Khi thân sĩ và thục nữ cùng xuất hiện, thông thường, họ sẽ cong khuỷu tay để thục nữ khoác vào, vừa thể hiện sự lịch thiệp, vừa toát lên phong thái. Quan trọng hơn cả là điều này có thể biểu đạt mức độ thân mật nhất định.

David liền cong khuỷu tay, không chỉ một mà là cả hai, chờ đợi hai quý cô xinh đẹp sánh bước.

Trần Trữ và Trương Nguyệt Doanh, những người đư��c David nhiệt tình mong đợi, đều là những mỹ nhân có khí chất thoát tục mà ngay cả trong các buổi dạ tiệc quý tộc phương Tây cũng khó lòng tìm thấy.

Mỹ nữ như vậy đừng nói là có tới hai người, ngay cả khi chỉ đưa một người đi tham dự các buổi giao tế, tụ họp, thì cũng đủ sức thu hút mọi ánh nhìn của cả hội trường, khiến các quý phu nhân phải ghen tị, và các đấng mày râu thì trố mắt ngắm nhìn.

David lăn lộn tình trường nhiều năm, đây cũng là lần đầu tiên hưởng cái phúc tề nhân như vậy.

Hắn kích động đến mức toàn thân run rẩy.

"Quả nhiên ta, David, mới là người đàn ông phong độ và quyến rũ nhất. Những mỹ nhân xinh đẹp nhất thế giới, chỉ có thể và duy nhất thuộc về ta. Tên nhóc Giang Hạo ngu xuẩn mà lão Field từng nhắc tới, căn bản chỉ là một con cóc xấu xí, không đáng để mắt. Hắn có thể gây ra uy hiếp gì cho ta chứ? Ha ha. Cóc ghẻ vĩnh viễn là cóc ghẻ, không bao giờ được thiên nga trắng chấp nhận. Ta mới là hoàng tử đích thực trong lòng những nàng thiên nga!"

Với khả năng tình báo mạnh mẽ của gia tộc Field, họ đ�� sớm biết được mối quan hệ không hề bình thường giữa Giang Hạo và Trương Nguyệt Doanh. Lão Field vì thế thậm chí còn cố ý nhắc nhở con trai mình về điều đó.

Thế nhưng, David thì hoàn toàn chẳng thèm để Giang Hạo vào mắt từ trước đến nay.

Một thằng nhóc nghèo tốt nghiệp đại học hạng ba, một kẻ hạ đẳng chưa từng được giáo dục theo kiểu quý tộc mà đòi làm đối thủ của người thừa kế gia tộc Field cổ xưa tôn quý ư? Thật nực cười!

Nếu ở châu Âu, thì thân phận của Giang Hạo còn không xứng xách giày cho David!

Nếu không phải muốn thể hiện sự phong độ và tu dưỡng của mình trước mặt Trương Nguyệt Doanh, thì David còn chẳng thèm nói nửa lời với Giang Hạo.

Trong lúc đắc ý vui mừng, câu nói "phụ tá" của hắn đã lờ mờ thể hiện sự khinh miệt đối với Giang Hạo. Chẳng qua chỉ là một kẻ hầu cận mà thôi. Trong mắt David, những người như vậy chỉ có thể làm chó giữ cửa mà thôi.

Sau khi đã bày ra tư thế thân sĩ, David Field liền ngẩng đầu ưỡn ngực, và không thèm nhìn ai thêm một lần nào nữa.

Hắn quay người đi mà không hề hay biết, rằng phía sau, cả Trần Trữ lẫn Trương Nguyệt Doanh hoàn toàn, từ đầu đến cuối, không hề có ý định khoác tay hắn.

Nhất là đôi mắt sâu thẳm xinh đẹp của Băng sơn nữ vương Trần Trữ, từ đầu đến cuối vẫn không rời khỏi bóng dáng Giang Hạo.

Nàng, cô gái thiên thần đã từng trải ở công ty Bảo an Hồng Tinh, đã nhận ra chút hàm ý ẩn sau lời nói của David.

Nàng khẽ nhíu đôi mày thanh tú, thẳng thắn hỏi Giang Hạo điều mình thắc mắc:

"Ngươi không đi?"

"Không đi!"

Thấy Trần Trữ hiểu lầm, Giang Hạo bất đắc dĩ xua tay. Bởi lẽ, nơi hẹn hò căn bản không có phần của anh ta. Hơn nữa, anh ta cũng chẳng muốn đi uống cái thứ cà phê Lam Sơn gì đó. Đám trạch nam như anh ta thì chỉ thích uống trà hoặc các loại đồ uống có ga. Cái loại "cà phê Lam Sơn thuần khiết" gì chứ... Anh ta còn chưa từng nghe đến bao giờ.

Thế nên, khi nhận được câu trả lời, Trần Trữ nhanh chóng thay đổi quyết định.

"Ta đây cũng không đi."

Vốn dĩ, nàng đến đây cũng chỉ là để đi theo Giang Hạo mà thôi.

Vẻ ngoài tuấn tú của David Field có lẽ sẽ thu hút vô số nữ sinh mơ mộng về hoàng tử bạch mã phải hò hét điên cuồng, nhưng trong mắt Trần Trữ – một phụ nữ Đông phương truyền thống, được hun đúc bởi những giá trị xưa cũ, thì anh ta cũng chẳng khác gì một con chó Golden Retriever.

Có lẽ Giang Hạo không đẹp trai hay khí chất không xuất chúng, nhưng chỉ cần đó là trượng phu của mình, Trần Trữ sẽ thấy anh ta khá thuận mắt. Đây cũng chính là điểm khiến phái nữ truyền thống Trung Quốc mê hoặc đàn ông nhất.

Thế nên, khi nàng vừa dứt lời đáp lại một cách không chút tình cảm hay lý lẽ, mọi người nhất thời đều có chút sững sờ.

Làm sao Trần Trữ nói thay đổi liền thay đổi ngay?

Người phản ứng nhạy bén nhất đương nhiên là Trương Nguyệt Doanh, người vẫn luôn dõi theo Trần Trữ.

Nhiều ghen tuông và tức giận trong lòng nữ giáo sư xinh đẹp vốn dĩ đã nảy sinh vì Trần Trữ. Và thứ cảm xúc này, khi David cũng xiêu lòng trước Trần Trữ, đã trực tiếp đạt đến đỉnh điểm.

Tại sao Trần Trữ lại có thể khiến đàn ông mê mệt đến vậy, khiến Giang Hạo ngay cả thân phận "bạn trai" cũng chẳng thèm để tâm, còn lén lút gặp riêng nàng trong phòng?

Rõ ràng nàng mới là "bạn gái cũ" của Giang Hạo, đúng không? Mình mới là "bạn gái chính thức" hiện tại của Giang Hạo chứ!

Dù cho cái "chính thức" này là giả, chỉ là một thỏa thuận ngầm giữa hai người, thì cũng mạnh hơn cái thân phận "bạn gái cũ" của Trần Trữ rất nhiều.

Phụ nữ vốn dĩ đã có một sự ghen tị tự nhiên với những người đồng giới có dung mạo vượt trội hơn mình. Từ trước đến nay, Trương Nguyệt Doanh vẫn có thể dùng lý trí để kìm nén thứ tâm tư này. Thế nhưng, ngay trước mặt mọi người, dù tính tình có nhu nhược hay không thích tranh chấp đến đâu, nàng cũng không thể nhịn được nữa.

Hành động của Trần Trữ rõ ràng là đang "dụ dỗ" bạn trai nàng, hay nói đúng hơn là "bạn trai" đang làm nàng bận tâm.

Mặc dù Trương Nguyệt Doanh thầm tránh né Giang Hạo nhiều lần, thậm chí không muốn có bất kỳ mối quan hệ tiến xa hơn nào với anh ta, nhưng điều này lại vừa hay chứng tỏ Giang Hạo đã chiếm một vị trí trong lòng nàng. Chẳng qua là nàng cố chấp không muốn thừa nhận điều đó mà thôi.

Vốn dĩ, nếu tình huống cứ kéo dài như vậy, Giang Hạo có lẽ cũng sẽ giống như tất cả những người đàn ông từng theo đuổi Trương Nguyệt Doanh khác. Sau khi hết kiên nhẫn, hai người sẽ đường ai nấy đi, hoặc có lẽ sẽ có những thay đổi khó lường khác...

Nhưng lúc này, Trần Trữ xuất hiện. Dung mạo tinh xảo, hoàn mỹ của Trần Trữ khiến Trương Nguyệt Doanh mơ hồ ghen tị và cảm thấy bị áp bức. Thậm chí Trần Trữ còn chủ động theo đuổi Giang Hạo!

Đúng vậy, chính là theo đuổi! Tuy Trần Trữ không nói rõ, nhưng là phụ nữ, Trương Nguyệt Doanh lại có thể nhạy cảm cảm nhận được điều đó.

Người đàn ông mình có hảo cảm lại đang bị một người phụ nữ khác có dung mạo vượt trội hơn mình theo đuổi. Đây là mối đe dọa mà bất kỳ người phụ nữ bình thường nào cũng khó lòng chấp nhận.

Đối mặt với mối đe dọa đó, hoặc là chống trả, hoặc là thất bại chấp nhận thua cuộc. Trương Nguyệt Doanh không có con đường thứ ba để lựa chọn.

Trương Nguyệt Doanh, người từ nhỏ đã mồ côi cha mẹ và trưởng thành một mình, bề ngoài tuy có vẻ nhu nhược, không thích tranh giành, nhưng nội tâm từ trước đến nay lại vô cùng kiên cường, không chịu khuất phục. Nàng có thể chấp nhận việc mình chủ động từ bỏ, nhưng không thể chấp nhận việc phải uất ức buông xuôi vì bị đe dọa. Vì thế, nàng đã thẳng thắn lựa chọn phương án thứ nhất.

"Ta cũng vậy không đi!"

Ngoài dự liệu của mọi người, sau khi Trần Trữ đột ngột rút lại quyết định của mình, Trương Nguyệt Doanh liền hung hăng cấu Giang Hạo một cái, và mạnh bạo túm lấy cánh tay phải đang đút trong túi quần của anh ta để khoác vào.

"Giang Hạo, chúng ta đi uống trà."

Giọng nói mềm mại, êm tai ấy vang vọng khắp hành lang. Ai nấy đều nghe rõ mồn một.

Vệ sĩ riêng Lý Hữu Minh ngây người ra, thư ký tổng tài Elisa lặng im, người thừa kế gia tộc lâu đời David Field thì sững sờ.

Hai siêu mỹ nữ vừa rồi còn nhiệt tình chủ động mời David đi uống cà phê, mà sao chỉ trong chớp mắt đã bỏ lại David tuấn tú, rồi quấn quýt bên Giang Hạo như sam thế kia?

Sự tương phản này diễn ra quá nhanh và quá lớn.

Phải biết rằng, Giang Hạo chỉ nói vỏn vẹn hai chữ "không đi". Vậy mà hai mỹ nữ xinh đẹp, mỗi người một vẻ quyến rũ, bước ra ngoài có thể khiến đàn ông trên cả con phố phải chảy nước miếng, lại dứt khoát bỏ David Field sang một bên, thậm chí không nói lời hứa hẹn nào, liền đứng cạnh Giang Hạo.

Giang Hạo là ai? Một thằng nhóc nghèo, từ gia thế, học thức, đến ngoại hình đều không bằng David Field, đúng chuẩn một con cóc.

Thường nhân đều nói cóc ghẻ không thể nào đòi ăn thịt thiên nga. Thế nhưng, trước mắt thì ngược lại hoàn toàn, hai nàng thiên nga trắng kiêu ngạo kia dường như rất muốn... "xơi tái" con cóc.

Hơn nữa, khi Trần Trữ cũng không thể yếu thế, đột ngột bước đến, khoác lên cánh tay trái còn lại của Giang Hạo...

David Field, người vẫn đinh ninh mình là hoàng tử, đang giơ cao hai cánh tay trống rỗng, đã lúng túng và tức giận nhận ra mình mới chính là kẻ ngu xuẩn số một thế giới. Một con ếch, con cóc chân thật nhất.

"Giang Hạo, ta cũng muốn uống trà."

Giọng nói mỏng manh e thẹn của Trần Trữ đã giáng xuống David Field một đòn cuối cùng!

Mọi quyền lợi xuất bản của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.