Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 49: Cái kia phần yêu cái kia phần tình

Mẹ ơi, ba sao thế ạ?

Trong nhà, Hứa Dật Trần và Hứa Dật Phỉ ngồi vây quanh bàn trò chuyện cùng cha mẹ.

Trên bàn ăn, ngoài dưa muối ra, chỉ có duy nhất một đĩa dưa chuột đồng. Món ăn có thể nói là đạm bạc đến cùng cực.

Nhớ lại những lời cha mẹ từng dặn dò không ngớt qua điện thoại: "Tiểu Trần à, con và em gái ở ngoài nhớ ăn uống đầy đủ, cha mẹ ở nhà vẫn ổn, không phải lo lắng gì, các con phải tự chăm sóc bản thân thật tốt..." khiến đôi mắt Hứa Dật Trần chợt cay xè.

Giờ đây, với thân phận Tông Sư "dược tề đại sư", chỉ cần liếc mắt, Hứa Dật Trần đã nhìn rõ tình trạng của cha mình, Hứa Tình Phương.

Bởi lẽ, cơ thể của cha Hứa Tình Phương đã đến mức "dầu hết đèn tắt". Vì vậy, Hứa Dật Trần không kìm được mà cất lời hỏi.

"Cái này... Mấy hôm trước, ba con lại phát bệnh. Chẳng hiểu sao, ông ấy cứ hôn mê bất tỉnh... Lúc đó, vừa đau vừa mê man, ông ấy cứ nghĩ mình sắp chết nên cứ tìm con khắp nơi. Không nói nên lời, ông ấy cứ khoa tay múa chân lên tay mẹ, vẽ tên con. Sau đó mẹ mới hiểu được tâm tư của ông ấy... Vốn mẹ không muốn kể đâu, nhưng tình trạng của ba con thế này, mẹ không thể không nói cho con biết..."

Lời kể của mẹ khiến cả Hứa Dật Trần và Hứa Dật Phỉ đều không kìm được nước mắt, lệ tuôn đầy mặt.

Đã từng, qua điện thoại, mẹ từng nói với Phỉ Phỉ: "Mỗi khi nhớ đến con, mẹ chỉ đi dạo phố một mình, tưởng tượng những bộ qu��n áo đẹp đẽ kia khi mặc lên người con gái mẹ sẽ ra sao, vậy là mẹ đã thấy vui rồi."

Cũng đã từng, cha bệnh nặng, nằm liệt trên giường hơn nửa tháng không tỉnh. Mãi đến một buổi chiều nọ, ông đột nhiên tỉnh giấc.

Khi tỉnh lại, miệng ông cứ mấp máy không ngừng. Mẹ ghé sát tai vào, dịu dàng nói: "Con cứ nói chậm thôi, mẹ đang nghe đây này."

Ba nói trong sự yếu ớt: "Tiểu Trần và Phỉ Phỉ chắc sắp tan học về nhà rồi, con đi nấu cơm đi..."

...

Những câu chuyện như vậy còn rất nhiều, nhiều đến mức, dù là người đàn ông sắt đá cũng phải rơi lệ đầy mặt.

Hứa Dật Trần trầm mặc, đoạn sau đó, hắn lấy từ trong túi quần ra mấy lọ nước thuốc nhỏ. Dưới ánh mắt ngạc nhiên của mẹ, hắn đổ nước thuốc vào chén, pha loãng với nước, rồi cẩn thận điều chỉnh.

Cuối cùng, anh pha chế được hai chén nước thuốc màu sắc rực rỡ, cung kính dâng lên cho cha và mẹ.

Cha Hứa Tình Phương lúc này mới chỉ bốn mươi tám tuổi, thế nhưng lại trông hệt như một lão già ốm yếu, hom hem; còn mẹ Vũ Thục Na, tuổi mới bốn mươi mà nhìn ��ã lộ rõ vẻ già nua, hai bên tóc mai hoa râm, nếp nhăn hằn sâu...

"Tiểu Trần, đây là gì vậy con? Thơm quá, chắc là đắt lắm phải không?"

"Không đắt đâu ạ, đây là con tự tay chế tác sau khi học được cách bào chế thuốc. Ba mẹ cứ uống thử xem, cực kỳ có lợi cho cơ thể đấy." Hứa Dật Trần cố nén tâm tình đang dâng trào, cung kính nói.

Lúc này, trăm mối cảm xúc ngổn ngang, nội tâm anh xao động dữ dội, nhưng vẫn cố nén, không để bộc phát ra ngoài.

Kiếp trước, kiếp này.

Những gì cha mẹ anh phải trải qua ở kiếp trước thật sự không thể dùng lời nói nào hình dung được. Cảm giác lúc đó, chính là trời sập, đất trời chìm trong bóng tối mịt mùng, không một chút ánh sáng.

Hôm nay, mọi thống khổ, cực nhọc đã sắp trở thành quá khứ.

Tương lai, chắc chắn sẽ là hạnh phúc mỹ mãn.

"À, đây có phải loại thuốc mà Phỉ Phỉ nói là có hiệu quả trị liệu rất tốt không? Thôi hay là đừng uống, con xem Tiểu Trần con đã lớn chừng này rồi, cũng sắp tìm bạn gái rồi đó. Con cứ giữ lại bán lấy tiền, để dành làm vốn cưới vợ, chúng ta không thể nào làm khó con dâu tương lai được..."

"Ba mẹ, hai người cứ uống đi ạ. Loại nước thuốc này con chế tác không khó, sở dĩ nói khó là vì con không muốn gây náo động quá lớn. Với lại, ba mẹ cũng đừng nói chuyện này ra khắp nơi nhé, cứ bảo là con được ‘Hoa Đọa Đại Sư’ nhìn trúng rồi trở thành đệ tử là được."

Hứa Dật Trần không muốn nói dối, nhưng đôi khi, một lời nói dối thiện ý cũng chỉ là để bảo vệ bản thân và người nhà mà thôi.

Đối với anh, nước thuốc này chẳng đáng là gì. Thế nhưng, với một số người thân quen, những kẻ có quan hệ ràng buộc, Hứa Dật Trần lại tuyệt nhiên không muốn ban phát những vật quý giá này.

Đúng vậy, đối với anh mà nói, đó là chuyện dễ như trở bàn tay. Nhưng những vật phẩm nghịch thiên, có thể sánh ngang thần đan diệu dược này, đối với người thường mà nói, nói là giá trị liên thành cũng chẳng chút nào quá đáng. Vậy thì dựa vào đâu mà anh phải ban cho những kẻ từng vong ân bội nghĩa, vô tình vô nghĩa, không bằng cả loài heo chó đó chứ?!

Hứa Dật Trần nhớ rõ, khi anh gặp phải tai ương, có thể nói là đã nhận hết vô số ánh mắt khinh miệt. Anh không thể nào sinh tồn được, hễ anh đi qua cửa nhà ai, người ta đều vội vàng đóng sập cửa lại, sợ anh đến ăn xin vậy.

Những ánh mắt đó, dù là trải qua đời đời kiếp kiếp, Hứa Dật Trần e rằng cũng khó mà quên được, khó có thể phai mờ.

Đã từng, vì tránh né sự truy sát của những tên đàn em do Phong Thiên Hoa phái ra, anh đã phải nhục nhã lẩn trốn ba ngày ba đêm, hóa trang thành một tên ăn mày... Lúc đó, anh thậm chí suýt chết đói. Nếu không phải một cô gái tên là Giang Tĩnh Tuyết cho anh một ly sữa bò và 300 đồng, có lẽ anh sẽ không bị đánh chết, nhưng chắc chắn sẽ bỏ mạng trên đường phố vì đói.

Nghĩ về những chuyện cũ ấy, trong mắt Hứa Dật Trần ánh lên một tia mê mang.

Anh nhớ rõ cái buổi chiều tà ấy, một buổi chiều tà cận kề Tết Trung thu. Anh lê bước thân thể mỏi mệt trên đường phố như một cái xác không hồn, lòng tràn đầy mờ mịt và thống khổ.

Khi ấy, một cô gái mặc chiếc váy liền màu vàng nhạt thanh nhã, lặng lẽ bước đến trước mặt anh, run rẩy đưa cho anh một ly sữa bò, cùng với một chiếc túi vải nhỏ màu xanh lam nhạt vẫn còn hơi ấm.

"Dật Trần ca ca... Anh cầm lấy đi, em xin lỗi anh..."

Cô gái nói xong, nước mắt giàn giụa, quay người bỏ đi, bỏ lại Hứa Dật Trần đứng ngẩn ngơ như trời trồng giữa đường phố.

Sau đó, anh mới biết được, cô bé ấy chính là em gái của Giang Tĩnh Văn, tên là Giang Tĩnh Tuyết.

...

Nhớ về cô bé ấy, nội tâm Hứa Dật Trần dâng lên một nỗi đắng chát.

"Vâng, Tiểu Trần cứ yên tâm, chuyện này chúng ta sẽ không nói ra ngoài đâu." Hứa Tình Phương thấy Hứa Dật Trần thật lòng, nghĩ bụng, hay là cứ để cơ thể mình tốt hơn trước đã, như vậy mới có thể khiến con trai và con gái yên tâm hơn. Ông không chần chừ nữa, đánh mắt ra hiệu với Vũ Thục Na, rồi cùng bà không chút do dự uống cạn chén nước thuốc.

Uống xong lập tức, biểu cảm của cả hai người bỗng chốc cứng lại. Mọi biểu lộ ngọt bùi cay đắng, buồn vui sướng khổ đột nhiên cùng lúc hiện rõ trên gương mặt họ.

Những biểu cảm đó, như là bức họa khắc ghi cả cuộc đời một con người. Dường như mọi chua xót, cực khổ lẫn hạnh phúc của đời người đều đan xen vào những nét biểu lộ hằn sâu ấy.

Cả đời, cả kiếp, mọi biểu cảm đều lắng đọng lại.

Hứa Dật Phỉ siết chặt nắm đấm, lòng bàn tay đẫm mồ hôi, tràn đầy mong chờ dõi theo.

Hứa Dật Trần tuy tự tin vào hiệu quả của nước thuốc, nhưng đây lại là lần điều chế xuất sắc nhất của anh. Đây là một loại nước thuốc đặc biệt, chuyên dùng để khôi phục sinh mệnh tinh thần và thể chất, một loại thuốc điều hòa vô cùng đặc thù. Hiệu quả của nó đương nhiên là phi thường tốt, chỉ là bởi vì loại thuốc này cực kỳ rắc rối, vả lại trước đây trạng thái của bản thân anh không được tốt cho lắm, nên Hứa Dật Trần cũng chưa từng điều chế cho Lâm Tòng Gia và những người khác.

Giờ đây điều chế cho cha mẹ mình, dù có phức tạp, rắc rối đến mấy, anh cũng chẳng hề than phiền nửa lời.

Một lát sau, khi luồng xung lực mãnh liệt kia biến mất, Hứa Tình Phương và Vũ Thục Na như được thoát thai hoán cốt, lập tức hiện ra những thay đổi vô cùng kinh người, hệt như trẻ lại hai mươi tuổi vậy. Loại hiệu quả khủng khiếp này, quả thực khiến người ta phải sởn gai ốc...

Khi Hứa Tình Phương và Vũ Thục Na nhìn nhau, trong khoảnh khắc ngẩn ngơ, hai người bỗng chốc vỡ òa trong niềm vui sướng đến phát khóc.

Mọi thứ, đều hóa thành im lặng.

...

"Anh ơi, không ngờ anh lại có trình độ nấu ăn cao đến thế." Trên bàn cơm, Hứa Dật Phỉ không ngừng khen ngợi món ăn của Hứa Dật Trần.

Trước đó, khi Hứa Dật Trần nói muốn trổ tài nấu một bữa cơm đãi cả nhà, ai nấy đều chỉ cười xòa, chẳng hề coi trọng. Dù sao thì, dù Hứa Dật Trần từng rất thông minh, nhưng thiên phú nấu ăn của anh thực sự vô cùng thảm hại. Những món anh làm ra quả thực là sự phỉ báng lương thực, là sự ngược đãi đồ ăn.

Thế nhưng hôm nay, mọi người đang vui vẻ, Hứa Tình Phương, Vũ Thục Na và cả Hứa Dật Phỉ đều đồng ý yêu cầu nấu cơm của Hứa Dật Trần.

Vốn dĩ, ai nấy đều vẫn ôm tâm lý chế giễu, vui vẻ cười đùa. Chỉ là, khi Hứa Dật Trần bắt đầu động thủ, họ đã hoàn toàn kinh ngạc!

Bởi vì những động tác ấy, những thủ pháp ấy, quả thực chính là một vũ điệu uyển chuyển và mê hoặc lòng người!

Từ khi bắt đầu nấu cơm, đến thái thịt, xào rau... cho đến lúc cuối cùng mọi người bắt đầu ăn, Hứa Dật Trần đã hoàn toàn khiến cả nhà phải ngạc nhiên tột độ.

Ngay từ khi đồ ăn chưa được dọn ra mà đã ngửi thấy mùi thơm, Hứa Dật Phỉ đã không ngừng cất lời tán dương.

Lúc này, vừa ăn vừa tán dương, Hứa Dật Phỉ đã ăn đến nỗi bụng nhỏ tròn xoe.

"Tiểu Trần, xem ra con đã thực sự trưởng thành rồi. Món ăn này con làm, thật sự quá tuyệt vời, cha đã ăn đến chén cơm thứ ba rồi đây này!" Hứa Tình Phương vừa xoa xoa bụng, vừa cảm khái nói.

"Tiểu Trần, món ăn con làm này, chậc chậc, sau này cô gái nào gả vào nhà ta, đó chính là phúc khí của cô ấy rồi!" Vũ Thục Na cũng không kìm được mà nói.

Bà ấy đây vẫn còn là chén thứ tư đấy, dù là chén nhỏ, nhưng mà, ăn xong là không muốn động đậy gì nữa rồi.

"Khụ khụ, cúc quần cha chật muốn đứt rồi đây này, đúng là ăn nhiều quá! Tất cả đều tại Tiểu Trần nấu ăn ngon quá đi mất!" Hứa Tình Phương – cha của Hứa Dật Trần – không kìm được vừa cười vừa nói. Nói rồi, ông thật sự nới lỏng cúc quần ra một đoạn, lập tức cái bụng tròn xoe của ông lại càng ưỡn ra thêm một khoảng không gian nữa.

"Ba mẹ, Phỉ Phỉ, mọi người thích ăn là tốt rồi. Đợi sau này con rảnh rỗi, con sẽ nấu cho mọi người ăn mỗi ngày. Còn bây giờ thì, cứ thỉnh thoảng đóng vai đầu bếp một chút vậy."

Hứa Dật Trần cười nói.

Thấy người nhà yêu thích, trong lòng Hứa Dật Trần cũng rất vui.

Chừng này mà đã tính là mỹ vị ư? Nếu như được kết hợp với thịt dã thú đặc thù, cùng những nguyên liệu đặc biệt, thì những món làm ra mới thực sự là cực phẩm! Không chỉ ngon miệng, mà còn có khả năng tăng phúc thuộc tính nữa chứ!

Chưa nói đến phong tình rượu tương tư làm say đắm lòng người, cũng không cần nhắc đến những món ăn quý hiếm đỉnh cấp tuyệt diệu, chỉ riêng hương vị được tăng cường bởi một đầu bếp Tông Sư cấp thôi, cũng đủ để khiến người ta phải khen không ngớt miệng.

Hứa Dật Trần, với thân phận đầu bếp Tông Sư cấp, đừng nói là cực kỳ dụng tâm nấu nướng, ngay cả khi anh chỉ tùy tiện làm một món, với khả năng tăng cường của Tông Sư cấp, cũng đủ để vượt xa vô số đầu bếp đỉnh cao. Hơn nữa, bản thân Hứa Dật Trần đã mua về rất nhiều thực phẩm cùng một số gia vị hảo hạng, chuẩn bị như vậy, tự nhiên khiến cả nhà ăn đến mức hận không thể ngừng lại vì đã quá no.

Bởi vậy, sau bữa cơm này, cả buổi tối, mọi người trong nhà đều không muốn động đậy vì đã ăn quá no.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free