Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 85: Danh sách

Đang thất thần, tiếng cãi vã vọng đến bên tai khiến nàng giật mình. Nhìn sang, nàng thấy Lâm Thiến đang cãi nhau với Trương Hoa.

Thế thì cũng chẳng sao, nhưng điều đáng nói là Lâm Thiến lại đang chỉ trỏ vào Trương Hoa mà nói.

Thế này thì thế nào cũng có chuyện lớn, Trương Hoa có tính khí nóng nảy. Lần trước cậu ta đánh một thành viên hội học sinh, đến giờ người đó vẫn còn nằm viện, theo lời bác sĩ thì ít nhất phải nằm thêm nửa năm nữa mới hy vọng khỏi bệnh.

Dù sao đi nữa, Lâm Thiến là người nàng đưa đến, không thể để xảy ra chuyện được.

Vì vậy, Hoa Oánh liền vội vàng đi tới, hỏi thăm tình hình từ cả hai người.

Sau khi Hoa Oánh đến, Trương Hoa vẫn ung dung gắp một miếng xương vịt, nhai chẹp chẹp, nhắm mắt lại. Mùi thơm ngập tràn khoang mũi, đúng là món ngon tuyệt đỉnh.

Lâm Thiến như được tiếp thêm sức lực, giọng nói lớn hơn trước đến ba phần, oan ức kể với Hoa Oánh: "Tiểu đội trưởng, cậu xem anh ta kìa, nói gì mà thế này? Ăn uống thô lỗ gì đâu, xương cũng chẳng nhả ra, thật mất mặt quá đi! Tôi khuyên anh ta đôi câu, anh ta lại còn quay ra đe dọa tôi, đúng là chó cắn Lữ Đồng Tân, không biết lòng tốt của người khác!"

"Lần thứ hai!"

Trương Hoa chợt dừng lại, lần nữa cảnh cáo.

Bị gọi là chó, nhưng cũng chỉ vì Lâm Thiến là phụ nữ, hắn mới cảnh cáo. Đổi lại là đàn ông, hừ hừ, hắn đã sớm tung một quyền, máu me be bét khắp nơi rồi.

"Lâm Thiến, cậu bớt lời đi."

Thấy sắc mặt Trương Hoa lạnh như băng, Hoa Oánh vội vàng ngăn Lâm Thiến lại.

"Tiểu đội trưởng!"

Lâm Thiến không hiểu, có gì mà không thể nói chứ? Bây giờ rõ ràng nàng là người có lý mà!

Nói hai câu thì sao?

Đừng nói là nói, cho dù động tay, nàng cũng chẳng sợ. Chẳng lẽ Trương Hoa còn dám phản kháng, còn dám đánh phụ nữ sao?

"Trương Hoa thích ăn, cậu cứ để anh ta ăn đi. Cậu quản làm gì?"

Hoa Oánh tức giận nói.

Lâm Thiến chính là không rõ thân phận mình, nàng cũng không nghĩ xem, chính nàng cũng bất quá là một kẻ ăn bám, có tư cách gì mà quản khách quý của nhà họ Lâm?

Nàng tưởng nàng là ai, là chủ nhân nhà họ Lâm sao?

"Nhưng mà..." Lâm Thiến rất muốn nói rằng Trương Hoa làm như vậy sẽ khiến nàng cũng mất mặt, nhưng lý do này thật không nói ra miệng được. Mặc dù trong lòng vô cùng tự ti, nhưng nàng thật không muốn thừa nhận mình là một người bình thường, là loại người bình thường như Trương Hoa, là người bình thường kém người khác một bậc.

Đắn đo mãi nửa ngày, Lâm Thiến nhỏ giọng nói: "Trương Hoa như vậy, sẽ làm người đưa anh ta tới đây mất mặt."

"Cậu lo chuyện bao đồng thật đấy!" Hoa Oánh bất đắc dĩ lắc đầu, hoàn toàn thất vọng về Lâm Thiến. Nàng âm thầm quyết định, lần tới có nói gì cũng không dẫn Lâm Thiến đi dự tiệc nữa.

Các buổi dạ tiệc của giới thượng lưu, từ trước đến nay đều là một bầu không khí hòa nhã. Dù bên trong có tranh đấu ngầm thế nào đi nữa, trên mặt mọi người đều tỏ vẻ hòa nhã như gió xuân, cười nói với mọi người. Mặc dù có người thấy chướng mắt, cũng chỉ im lặng rời đi, căn bản không ai tại chỗ so đo, tránh làm hỏng không khí buổi tiệc, làm mất hứng của mọi người.

"Đúng lúc này, Diệp Khai dẫn một đám người 'ùn ùn' trở lại."

"Diệp học trưởng."

Lâm Thiến kinh ngạc mừng rỡ ngẩng đầu lên, si mê nhìn về phía Diệp Khai, trong lòng lại âm thầm tha hồ tưởng tượng. Diệp Khai học trưởng quả nhiên là bạch mã vương tử đã định trong vận mệnh của nàng, lại xuất hiện đúng vào thời khắc mấu chốt này, giữ thể diện cho nàng.

"Diệp Khai, anh tại sao lại tới?"

Hoa Oánh cau mày.

Tên này sao lại bám dai như đỉa thế? Hôm nay đã từ chối một lần rồi, bây giờ lại còn dám bám riết.

"Hoa Oánh niên muội, ta đây thật sự không phải cố ý tới quấy rầy muội đâu."

Diệp Khai cười với Hoa Oánh một tiếng, rồi quay lại chỉ vào người đàn ông trung niên mặc đồng phục bảo vệ màu đỏ phía sau: "Lưu chủ quản vừa phát hiện trong số khách mời có thêm một người, nên cố ý đến kiểm tra lại tình hình, tránh để xảy ra tai vạ, làm mất hứng của mọi người."

"Đúng vậy, Hoa Oánh, chúng ta đây là có ý tốt. Thằng nhóc đó cũng không biết từ đâu chui ra, lỡ như hắn ta có ý đồ xấu, mấy người sẽ thảm đó."

Miêu Sơn cũng nói theo, cũng đặt mình vào vị trí của một người nhiệt tình giúp đỡ. Đầu năm nay, người nhiệt tình luôn có lợi thế về đạo đức, dù có làm sai, cũng chỉ có thể nói một câu "tốt bụng làm chuyện xấu".

Tôn Nham tiến lên một bước, chỉ vào Trương Hoa: "Hoa Oánh, thằng nhóc này vừa nhìn đã thấy đầu hoẵng, mắt chuột, nhìn lấm la lấm lét, không phải hạng người tốt lành gì. Hai vị tiểu thư t���t nhất là nên tránh xa hắn ta một chút."

"Tiểu đội trưởng, cậu xem... Hay là chúng ta cứ qua bên kia xem thử đi?"

Lâm Thiến đề nghị, trong lòng lại mừng thầm, đúng là mắt quần chúng sáng như tuyết. Bây giờ không phải chỉ mỗi mình nàng, mọi người cũng đều thấy thằng nhóc Trương Hoa này chướng mắt!

Hoa Oánh lạnh lùng nhìn Lâm Thiến một cái: "Trương Hoa là bạn học của chúng ta, thì có vấn đề gì chứ?"

Tôn Nham khóe miệng nhếch lên: "Ai biết được, sinh viên bây giờ đâu thể nói trước được điều gì. Mấy ngày trước ở một hộp đêm, có một sinh viên đại học chơi gái không trả tiền, bị đánh cho một trận thảm hại. Kết quả còn chó cùng đường quay lại cắn, rút ra một con dao bấm đâm người ta, bây giờ vẫn còn bị giam trong cục cảnh sát."

"Tất nhiên, tôi cũng không nói anh chàng này cũng là loại chơi gái không trả tiền, chủ yếu là... mấy cô tiểu thư ở hộp đêm đó đắt đỏ lắm. Một đêm bao đêm thôi cũng đã hai ba ngàn tệ, cái anh bạn này, chậc chậc."

Tôn Nham nhìn về phía Trương Hoa, chép miệng mấy cái.

Cả người đồ vỉa hè như Trương Hoa, làm sao nhìn cũng không giống người có thể tùy tiện móc ra hai ba ngàn.

"Vị tiên sinh này, xin hỏi ngài đi cùng với ai?"

Lưu chủ quản đôi mắt mở to, sáng rực có thần nhìn chằm chằm Trương Hoa.

Trương Hoa nhai xong miếng xương chẹp chẹp, nuốt trọn một miếng, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Lưu chủ quản: "Tôi đi một mình."

"Như vậy à."

Lưu chủ quản vừa nói, vừa móc ra một danh sách màu đỏ: "Buổi dạ tiệc hôm nay do tập đoàn Lâm Thị chúng tôi tổ chức, khách mời đều là danh lưu xã hội. Mỗi khách mời đều đã được các nhân viên bộ phận đối ngoại nghiên cứu kỹ lưỡng, sau đó mới gửi thiệp mời. Trong danh sách này dường như không có tên Trương Hoa."

"Hay là ngài xem thử xem, có phải tôi mắt kém nhìn nhầm không?"

Vừa dứt lời, Lưu chủ quản mở danh sách ra.

Danh sách được sắp xếp theo thứ tự chữ cái bính âm, từ A đến Z. Họ Trương của Trương Hoa sẽ nằm ở phần cuối của danh sách, nhưng liếc mắt một cái là có thể thấy trong danh sách không hề có hai chữ Trương Hoa, đến cả cái tên đồng âm cũng không có.

"Nhìn cái gì nữa! Thằng nhóc này nhất định là lẻn vào!"

Tôn Nham lập tức nhảy dựng lên, hét lớn: "Nhanh chóng bắt hắn lại, đưa đến đồn cảnh sát điều tra cho rõ, biết đâu lại là một kẻ tái phạm!"

"Lưu chủ quản, chuyện này cứ nên thận trọng thì hơn, đừng vội vàng làm lớn chuyện. Cứ điều tra rõ ràng mọi việc rồi phán đoán sau. Biết đâu các nhân viên bộ phận đối ngoại làm việc bận rộn quá nên sơ ý bỏ sót tên thì sao?"

Miêu Sơn nở nụ cười, vẻ mặt tốt bụng nói: "Cũng có thể là Lâm Tuyết Nhi tiểu thư tự mình mời, nên không thông qua bộ phận đối ngoại thì sao? Điều này cũng không thể nói chắc được."

"Hề hề!"

Nghe lời Miêu Sơn nói, những người khác cũng nở nụ cười lạnh.

Việc bộ phận đối ngoại bỏ sót tên, hay Lâm Tuyết Nhi tự mình mời, hai khả năng này có thể thật sự tồn tại. Nhưng ít nhất, Trương Hoa phải có chút thân phận địa vị mới phải, chứ không đến nỗi tham dự dạ tiệc mà ngay cả quần áo cũng không mua nổi.

Cả người mặc đồ vỉa hè như thế, không những làm mất mặt Trương Hoa, mà còn là làm mất mặt tập đoàn Lâm Thị - bên đứng ra tổ chức.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free