(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 123: Lâm Hiểu Họa ‘Đuổi tận giết tuyệt’!
Đây không phải là vì Lâm Hiểu Họa, mà chẳng qua là để cho Lâm Tòng Gia một lời công đạo mà thôi.
Hứa Dật Trần không hề hay biết, thái độ thản nhiên của hắn lại khiến Lâm Hiểu Họa cảm thấy anh ta thật ‘ra vẻ đạo mạo’ và ‘mặt dày’.
Tuy nhiên, nghĩ đến biểu ca của mình sắp ra mặt, nếu người này cứ đi theo cũng hay, vừa đúng lúc để anh ta hết hy vọng.
Suốt quãng đường im lặng bước đi, hơn mười phút sau, Lâm Hiểu Họa đã đến cổng chính của trường. Phía sau, dựa lưng vào chiếc Porsche 911 là biểu ca của cô, Trịnh Chu Phong. Anh ta tay cầm điếu thuốc, thỉnh thoảng rít một hơi, nhả khói trắng, vẻ mặt toát lên sự vô cùng ‘kiêu ngạo’.
“A Phong, em đến rồi!”
Sau khi nhìn thấy Trịnh Chu Phong, Lâm Hiểu Họa lòng thầm vui sướng, nhưng trên mặt lại bày ra vẻ cực kỳ ‘thân mật’. Cô tiến đến gần Trịnh Chu Phong, rồi nhẹ nhàng khoác tay anh ta.
Những cử chỉ và biểu cảm ấy đã ngầm khẳng định, Lâm Hiểu Họa chính là bạn gái của vị ‘phú thiếu’ này.
“Hiểu Họa, em đến rồi à? Tối qua bên nhau vui vẻ thật, em còn đau không?”
Trịnh Chu Phong chẳng màng đến những người xung quanh, cố ý hạ giọng hỏi. Thực tế thì chẳng có chuyện gì như vậy cả, anh ta nói thế cũng là cố ý để cho một số người nghe thấy.
“A Phong, anh nói vớ vẩn gì thế! Đều tại anh không chịu nói rõ với ba em, chú Lâm lại cứ bắt em đi xem mắt đấy!” Lâm Hiểu Họa nói với vẻ ‘hờn dỗi’ và ‘bất đắc dĩ’.
“Cái gì, xem mắt á? Thật sự là không coi Trịnh Chu Phong này tồn tại mà! Thằng nhóc nào mà dám kiêu ngạo đến thế, Trịnh Chu Phong này không bẻ gãy cái chân thứ ba của hắn, thì...”
Trịnh Chu Phong tỏ vẻ cực kỳ kiêu ngạo, nhưng khi ánh mắt anh ta lướt qua và dừng lại trên khuôn mặt cười như không cười của Hứa Dật Trần, anh ta không khỏi run lên một cái. Chữ ‘chân’ còn nói thừa ra một tiếng, sau đó khí thế trong chốc lát bị dập tắt hoàn toàn.
Không những thế, cả người anh ta như rơi vào vực sâu, run bắn người, chân đã hoàn toàn mềm nhũn, đứng cũng không vững nữa!
Nhìn chằm chằm Hứa Dật Trần, Trịnh Chu Phong giờ đây lo lắng không còn là chuyện khoác lác nữa, mà là vị ‘huấn luyện viên ma quỷ’ này sẽ huấn luyện anh ta như thế nào tiếp theo. Anh ta rất muốn gọi một tiếng ‘Huấn luyện viên’, nhưng lại không có đủ dũng khí và tự tin.
Lời vừa nãy đã nói quá lớn, giờ thì lập tức líu lưỡi, muốn rút lại cũng không được! Huống hồ, thân phận của huấn luyện viên rất đặc biệt, khả năng ẩn giấu cực kỳ cao, không thể tùy tiện bại lộ. Trong hoàn cảnh thế này, anh ta càng không thể nào gọi một tiếng ‘Thủ trưởng’ hay ‘Huấn luyện viên’.
Không những thế, nghĩ đến quá trình mình từng bị huấn luyện tàn khốc vì không đạt tiêu chuẩn trước đây, anh ta ngay cả dũng khí để chào cũng không có, đành cúi đầu, vờ như không biết.
Thế là, sững sờ tại chỗ, anh ta nửa ngày không thốt nên lời.
“Này, Hiểu Họa, anh, anh không khỏe, bị tiêu chảy, anh đi trước đây.” Trịnh Chu Phong dở khóc dở cười. Hiểu Họa ơi là Hiểu Họa, người tài giỏi như vậy mà em còn muốn “đá” anh ta ư...? Em tự cầu nhiều phúc đi!
Ngay lập tức, Trịnh Chu Phong viện cớ để thoát thân. Lâm Hiểu Họa không biết nguyên do, đương nhiên sẽ không dễ dàng buông tha Trịnh Chu Phong như vậy. Cô liền kéo Trịnh Chu Phong đang cúi gằm mặt lại, rồi trực tiếp nói với Hứa Dật Trần: “Hứa Dật Trần, đây là bạn trai tôi, Trịnh Chu Phong. Cha anh ấy là Trịnh Thành Xung, viện trưởng Viện Luật Dân sự tối cao ở Kinh Thành... Anh có biết không? Tiền bạc hay địa vị của bạn trai tôi thực ra tôi chẳng cần, cái tôi quan tâm là A Phong có tài năng gì, ca hát giỏi đến mức nào, vũ đạo tốt ra sao, bóng rổ siêu đẳng, máy tính lợi hại đến nhường nào...”
Không ngại nói thật cho anh biết, A Phong là thành viên dự bị của đội đặc nhiệm cấp cao, là binh vương thực sự của quân khu tương lai! Anh có hiểu không? Anh nói xem, tôi có một người bạn trai tài giỏi như vậy, liệu tôi có chọn để tâm đến anh không? Thế nên tôi mong anh biết khó mà lui, đừng mơ tưởng những chuyện không thể nữa, hiểu chưa?”
Lâm Hiểu Họa lúc này có thể nói là đã ‘dồn người vào đường cùng’ một cách triệt để, bởi vì cô ta hoàn toàn coi Hứa Dật Trần như một công tử bột, một loại công tử ‘phú nhị đại’ hoặc ‘phú tam đại’ nào đó.
Nói đến nước này, Hứa Dật Trần cũng chỉ biết dở khóc dở cười. Anh gật gật đầu nói: “Ừm, tôi hiểu rồi, nhưng điều đó căn bản không liên quan gì đến tôi cả! Tôi đi về nhà từ đây cũng đâu phải đi theo cô... Cô tự thấy mình quan trọng quá rồi đấy.”
Hứa Dật Trần nói với giọng rất bình tĩnh, anh nói là sự thật, nhưng Lâm Hiểu Họa lại cho rằng anh đang ‘không ăn được nho thì chê nho xanh’. Do đó cô liếc biểu ca mình một cái, hy vọng anh ta ra tay thị uy.
“Khụ khụ... Hứa, Hứa... này, Hiểu Họa, bạn học Hứa Dật Trần đã nói không liên quan đến cậu ấy, chuyện này đến đây là dừng lại đi. Khụ khụ, Hiểu Họa, anh đau bụng, tiêu chảy, anh đi trước đây.”
Không đợi Lâm Hiểu Họa kịp ngăn lại nữa, Trịnh Chu Phong sợ sệt liếc nhìn Hứa Dật Trần một cái, rồi rất đỗi bi ai xoay người bước đi, đi nhanh đến mức như chạy trốn...
Đến lúc này, Lâm Hiểu Họa cũng nhận ra có chút không ổn. Nhưng cô ta nghĩ biểu ca mình thật sự không khỏe, cũng không hề suy nghĩ sâu xa. Còn chuyện biểu ca mạnh mẽ lại bị Hứa Dật Trần dọa cho sợ, cô ta từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến khả năng đó.
“Bạn trai tôi không khỏe, tôi đi chăm sóc anh ấy. Nếu anh muốn về nhà thì cứ về đi.”
“Ừm, vậy tạm biệt.”
Hứa Dật Trần phẩy tay, thản nhiên xoay người bước đi. Còn về sự sợ hãi và bất đắc dĩ của Trịnh Chu Phong, Hứa Dật Trần chỉ cười khẽ rồi không để bụng.
Khi huấn luyện, anh ta quả thực rất nghiêm khắc, huấn luyện đám lính này đến mức kêu trời không thấu đất không hay, độ nghiêm khắc đến tột cùng, có thể nói là biến thái! Nhưng xét riêng tư, thực ra ai cũng là người bình thường. Trịnh Chu Phong ra mặt vì Lâm Hiểu Họa, hoàn toàn cũng là xuất phát từ tâm lý bảo vệ. Còn về mối quan hệ thực sự giữa hai người, Hứa Dật Trần cũng đâu phải kẻ ngốc, làm sao có thể không nhìn ra Trịnh Chu Phong chính là tấm chắn của Lâm Hiểu Họa? Mặc dù Lâm Hiểu Họa diễn xuất rất tài tình, nhưng Trịnh Chu Phong lại bị anh ta dọa đến mức làm hỏng kịch, nên không khó để xác định rằng hai người chắc hẳn là bạn bè hoặc họ hàng, chứ không phải tình nhân. Còn những lời như ‘Em còn đau không’ lúc nãy, hoàn toàn là vô căn cứ.
Lâm Hiểu Họa băng thanh ngọc khiết, làm sao có vẻ từng trải chuyện đó được. Điều này, ánh mắt của Hứa Dật Trần còn lợi hại hơn bất kỳ công cụ nào, với tư cách là một đại sư Đông y, anh ta nhìn nhận vẫn rất thấu đáo.
Thế nên, đối với Trịnh Chu Phong đang cực kỳ bi ai, Hứa Dật Trần, sau khi nhìn thấy người này, đã dùng ánh mắt ngăn đối phương lại, không cho anh ta xúc động bại lộ thân phận của mình. Hơn nữa, quân lệnh trước đó cũng chính là lý do khiến Trịnh Chu Phong không dám tiết lộ thân phận của anh ta.
......
Sau khi hoàn tất việc chế tác bức tượng, Hứa Dật Trần xử lý nó một lượt, sau đó dùng một sợi tơ đỏ xỏ vào, làm thành một mặt dây chuyền có thể đeo trước ngực. Tiếp đó, suy nghĩ một lúc, Hứa Dật Trần lại đến quán đổ thạch chọn một khối phỉ thúy nhỏ cực phẩm. Tuy không phải loại ‘đế vương lục’ nhưng cũng là loại băng đỉnh cấp như ‘rau chân vịt lục’.
Anh ta trực tiếp dùng lưỡi dao điêu khắc cắt gọt, Hứa Dật Trần đã điêu khắc ra một chiếc nhẫn xinh đẹp, lúc này mới nhẹ nhàng thở phào.
Dù sao người khác có, Hứa Dật Trần cũng hy vọng muội muội mình cũng có được. Thấy Ninh Thải Ngọc thích nhẫn như vậy, Hứa Dật Trần cảm thấy nếu mình không điêu khắc cho em gái một chiếc thì ngược lại có chút không yên lòng.
......
Trở lại phòng mình, lúc này Hứa Dật Trần phát hiện Dư Bằng và những người khác ở đó, nhưng lại đang sắp xếp hành lý, ba lô. Xem ra là trường học cho nghỉ quân huấn rồi?
“Dật Trần, hôm nay sau khi kết thúc quân huấn vào giữa trưa, chúng ta được nghỉ nửa ngày. Ngày mai ba giờ chiều sẽ tập hợp lại. Tôi nghĩ chúng ta cũng gần nhà nhau, buổi chiều anh có thể giúp mẹ tôi trị liệu một chút được không?”
Dư Bằng quả thật cũng không để ý đến Giang Tĩnh Văn đang ở một bên, mà hỏi Hứa Dật Trần.
“Nghỉ sao?” Hứa Dật Trần hơi ngạc nhiên. Liên tưởng đến có thể là vấn đề huấn luyện của tổng bộ lần này, trong lòng anh ta chợt hiểu ra, liền gật đầu nói: “Cũng tốt, chọn ngày không bằng gặp ngày, hôm nay nếu không đi, e là trong lòng cậu vẫn sẽ vướng mắc không thể giải quyết được. Tôi sẽ lái xe đưa các cậu cùng về.”
Em gái không có chuyện gì, một số chuyện trong quá khứ cũng dần được bỏ qua. Nếu em gái lại tìm Giang Tĩnh Văn đến đây, mặc dù giờ đây không còn mạnh mẽ tác hợp anh ta với Giang Tĩnh Văn nữa, mà đơn thuần chỉ không muốn Từ Hà khó xử. Nhưng nếu Giang Tĩnh Văn không làm điều gì quá đáng, Hứa Dật Trần cũng sẽ không so đo gì nữa. Một số chuyện kiếp trước, rốt cuộc ở kiếp này cũng chỉ là bọt nước phù du. Chỉ cần em gái, người nhà và bạn bè đều vui vẻ, những chuyện khiến anh ta phiền lòng cũng sẽ nhắm mắt bỏ qua.
“Dật Trần, Tĩnh Tuyết đ�� nói với em rất nhiều chuyện. Cảm ơn anh đã mua quần áo cho em, cảm ơn anh đã giúp em gái em đuổi Long ca và bọn họ đi...”
Giang Tĩnh Văn cúi gập người thật sâu, sau đó trầm mặc, yên lặng đứng sang một bên.
Thái độ này...
Hứa Dật Trần khẽ gật đầu, chỉ nhẹ giọng nói: “Không có gì.”
“Anh ơi, bên nhà Dư Bằng có rất nhiều đập nước đó anh. Truyền thuyết kể rằng có con ‘Long’ dài hơn mười thước từng xuất hiện ở đó. Bây giờ mới hơn mười một giờ, chiều nay chúng ta đi chơi ở đó được không?” Hứa Dật Phỉ vui mừng nói.
“Đúng đó, bên đó non xanh nước biếc, chơi vui lắm.” Từ Hà cũng không khỏi hào hứng nói.
Giang Tĩnh Văn tuy không nói gì, nhưng dưới sự lôi kéo của Từ Hà, cô cũng đã khá hơn một chút. Chỉ là lúc này cô vẫn chưa chủ động nêu ý kiến. Thực ra nếu không phải Từ Hà yêu cầu cô đến đây ở, cô vẫn sẽ không vui vẻ gì, nhưng không cưỡng lại được Từ Hà một phen tận tình khuyên bảo, an ủi, cuối cùng cô cũng đã đồng ý.
Từ Hà đã giải thích lại, ban đầu cô có chút không thể chấp nhận được, nhưng sau đó, Từ Hà đã nói rất nhiều điều hợp lý, khiến cô xúc động rất nhiều. Hơn nữa chuyện của Trịnh Sảng, cô cũng dần dần buông bỏ.
Hơn nữa, hai người bạn cùng ký túc xá khác thích so sánh, cô quả thật cũng chán ghét cuộc sống như vậy. Thế nên, nếu ở cùng Từ Hà, nơi đây rộng rãi, yên tĩnh một chút cũng tốt. Mặc dù như vậy sẽ thường xuyên đối mặt với Hứa Dật Trần... nhưng mà... điều này cũng đâu phải là không có hy vọng gì.
“Được rồi, các em nói sao thì là vậy đi! Ừm, các em ngồi đợi một lát nhé. Nhà có nhiều đồ ăn như vậy, chắc lại muốn anh làm đầu bếp đây mà! Được thôi, anh sẽ đãi các em một bữa!”
Hứa Dật Trần thấy cô nhóc Hứa Dật Phỉ vui vẻ như vậy, cũng không muốn làm em thất vọng. Ngay lập tức đồng ý. Sau đó anh lại chú ý thấy trong tủ lạnh còn có một ít rau xanh kẹp ở bên trong, phía trên còn rõ ràng nhìn thấy thịt cá. Nhất thời trong lòng anh thư thái, không khỏi mỉm cười.
“Buổi sáng em ăn nhiều rồi, các cậu cứ chơi đi. Tớ nghỉ ngơi một lát, lát nữa đi thì gọi tớ nhé. Tớ về nhà thăm em gái và ba mẹ.”
Giang Tĩnh Văn có chút lạc lõng, thực sự vẫn không thể hòa mình vào không khí vui vẻ như vậy. Cô liền nhẹ giọng nói, vừa dứt lời định đi thì bị Từ Hà kéo lại.
Dù ngôn từ có trôi chảy, linh hồn câu chữ vẫn vẹn nguyên thuộc về truyen.free, độc quyền tại đây.