"Yên tâm, tôi nhất định sẽ cố hết sức cứu các em. Nhưng trước tiên, em có thể kể cho tôi nghe làm sao lại bị bắt đến đây và đang bị giam giữ ở đâu không?"

Nhờ mối quan hệ với Trạch Nhan học tỷ, cộng thêm Nhị Nhị vẫn đang tìm hiểu sâu về tộc Tinh linh, có thể nói Giang Phong dành rất nhiều thiện cảm cho tộc này. Vì vậy, khi thấy một Tinh linh cầu cứu mình, trong kh�� năng cho phép, anh nhất định sẽ dốc toàn lực giúp đỡ.

Thấy Giang Phong đồng ý, Olga Đế Á trông rất hưng phấn, liền vội đáp: "Thành Ngân Nguyệt của chúng tôi là thành phố biên phòng của tộc Tinh linh, thường xuyên bị các bộ lạc quấy nhiễu. Một tuần trước, tôi đến một ngôi làng bên ngoài thành để tổ chức lễ tế Vịnh Nguyệt. Nhưng ngay khi chúng tôi đang chuẩn bị cho buổi lễ, một đám lang kỵ binh đã xông vào làng. Tôi và các tỷ muội dù đã dốc toàn lực chiến đấu, nhưng cuối cùng vẫn không thể chống lại được chúng."

Nói đến đây, khuôn mặt Olga Đế Á qua "nguyệt suối" lộ vẻ rất bi thương, nhưng rất nhanh cô lại trấn tĩnh lại và nói tiếp: "Sau khi thất bại, chúng tôi bị đám lang kỵ binh đó bắt làm tù binh, và liên tục bị giam trong một cái rương có thể áp chế tinh thần lực của chúng tôi, ngăn không cho chúng tôi dùng linh lực thăm dò bên ngoài."

"Vì vậy, đã qua một thời gian dài như vậy... Thực ra tôi cũng không biết rốt cuộc mình đang ở đâu. Cho đến hôm nay, tôi cảm nhận được dao động của nguyệt suối. Nguyệt suối là món quà tự nhiên ban tặng, nuôi dưỡng Tinh linh chúng tôi lớn lên, nó liên kết với linh hồn của chúng tôi, nên tôi mới có thể thông qua nguyệt suối để cầu cứu anh."

'Thú nhân vẫn còn đang xâm lược tộc Tinh linh sao? Thảo nào Trạch Nhan học tỷ mỗi lần nhắc đến thú nhân đều mang theo sự hận ý lớn đến vậy.'

Giang Phong biết quê hương của tộc Tinh linh cũng nằm trên đại lục Karimdor, nhưng không ngờ mối quan hệ giữa thú nhân và Tinh linh đến nay vẫn còn xảy ra những xung đột kịch liệt như vậy.

'Có cơ hội, mình phải tìm hiểu kỹ hơn một chút.'

Nghĩ xong những điều này, Giang Phong tự lẩm bẩm: "Không biết mình đang ở đâu sao... Nhưng em có thể liên lạc được với tôi, điều đó có nghĩa là em không ở quá xa tôi đúng không?"

"Đúng vậy." Olga Đế Á gật đầu, "Tôi có thể cảm nhận được anh đang ở gần tôi."

Gật đầu, Giang Phong nói một cách chân thành: "Tôi hiểu rồi, em hãy kiên trì thêm một chút, tôi sẽ tìm cách cứu em ra."

"Cầu Elune phù hộ anh." Olga Đế Á với vẻ mặt tiều tụy, cúi đầu nói.

Giang Phong đặt "nguyệt suối" trở lại vào túi tiền, rồi nhấn xả nước và bước ra khỏi nhà vệ sinh.

Bước đến bồn rửa tay, Giang Phong vừa khóa vòi nước xong thì thấy một chiếc khăn mặt mềm mại được đưa đến trước mặt mình.

"Mời dùng." Người thú nhân cao lớn nói với vẻ cung kính.

Nói lời cảm ơn, Giang Phong cầm khăn mặt lau khô tay.

"Không biết quý khách đây xưng hô là gì?" Lại một lần nữa nhận lấy chiếc khăn Giang Phong đã dùng xong, người thú nhân cao lớn nịnh nọt hỏi.

"Giang Phong."

"Ồ ~ Vậy là Giang lão bản đúng không, tôi tên là Clarence, anh cứ gọi tôi là Đại Điểu là được."

"Anh có vẻ như hiểu lầm điều gì đó, tôi không phải là lão bản."

Clarence nghe xong vội vàng nói: "Ở đây chúng tôi, những nhân vật lớn đều được gọi là 'lão bản' cả."

"Được rồi, tùy anh. Làm phiền anh đưa tôi trở lại chỗ Doyle lão bản."

"Được rồi, mời đi theo tôi."

Trên đường đưa Giang Phong trở về, Clarence lại ngắn gọn giới thiệu về mình. Mặc dù Giang Phong cảm thấy khả năng lớn sẽ không gặp lại hắn, nhưng vẫn để lại một ấn tượng nhất định về tên thú nhân này.

Trở lại bên cạnh Doyle Kent, hai người tiếp tục đi lên phía trên khu mỏ. Mãi cho đến khi trời tối hẳn, Doyle Kent mới nói: "Tình hình bên này đại khái là như vậy." Nói xong, hắn giơ cổ tay lên nhìn chiếc đồng hồ vàng lớn, "Anh có muốn ăn chút gì trước rồi đến địa điểm tiếp theo không?"

Clarence đứng một bên nghe vậy vội nói: "Tôi đã cho người chuẩn bị bữa tối xong rồi, đang ở dưới chân núi ạ."

"Vậy thì... ăn chút gì đi." Giang Phong gật đầu.

Doyle Kent thì vỗ vai Clarence khen ngợi: "Không tồi, rất lanh lợi."

"Đa tạ chủ tịch khích lệ."

Clarence được khen, cười đến toe toét cả khóe miệng.

Vẻ mặt vui vẻ dẫn hai vị đại nhân vật đi xuống dưới núi.

Đi tới phòng ăn, Giang Phong phát hiện Clarence này quả thực rất lanh lợi, bởi vì hắn không chỉ chuẩn bị bữa tối, mà còn tạm thời dọn dẹp một căn phòng sạch sẽ cho họ.

Về phần tại sao Giang Phong biết đó là tạm thời, là bởi vì anh không nghĩ rằng trên công trường lại có loại căn phòng không vương bụi trần như vậy, thực sự quá sạch sẽ.

Sau khi ăn hết một bàn thức ăn lớn, Doyle Kent thích thú châm một điếu xì gà, đang nghĩ xem tiếp theo nên đưa Giang Phong đi đâu thì thấy Giang Phong ra hiệu cho mình.

"Doyle lão bản, có phiền ra ngoài nói chuyện riêng một chút không?"

Doyle Kent tuy có chút khó hiểu, nhưng vẫn đứng dậy nói: "Được, vậy thì ra ngoài tâm sự."

Đi đến ngoài phòng, Giang Phong thuận tay kéo cửa đóng lại, nhìn Doyle Kent đang nhả khói vấn vít: "Không biết trong những hạng mục kinh doanh của Doyle lão bản có bao gồm việc buôn bán người không?"

Trải qua một buổi chiều suy nghĩ, Giang Phong quyết định rằng trực tiếp một chút thì tốt hơn. Anh và Doyle Kent hiện tại coi như đang trong "thời kỳ trăng mật", nhiều vấn đề có thể giải quyết thông qua đối thoại, hoàn toàn không cần thiết phải mạo hiểm trở mặt với Doyle Kent để lén lút đi cứu Olga Đế Á.

Câu hỏi đột ngột của Giang Phong khiến Doyle Kent rõ ràng sững sờ. Hắn hai ngón tay kẹp điếu xì gà đặt sang một bên, nói: "Giang bằng hữu sao lại đột nhiên hỏi vấn đề này?"

"Không giấu gì Doyle lão bản, tôi có một người bạn Tinh linh, cô ấy đã cho tôi biết..."

"Được, tôi biết ý anh rồi." Không đợi Giang Phong giải thích lý do, Doyle Kent lại một lần nữa ngậm điếu xì gà lên miệng nói: "Vậy là anh đã phát hiện trong khu mỏ này đang giam giữ Tinh linh rồi đúng không?"

"Đúng vậy." Giang Phong gật đầu.

"Mẹ kiếp!" Doyle Kent đột nhiên lẩm bẩm một tiếng, "Thằng nhóc cậu b��n lĩnh thật lớn, nhưng mà cũng tốt, bản lĩnh cậu càng lớn tôi càng vui. Còn mấy cô Tinh linh đó ấy à, cũng không phải tôi có nghiệp vụ buôn bán người đâu, chỉ là có mấy tộc trưởng thị tộc khẩu vị khá nặng, lại thích những Tinh linh này. Cậu nói xem, chân tay khẳng khiu thế này thì có gì đẹp mắt chứ, nghĩ đến thôi tôi cũng đã thấy buồn nôn rồi."

"..."

'Rốt cuộc là ai khẩu vị nặng chứ hả!'

Không bình luận về vấn đề thẩm mỹ giữa các chủng tộc, thấy Doyle Kent dường như khá dễ nói chuyện về vấn đề này, Giang Phong lại hỏi: "Vậy những Tinh linh này cũng sẽ bị bán cho các tộc trưởng thị tộc đó à?"

"Cũng không phải bán, mà là tặng cho các tộc trưởng thị tộc đó." Nói xong, Doyle Kent có chút chột dạ nhìn quanh, rồi lại muốn nói mà thôi.

Dường như hiểu rõ Doyle Kent đang kiêng kỵ điều gì, tiếng của Rexxar đột nhiên truyền vào tai hắn: "Tôi chỉ phụ trách bảo hộ, chuyện khác không liên quan gì đến tôi."

Tin rằng một anh hùng như Rexxar sẽ không lừa gạt mình, Doyle Kent rít một hơi xì gà rồi nói: "Chuyện này rất phức tạp. Thứ nhất, đại tù trưởng Grantham đã cấm thú nhân bắt Tinh linh. Mặc dù xung đột biên giới giữa hai tộc không ngừng xảy ra, nhưng đại tù trưởng vẫn hy vọng có thể đứng ra điều đình."

"Nhưng mà phái cấp tiến đâu chịu dễ dàng để đại tù trưởng được vừa ý như vậy. Loài người các ngươi ở tận bên kia đại dương, không đánh tới được, chẳng lẽ Tinh linh ngay cửa nhà chúng ta lại không được phép đánh sao? Cho nên, bọn chúng thường xuyên phát động tấn công đối với Tinh linh. Đương nhiên, trong miệng bọn chúng thì đó là vì đại nghiệp thống nhất Karimdor của thú nhân; 'trên Karimdor chỉ được phép có một chủng tộc thú nhân' là khẩu hiệu cuối cùng và duy nhất hiện tại bọn chúng có thể dùng để chiêu mộ thêm lực lượng."

Nghe Doyle Kent mỗi lần nhắc đến phái cấp tiến đều gọi là "bọn chúng", Giang Phong hiểu ngay thái độ này quả thực hoàn toàn đứng về phía đại tù trưởng. Hắn cũng coi là một nhân vật tinh ranh.

Suy nghĩ một lát, Giang Phong nói: "Vậy nên, việc tấn công tộc Tinh linh là lá bài lớn nhất trong tay phái cấp tiến hiện tại r���i đúng không?"

"Có thể nói như vậy. Không ít thú nhân trẻ tuổi muốn chứng minh bản thân trên chiến trường, lực lượng này khiến đại tù trưởng cũng không dám cưỡng ép cấm chỉ thú nhân phát động tấn công tộc Tinh linh, nếu không tuyệt đối sẽ gây ra phản ứng dữ dội."

"Đương nhiên, cuộc chiến tranh này không phải đại tù trưởng một mình có thể ngăn cản. Chúng ta sẽ đi tấn công Tinh linh, Tinh linh tự nhiên cũng sẽ quay lại tấn công chúng ta. Nếu như đến một ngày Tinh linh kéo đến tấn công chúng ta mà đại tù trưởng lại nén giận mà cần gì đến hợp tác hay hữu nghị, thì phái cấp tiến e rằng sẽ cười đến chết mất."

Nghe xong những điều này, Giang Phong hiểu được một phần ý đồ. Grantham hẳn là rất muốn đình chỉ chiến tranh giữa thú nhân và Tinh linh, nhưng phái cấp tiến không cho phép, tộc Tinh linh lại càng không chấp nhận, khiến ông ta có chút bó tay không biết làm sao.

"Vậy nên, đại tù trưởng hạ lệnh không cho phép bắt Tinh linh là để ngăn ngừa hận thù giữa hai bên thêm sâu sắc?"

"Không sai." Doyle Kent gật đầu.

"Vậy mà anh còn dám nhúng tay vào vũng nước đục này?"

"Ai..." Doyle Kent rít một hơi xì gà thật sâu, "Nhiều chuyện tôi cũng thân bất do kỷ mà thôi. Giống như tôi biết rõ phái cấp tiến toàn là một lũ ngu ngốc, nhưng vẫn không thể không làm việc dưới trướng bọn chúng. Thỉnh thoảng bắt mấy cô Tinh linh đối với bọn chúng cũng chỉ là để tiêu khiển mà thôi, chẳng lẽ tôi vì chuyện này mà đi chống đối bọn chúng sao?"

"Cũng khó trách anh muốn thoát ly phái cấp tiến, bọn này căn bản là đang dẫn dắt bộ lạc lao đầu vào hố lửa. Bất quá, tôi cũng vừa nghĩ ra một biện pháp có thể giúp anh."

Doyle Kent nghe xong, mắt sáng rực lên: "Ồ? Là gì vậy?"

"Nếu như anh có thể ra sức điều đình chiến tranh giữa Tinh linh và thú nhân, anh nói xem đại tù trưởng có thể sẽ vô cùng trọng dụng anh không?"

"Nói đùa gì vậy!" Doyle Kent quả quyết xua tay, "Chuyện vớ vẩn này nào có dễ dàng giải quyết như vậy. Đừng nói bên Tinh linh, ngay cả bên thú nhân này tôi cũng không giải quyết được mà."

"Vậy anh cảm thấy chuyện dễ dàng có thể giúp anh rửa sạch t��i danh sao?"

"Cái này..." Lại cầm lấy xì gà hút liền hai hơi, Doyle Kent cau mày nói: "Lý lẽ là như vậy, nhưng thử thách này cũng quá khó khăn."

"Tôi cũng không nói để anh ngay ngày mai sẽ điều đình chiến tranh giữa hai tộc. Đây chỉ là một cái cớ, một cái cớ đủ để đại tù trưởng động lòng."

"Một cái cớ để đại tù trưởng động lòng..." Doyle Kent ngẫm nghĩ một chút câu nói này, dường như có chút hiểu ý Giang Phong. "Anh là muốn nói để đại tù trưởng hiểu rõ giá trị của tôi? Nhưng làm sao để đại tù trưởng tin tưởng tôi có thể làm được việc này?"

"Điểm này cứ giao cho tôi."

Nghe Giang Phong tự tin như vậy, Doyle Kent bỗng nhiên vươn tay vỗ vào lưng Giang Phong: "Được đó! Tôi biết ngay là anh làm được mà! Nhanh như vậy đã có cách rồi sao!?"

"Biện pháp thì có, nhưng có hiệu quả hay không thì vẫn còn là một vấn đề. Tóm lại cứ thử trước đã."

"Có biện pháp để thử là tốt rồi, chỉ sợ cứ đứng ngốc tại chỗ chờ chết thôi. Giang bằng hữu, lúc này thì hoàn toàn nhờ vào anh đấy."

"Vậy thì, nể tình tôi nhanh chóng ngh�� ra cách giúp anh, những Tinh linh đang bị nhốt ở đây... có thể giao cho tôi không?"

"Hí..." Doyle Kent nhíu mày thật chặt.

Giang Phong thấy vậy còn tưởng yêu cầu của mình quá đáng, vừa định bổ sung thêm một vài điều kiện thì nghe Doyle Kent nói: "Không ngờ Giang bằng hữu khẩu vị cũng nặng như vậy sao?"

"..."

Cố nén冲 động muốn đá cho hắn một cước, Giang Phong đáp: "Tôi và tộc Tinh linh có mối quan hệ không tệ, không thể trơ mắt nhìn anh đem họ đưa cho mấy tộc trưởng thị tộc làm đồ chơi được. Hơn nữa, anh giao những Tinh linh này cho tôi, cũng có lợi cho hành động giúp anh sau này của tôi."

Nghe xong Giang Phong trả lời, Doyle Kent đôi mắt không ngừng đánh giá anh, trên mặt hiện rõ vẻ "tôi mới không tin đâu".

Giang Phong cũng lười giải thích thêm với hắn, trực tiếp hỏi: "Nói tóm lại, anh có thể giao họ cho tôi không?"

"Cái này đương nhiên không có vấn đề." Doyle Kent gật đầu, "Chút vấn đề nhỏ này tôi vẫn giải quyết được. Bất quá có một điều tôi muốn nhắc nhở anh, cho dù tôi giao mấy cô Tinh linh này cho anh, anh cũng không thể trực tiếp đưa họ về Darnassus được đâu. Bởi vì Tinh linh xuất hiện trong lãnh địa của thú nhân, đây chính là một chuyện tương đối phiền phức, có thể nói còn phiền phức hơn cả loài người hiện tại."

"Không đưa đi được sao?" Giang Phong nghĩ nghĩ, "Được rồi, tóm lại anh cứ giao họ cho tôi trước, còn lại để tôi tự nghĩ cách."

"Được." Doyle Kent sảng khoái gật đầu, "Nhưng anh phải tuyệt đối giấu kỹ họ đấy, nếu không tôi sẽ xui xẻo cùng với anh mất."

"Biết rồi."

Nhả ra một vòng khói, Doyle Kent quay người mở cửa xông vào bên trong quát: "Đại Điểu, ra đây."

Clarence nghe thấy vội vàng chạy ra, hô: "Chủ tịch, ngài tìm tôi ạ?"

"Mấy cô Tinh linh anh nhốt ở đâu rồi?"

Clarence nghe xong mở to mắt nhìn, đầu tiên là nhìn Giang Phong một cái, sau đó mới đáp: "Đều ở trong hầm mỏ mới đào đấy ạ, có cần tôi đưa hai vị đi xem không?"

Nghĩ nghĩ, Doyle Kent quay người hỏi Giang Phong: "Tổng cộng có bảy cô Tinh linh, anh có chỗ nào để giấu họ không?"

"Bảy cô..."

Giang Phong nghĩ nghĩ đến biệt thự của mình, phòng ốc mặc dù không đủ, nhưng miễn cưỡng sắp xếp thì có lẽ vẫn được, thế là anh gật đầu nói: "Có."

"Vậy được, anh nói địa chỉ đi, tôi trực tiếp đưa họ đến chỗ anh luôn. Chuyện này vẫn là càng cẩn thận càng tốt."

"Được, cứ quyết định như vậy đi."

Thấy Giang Phong đồng ý, Doyle Kent nhìn về phía Clarence nói: "Vậy chuyện sau đó cứ giao cho anh phụ trách."

"Vâng! Chủ tịch, tôi cam đoan sẽ hoàn thành một cách xuất sắc!"

Biết được địa chỉ từ Giang Phong, Clarence liền nhanh chóng đi xử lý chuyện Tinh linh.

Chờ Clarence khuất dạng khỏi tầm mắt hai người, Doyle Kent hỏi: "Vậy sau đó còn muốn tiếp tục xem sản nghiệp của tôi không?"

"Đương nhiên cần, như tôi đã nói, tộc Tinh linh chỉ là cái cớ, cái chính là muốn đại tù trưởng chấp nhận anh thì bản thân anh phải đủ cứng rắn mới được."

"Được thôi, nghe lời anh. Ít nhất cho đến bây giờ, anh thực sự giống như người thông minh trong tưởng tượng của tôi."

"Vậy tôi xin cảm ơn lời khen của Doyle lão bản."

"Vậy đi thôi, đến một khu sản nghiệp khác của tôi."

"Được."

...

Cứ như vậy, Giang Phong đã bỏ ra trọn ba ngày, nắm rõ toàn bộ chuỗi lợi ích của băng đảng Kent, và cũng có cái nhìn hoàn toàn mới về thế lực cùng tài sản của Doyle Kent.

Bản dịch này được xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.