại Tần thị châu báu.

Mấu chốt nhất là khối ngọc này có linh khí, rất có lợi cho việc tu luyện sau này của Long Tiếu Nhi. Dù thời gian ở bên nhau không lâu, nhưng sự đơn thuần và thiện lương của Long Tiếu Nhi đã làm Đường Hán cảm động.

Thêm vào đó, cô bé cứ một tiếng "tiểu đại ca" lại một tiếng "tiểu đại ca" gọi anh, dù không thực sự muốn cưới Long Tiếu Nhi về, nhưng anh cũng không ngại mua tặng cô bé đáng yêu này vài món đồ làm quà.

Cô nhân viên nói: "Thưa ngài, ngài đúng là có mắt nhìn. Khối ngọc này là một trong những khối Dương Chi Ngọc tốt nhất ở đây, được coi là báu vật trấn tiệm của Đại Tần Châu Báu chúng tôi, do chính đại sư điêu khắc Mã Thanh Sơn đích thân chế tác."

Đường Hán cầm tượng Phật ngọc lên tay xem xét một lúc, xác nhận đây là một khối ngọc cực phẩm, rồi sau đó đeo lên cổ Long Tiếu Nhi.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ nguồn gốc chân chính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free