Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 451: Thẻ đánh bạc

"Hương vị thế nào?"

Sòng bạc trong nhà ăn, Doyle Kent gắp một khối thịt tôm hùm bỏ vào miệng rồi nhìn Giang Phong hỏi.

"Hừm, quả thực rất ngon." Giang Phong cắt một miếng tôm hùm lớn rồi đáp lời.

"Bộp bộp."

Doyle Kent dứt khoát vỗ tay hai cái, liền thấy một thú nhân người phục vụ bưng một chiếc khay đi đến trước mặt Giang Phong, trình ra năm tấm thẻ màu đỏ bên trong khay về phía cậu.

"Ăn ngon miệng thì quà cũng phải xứng tầm. Đây là thẻ VIP tối thượng cấp cao nhất của sòng bạc ta, cậu có thể tùy ý đổi thẻ đánh bạc, mọi dịch vụ trong sòng bạc cũng tùy ý cậu sử dụng, coi như quà gặp mặt vậy."

Cẩn thận đẩy chiếc khay mà thú nhân người phục vụ bưng đến trước mặt mình ra, Giang Phong nhìn Doyle Kent đối diện bàn nói: "Người của chúng tôi có câu 'vô công bất thụ lộc'. Tôi và Doyle lão bản mới gặp nhau lần đầu, thứ quý giá thế này tôi không dám nhận."

Bưng ly rượu đỏ lên nhấp một ngụm, Doyle Kent cười nói: "Được, vậy ta đi thẳng vào vấn đề. Ta muốn nhờ cậu giúp một việc."

"Ồ?" Giang Phong dừng tay phải đang cắt thịt tôm hùm, ngẩng đầu hỏi: "Không biết một nhân vật nhỏ bé như tôi có thể giúp Doyle lão bản được việc gì?"

"Ha ha ha ha ha." Doyle Kent cười lớn ha hả, "Cậu cũng không phải nhân vật nhỏ bé. Nếu nhân vật nhỏ bé cũng có thể được Thú Vương Rexxar che chở, vậy ta chẳng thà đừng làm cái nghề buôn bán vũ khí chó má này nữa, làm một nhân vật nhỏ bé chẳng phải sướng hơn sao."

Nghe vậy, Giang Phong dứt khoát buông dao nĩa xuống, nhìn thẳng Doyle Kent rồi nói: "Không biết tôi có thể làm được gì cho Doyle lão bản đây?"

Thấy Giang Phong có vẻ mặt nghiêm trọng, Phùng Tín Hồng và những người khác cũng dừng dao nĩa trong tay, nhìn thẳng về phía Doyle Kent.

Sau đó, cầm một miếng khăn ăn lau miệng, Doyle Kent đặt đôi tay đeo đầy nhẫn đá quý đan vào nhau lên bàn, nghiêng người về trước, nhìn Giang Phong rồi nói: "Ta muốn mời cậu giúp ta ở bên Grantham đại tù trưởng mưu một chức."

Sau khi nghe câu này, Giang Phong hiện lên vẻ suy tư, cậu bắt đầu hiểu rõ mục đích của Doyle Kent.

Một lần nữa cầm dao nĩa lên cắt thịt tôm, Giang Phong cười đáp lời: "Doyle lão bản đừng đùa tôi nữa."

Doyle Kent lắc đầu, tiếp tục nói: "Ta đây xưa nay không nói đùa. Ở Orgrimmar lâu như vậy, ta tin rằng cậu cũng nhìn ra rồi, mấy tên phe cấp tiến đó từng tên một đều có vấn đề về đầu óc, còn ta thì... Lúc trẻ cũng có chút vấn đề về đầu óc, cho nên đã gây ra một chút mâu thuẫn nhỏ với đại tù trưởng, thật đấy, chỉ nhỏ xíu vậy thôi." Doyle Kent vừa nói vừa chụm ngón trỏ và ngón cái lại với nhau.

'Một chút nhỏ xíu ấy... e rằng là cả một dải Ngân Hà.'

Than thở trong lòng xong, Giang Phong bỏ một khối thịt tôm hùm vào miệng nhai xong rồi nhìn về phía thú nhân người phục vụ bên cạnh nói: "Xin hỏi ở đây mức chi tiêu tối thiểu là bao nhiêu?"

Thú nhân người phục vụ nghe xong hơi ngớ người ra, không hiểu Giang Phong có ý gì, đành quay đầu nhìn về phía ông chủ mình, khuôn mặt đầy vẻ vô tội.

Doyle Kent cười ha ha, rời khỏi chỗ ngồi, đứng lên rồi nói: "Yên tâm, cho dù cậu thật sự không giúp được ta việc này, ta cũng không đến nỗi hẹp hòi mà đòi cậu tiền cơm đâu." Doyle Kent vừa nói vừa đi tới trước mặt Giang Phong: "Việc này cậu nhất định phải giúp, hơn nữa chỉ có cậu mới có thể giúp được."

"Doyle lão bản chắc là đã hiểu lầm điều gì về tôi. Tôi cũng chỉ là một học sinh bình thường mà thôi, làm sao có thể tham gia vào những chuyện của các vị đại nhân vật như các ngài được."

"Ách." Doyle Kent tặc lưỡi một tiếng: "Nói thật lòng, ta ở Orgrimmar bôn ba lâu như vậy, thành tựu lớn thì không có, nhưng đường dây tin tức thì rất nhiều. Sớm nghe nói phe cấp tiến gần đây dự định làm một chuyện lớn, nhưng chuyện này lại thất bại. Còn vì sao thất bại, ta tin rằng Giang huynh đệ cậu hiểu rõ hơn ta nhiều."

"Ồ? Chẳng lẽ Doyle lão bản cũng là người tham dự ư?" Giang Phong nhìn về phía Doyle Kent mỉm cười hỏi.

"Đương nhiên là không phải. Ta đã nói ngay từ đầu rồi mà, những thủ lĩnh phe cấp tiến đó đều là ngu ngốc, chẳng làm được việc gì nên hồn, ta làm sao còn có thể tham gia vào kế hoạch của bọn họ được chứ."

Cầm lấy điếu xì gà người tùy tùng phía sau đưa tới, Doyle Kent đưa cho Giang Phong một điếu rồi nói: "Dùng một điếu không?"

"Không, cảm ơn, tôi không hút thứ này."

"Đừng động vào thứ đồ chơi này thì tốt hơn. Ta là lúc trẻ không hiểu chuyện, nào biết được đã dính vào rồi thì thân bất do kỷ vậy." Thở dài, Doyle Kent ngậm xì gà vào miệng, dùng bật lửa vàng nguyên chất châm lửa.

Cảm giác được Doyle Kent có hàm ý trong lời nói, nhưng Giang Phong cũng không tiếp lời, mà là tiếp tục ăn tôm hùm.

Hít một hơi xì gà thật sâu, Doyle Kent lại nói: "Vừa rồi ta cũng nói rồi, bên ta có nhiều mối quan hệ, hơn nữa lòng hiếu kỳ của ta lại khá lớn, cho nên liền điều tra một chút chuyện này. Không điều tra thì không biết, điều tra một cái thật sự là dọa ta nhảy dựng. Giang huynh đệ tuy mới đến Orgrimmar hai tháng, nhưng những người cậu kết giao đều là những đại nhân vật mà bình thường ta có liều mạng cũng không thể tiếp cận được."

Giang Phong nghe xong mỉm cười, đáp lời: "Xem ra Doyle lão bản bây giờ ngay cả quần lót tôi màu gì cũng biết nữa kìa."

"Đừng nói vậy chứ, ta cũng chỉ biết một chút ít mà thôi." Doyle Kent vừa nói vừa đặt năm tấm thẻ VIP tối thượng từ chiếc khay của thú nhân người phục vụ bên cạnh lên trước mặt Giang Phong rồi nói: "Cái này coi như lời xin lỗi."

Biết mình hôm nay không thể dễ dàng lừa dối qua chuyện này, Giang Phong buông dao nĩa xuống, cầm khăn ăn lau miệng xong cũng đứng lên, nhìn về phía Doyle Kent: "Không biết Doyle lão bản đã điều tra được những chi tiết nào mà lại cho rằng tôi, một sinh viên, có thể giúp được ngài ân tình lớn đến vậy?"

Thấy Giang Phong rốt cục chịu nghiêm túc trò chuyện vấn đề này, Doyle Kent lập tức bỏ điếu xì gà xuống: "Thoát khỏi vụ ám sát ở Đỉnh Dao Cạo, còn từ vùng nước đục ở Trấn Hắc Thủ mà toàn thân trở ra. Lợi hại hơn là sau khi chuyện kết thúc không những không bị đại tù trưởng điều về, ngược lại càng ngày càng được trọng dụng, thậm chí tìm đến anh hùng Rexxar, người xưa nay không quan tâm chuyện bộ lạc, để bảo hộ cậu. Chỉ riêng điểm này thôi, ta liền có thể xác định cậu tuyệt đối là người thông minh, còn ta đây, thích nhất là hợp tác với người thông minh."

"Doyle lão bản chắc là đã hiểu lầm điều gì rồi, tôi chỉ là vận khí tốt mà thôi."

"Được thôi." Doyle Kent gật đầu, "Vậy ta cứ coi Giang huynh đệ cậu là vận khí tốt. Vậy có thể nào cho ta mượn một chút vận khí này không, giúp ta nói giúp vài câu trước mặt đại tù trưởng? Chỉ cần việc này thành công, cậu muốn gì ta cũng cho cậu."

"Xin lỗi, chuyện này tôi thật sự không biết phải giúp thế nào. Doyle lão bản cũng đừng làm khó một học sinh như tôi nữa."

Giang Phong biết hiện tại Grantham có ấn tượng và cảm quan ở mọi phương diện đều không tệ với cậu, nhưng nguyên nhân chủ yếu chính là cậu không ngả về bất kỳ phe phái nào, là một người ngoài cuộc hoàn toàn, hay nói đúng hơn là một người ngoài cuộc bị kéo một cách cưỡng ép vào vòng xoáy chính sự của thú nhân.

Mà một khi cậu lên tiếng vì một kẻ kiêu hùng như Doyle Kent, thì thân phận của cậu trong mắt đại tù trưởng Grantham sẽ thay đổi hoàn toàn.

Thấy Giang Phong cự tuyệt dứt khoát như vậy, Doyle Kent không biết từ đâu lấy ra một xấp thẻ đánh bạc nói: "Đừng vội từ chối như thế chứ, mọi thứ đều có cái giá của nó, chúng ta có thể từ từ nói chuyện mà."

Doyle Kent vừa nói vừa rút ra một tấm thẻ đánh bạc màu vàng khắc số [1000] đặt lên bàn: "Chỉ cần cậu có thể khiến đại tù trưởng Grantham hoặc thân tín của ông ta gặp mặt ta, dưới danh nghĩa ta có năm cửa tiệm trang bị, cậu và đội viên của cậu có thể tùy ý vào chọn lựa vũ khí và bộ trang bị, chọn cho đến khi cậu hài lòng thì thôi."

Không đợi Giang Phong mở miệng, Doyle Kent lại cầm lấy một tấm thẻ đánh bạc màu cam khắc số [5000] đặt lên mặt bàn: "Nếu như cậu có thể trực tiếp hoặc gián tiếp thúc đẩy ta đạt được một chức quan nho nhỏ ở chỗ đại tù trưởng Grantham, kho tư nhân của ta có rất nhiều báu vật trong di tích thượng cổ, cậu tùy ý chọn lựa. Đương nhiên, nếu như cậu cần, ta hiện tại có thể tự mình dẫn cậu đi tham quan trước một chút."

Nhưng Giang Phong lại ngay cả một giây cũng không do dự, lắc đầu nói: "Doyle lão bản, tôi cảm thấy ngài thật sự là đã đánh giá tôi quá cao."

Mức giá Doyle Kent đưa ra đối với Giang Phong đương nhiên là rất hấp dẫn. Là một chức nghiệp giả, trang bị chính là sinh mạng thứ hai của cậu. Những báu vật có thể tìm thấy trong di tích Thượng Cổ này, e rằng vừa ra tay đã là cấp [Vận Mệnh] rồi.

Nhưng cậu càng hiểu rõ tiền nào có thể kiếm, tiền nào không thể kiếm. Phía sau những lợi ích khổng lồ luôn ẩn chứa rủi ro lớn hơn.

Lần nữa bị cự tuyệt, Doyle Kent thật sự cũng không nản lòng, cười tiếp tục nói: "Cậu cứ đến xem trước đã rồi hãy quyết định. Ta cam đoan nhất định có rất nhiều thứ khiến cậu động lòng."

"Doyle lão bản, tại chỗ ngài, một thương nhân lớn như vậy, ăn một bữa tôm hùm đã là mức chi tiêu tối đa của tôi rồi. Ngài lại chào hàng thêm thứ khác cho tôi, tôi thực sự cũng không mua nổi đâu."

"Ai..."

Nghe xong Giang Phong trả lời, Doyle Kent cầm lấy xì gà hút một hơi nữa, sau đó thu lại hai tấm thẻ đánh bạc màu cam và vàng trên bàn. Hắn móc ra một tấm thẻ đánh bạc khắc số [10000] trình ra trước mặt Giang Phong rồi nói: "Nói thật, ban đầu ta thật sự không muốn dùng thứ này để giao dịch với Giang huynh đệ cậu, nhưng ta cũng thật sự không có cách nào khác."

Nói xong, hắn đặt tấm thẻ đánh bạc [10000] lên bàn rồi nói: "Ta có thể đem những nhân loại cậu đang tìm kiếm đến trước mặt cậu."

Nghe được câu này, Giang Phong không khỏi cảm thấy đau đầu. Chuyện cậu lo lắng nhất rốt cục vẫn là đã đến.

Nhưng bề ngoài cậu vẫn khẽ cười rồi nói: "Doyle lão bản lại có hiểu lầm điều gì chăng?"

Tựa hồ rất tự tin vào con át chủ bài cuối cùng này của mình, Doyle Kent nhàn nhã rít một hơi xì gà rồi nói: "Khi nghe có nhân loại muốn tham gia cuộc thi tranh bá Đổ Thần do ta tổ chức, ta đã cảm thấy rất có ý tứ. Lại thêm ta trước đó điều tra được cậu khi vào Orgrimmar học tập đến tuần thứ hai liền đi Trấn Hắc Thủ, sau đó lại tới Trấn Sâm Kim, mà hai tiểu trấn này vừa vặn đều nằm trong phạm vi quản hạt của ta..."

Phun ra một làn khói, Doyle Kent nói: "Ai, Giang huynh đệ cũng quá khách khí. Cần tìm người thì cứ trực tiếp đến hỏi ta là được rồi, làm gì phải lãng phí sức lực lớn đến vậy chứ. Pepis thì có thể biết được gì chứ, cho dù cậu thật sự giúp hắn thắng được khu vực này, hắn cũng không thể nói cho cậu được gì đâu."

Nghe vậy, Giang Phong cũng bất đắc dĩ. Khi Doyle Kent còn chưa chú ý đến cậu, những hành động này còn không sao cả, nhưng một khi Doyle Kent đã chú ý tới cậu, thì mọi hành vi của cậu liền trở nên quá rõ ràng.

Thấy Giang Phong không nói gì, Doyle Kent liền tiếp tục nói: "Cậu không hứng thú với tài bảo. Dưới trướng ta chắc hẳn cũng không có việc gì quan trọng đến mức cần nhân loại phái ra một thiên tài trẻ tuổi như cậu đến giết thú nhân. Cho nên ta đoán cậu hẳn là đến tìm đồng bào, tìm những tên tội phạm đồng bào vì không thể ở lại quốc gia loài người mà chạy trốn đến nơi này."

"Ai..."

Nghe vậy, Giang Phong biết mình tiếp tục giả ngốc cũng không còn tác dụng gì nữa, dù sao với tình thế bây giờ, cậu muốn tìm được hai tên tội phạm truy nã kia thì tuyệt đối không thể bỏ qua Doyle Kent.

"Doyle lão bản, không thể đổi điều kiện giao dịch khác sao?"

Thấy Giang Phong không còn giả vờ ngốc nghếch nữa, Doyle Kent cười nói: "Kỳ thật cái này đối với cậu mà nói thật sự cũng chỉ là một cái nhấc tay mà thôi. Cậu xem hiện tại đại tù trưởng trọng dụng cậu đến thế, cậu chỉ cần giúp ta nối đường dây, sau đó ta sẽ giao người cậu mong muốn cho cậu, cậu về giao nộp cho nhân loại là được rồi. Đối với cậu mà nói không có bất kỳ ảnh hưởng gì, phải không?"

"Doyle lão bản sao lại tin tưởng tôi đến vậy? Mạng lưới tình báo của ngài rất lợi hại, nhưng không đến nỗi ngay cả chuyện tôi và đại tù trưởng từng nói chuyện cũng biết hết chứ?"

"Cái này ta đương nhiên không biết rồi. Nhưng ta vừa rồi đã nói, ta cảm thấy cậu là người thông minh. Cậu xem, cậu mới đến Orgrimmar hai tháng mà Đại tù trưởng Ngưu Đầu Nhân Cairne Bloodhoof, anh hùng thú nhân Rexxar, cùng đại tù trưởng Grantham mà chúng ta kính yêu nhất đều đã kết tình hữu nghị với cậu. Năng lực giao tiếp này quả thực khiến ta phải thán phục. E rằng bây giờ nếu cậu xảy ra chuyện gì, toàn bộ tầng lớp thượng lưu Orgrimmar đều phải chấn động đấy."

Biết mình không có cách nào tránh khỏi phiền toái lớn này nữa, Giang Phong hít sâu một hơi, suy nghĩ một lát rồi nói: "Có thể nào trước hết để tôi xác nhận một chút xem những người tôi muốn tìm có thật sự đang ở chỗ ngài không?"

"Đương nhiên không có vấn đề." Doyle Kent nói xong vỗ tay một tiếng, một tùy tùng lập tức đem một tập tài liệu đưa tới.

Nhận lấy túi tài liệu, Giang Phong mở phần dây buộc, lấy ra năm tờ giấy bên trong.

Tờ thứ nhất... Không phải, tấm thứ hai... Không phải, tấm thứ ba...

'Lâm Trạch!'

Giang Phong liếc mắt một cái đã nhận ra người đàn ông đeo kính trên tấm ảnh này, chính là một trong những mục tiêu của cậu lần này.

Tiếp đó lại lật đến tờ thứ tư, ảnh chụp mục tiêu số 2 Cù Dương Huy cũng lọt vào tầm mắt Giang Phong.

Tiếp tục xem xong tờ thứ năm, Giang Phong ngẩng đầu nhìn về phía Doyle Kent nói: "Doyle lão bản quả nhiên lợi hại, năm người này chính là những mục tiêu tôi muốn tìm."

"Cả năm người đều là sao?" Doyle Kent mỉm cười: "Vậy ta đoán thật đúng là chuẩn xác."

"Là, điểm này tôi cũng rất bội phục Doyle lão bản."

Ý nghĩ của Giang Phong rất đơn giản, dù sao những nhân loại chạy trốn đến nơi này cơ bản đều chẳng phải hạng tốt lành gì, bắt về thêm vài tên thì tổng cũng không lỗ lã.

Doyle Kent cũng ngầm hiểu ý nhau. Dù sao những nhân loại này đối với hắn mà nói giá trị không lớn, cho dù có hai tên có giá trị hơi cao một chút, cũng hoàn toàn không thể sánh được với những chuyện Giang Phong có thể làm.

"Tôi có thể gặp bọn họ một chút không?" Giang Phong đem năm tờ tài liệu nhét trở lại túi xong, nhìn về phía Doyle Kent.

"Đương nhiên không có vấn đề, chỉ cần cậu đáp ứng ta điều kiện."

"Tôi tựa hồ không có lựa chọn nào khác. Nếu như tôi không đáp ứng, e rằng sẽ không còn được gặp lại những người này nữa, phải không?"

"Ha ha." Doyle Kent cười ha ha hai tiếng: "Giang huynh đệ quả nhiên là người thông minh. Kỳ thật ta vốn thật không muốn làm căng đến mức này, nhưng tính mạng hệ trọng, ta cũng không còn cách nào khác, mong cậu nhất định phải hiểu cho ta."

Công sức chuyển ngữ đoạn văn này xin thuộc về đội ngũ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free