Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Vô Địch Thần Thám - Chương 50: Hộp đêm

Từ Hà Khách nhìn thấy vẻ mệt mỏi hiện rõ trên gương mặt Lộ Cảnh Dương, anh lắc đầu, nói: "Cậu đúng là còn trẻ thật đấy, nhưng dù có trẻ đi chăng nữa cũng không thể thức đêm triền miên thế này, sẽ kiệt sức mất thôi."

"Anh Từ, tuổi trẻ thì có gì mà không gánh vác được chứ? Hơn nữa, hung thủ còn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật ngày nào, thì khả năng có thêm một người vô tội gặp nạn ngày đó. Chúng ta nhất định phải tranh thủ từng giây từng phút. Vả lại, mọi người đâu phải ai cũng đang thức đêm?"

Lộ Cảnh Dương xoa xoa mặt, nghiêm túc đáp lời.

"Ừm, được thôi," Từ Hà Khách thở dài, "Tôi không làm phiền cậu nữa, cậu nghỉ ngơi thêm một chút đi. Hôm qua mới nhận vụ án, đừng để bản thân quá căng thẳng. Đôi khi, càng cố gắng gồng mình, lại càng dễ bỏ qua những điều quan trọng."

"Vâng, anh Từ, tôi biết rồi."

Lộ Cảnh Dương gật đầu như có điều suy nghĩ, hắn cũng cảm thấy mình đã bỏ sót điều gì đó quan trọng, nhưng đầu óc lại có chút mông lung, nhất thời không tài nào nghĩ ra.

"Được rồi, tôi đi đây."

Từ Hà Khách rời đi, Lộ Cảnh Dương tựa lưng vào ghế, nhìn trần nhà, miên man suy nghĩ về vụ án. Bất giác, anh lại thiếp đi.

Khi Lộ Cảnh Dương tỉnh dậy lần nữa, trời đã đến giờ ăn trưa.

Anh xuống nhà ăn dùng bữa trưa đơn giản. Đang lúc ăn, Lương Kiến Quân và vài người khác cũng túm năm tụm ba đi đến. Sau khi lấy cơm xong, thấy Lộ Cảnh Dương ở đó, họ liền xúm lại.

Ăn cơm xong, mấy người cùng trở về văn phòng.

Vụ án đi vào bế tắc, Lộ Cảnh Dương tạm thời cũng chưa nghĩ ra hướng đi mới nào. Bảy người họ đặt hồ sơ, video giám sát trước mặt, kết hợp với những bức ảnh đã có, một lần nữa xem xét, hy vọng có thể tìm thấy một manh mối khác biệt.

Thế nhưng, điều đó không hề đơn giản chút nào.

Lộ Cảnh Dương nhìn vào màn hình máy tính, những hình ảnh từ camera giám sát tua nhanh không ngừng lướt qua, dòng người hối hả, tốc độ rất nhanh. Đây là vụ án từ tháng tư năm ngoái, và cũng là hình ảnh giám sát của ngày sớm nhất.

Nhìn những người không ngừng lướt qua bên cạnh nạn nhân, Lộ Cảnh Dương hy vọng có thể phát hiện điều gì đó khác lạ, nhưng rốt cuộc anh chẳng tìm thấy gì.

Hắn biết rõ mình chắc chắn đã bỏ qua điều gì đó, nhưng lại không tài nào nắm bắt được mấu chốt ấy, khiến Lộ Cảnh Dương có chút phiền muộn.

Vẫn chìm trong phiền muộn, Lộ Cảnh Dương tìm đến vụ án thứ hai, xem lại những hình ảnh giám sát của ngày sớm nhất...

Thời gian trôi đi bất giác, đã hơn sáu giờ chiều.

Lương Kiến Quân không được dặn dò gì, nhưng vẫn theo thói quen gọi đồ ăn ngoài.

Thấy đồ ăn đã được mang đến, Lương Kiến Quân gọi Lộ Cảnh Dương ra ăn. Lúc này, Lộ Cảnh Dương mới bừng tỉnh, nhìn ra ngoài trời, sắc trời đã tối hẳn.

Mấy người im lặng dùng bữa tối. Lộ Cảnh Dương đưa tiền cho Lương Kiến Quân, bảo anh thanh toán với bên nhà hàng.

Ăn cơm xong, Lộ Cảnh Dương bưng một ly cà phê, đi đến một ban công ở tầng bốn, ngắm nhìn những ánh đèn neon chầm chậm rực sáng bên ngoài, rồi cứ thế đứng nhìn rất lâu.

Rốt cuộc mình đã bỏ sót điều gì? Lẽ nào mình thực sự đã suy nghĩ sai hướng? Hay có lẽ hung thủ đã sử dụng một phương thức khác để quen biết và liên hệ với nạn nhân?

Thế nhưng, các mối quan hệ xã hội của nạn nhân không hề có ai đáng ngờ. Và theo ghi chép thu thập được từ nạn nhân đầu tiên, kẻ đó quả thực không phải người quen thuộc, thậm chí nạn nhân còn không biết tên hắn.

Tuy nhiên, về mối quan hệ với hung thủ, nạn nhân không hề đề cập. Đây cũng là lý do Lộ Cảnh Dương khoanh vùng mục tiêu vào những vị khách trong quán bar.

Dù sao, tại những tụ điểm như quán bar, sàn nhảy, việc làm quen vài người, rồi sau đó có thể phát sinh những mối quan hệ tế nhị khiến nạn nhân khó lòng mở lời, là điều hoàn toàn có thể xảy ra.

Thế nhưng, trong ba vụ án còn lại, các nạn nhân đều đã tử vong. Thông tin liên quan đến hung thủ, nạn nhân không thể cung cấp, chỉ có thể tìm kiếm qua camera giám sát.

Tuy nhiên, cả bảy người họ, theo hướng điều tra trước đó, cũng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào. Hàng trăm bức ảnh đã được in ra, nhưng tuyệt nhiên không có ai xuất hiện bên cạnh cả bốn nạn nhân.

Bỗng nhiên, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu Lộ Cảnh Dương. Anh bóp tắt điếu thuốc trên tay, ném vào thùng rác, rồi quay người trở về văn phòng.

Đùng đùng, Lộ Cảnh Dương vỗ tay, thu hút sự chú ý của mọi người, rồi hỏi: "Có ai trong số các cậu hay lui tới những tụ điểm giải trí nào không?"

Mấy người nhìn nhau, rồi đồng loạt lắc đầu.

Cảnh sát hình sự công việc bận rộn, hơn nữa, với tư cách là nhân viên công vụ, việc ra vào những chốn ăn chơi như thế không phải là điều hay ho gì.

Riêng Lương Kiến Quân và vài người trong nhóm, vốn dĩ khá tự giác, bình thường nhiều nhất cũng chỉ đi hát karaoke giải trí thì cũng là chuyện thường tình. Còn việc đi bar thế này, họ thực sự chưa từng trải nghiệm.

"Được thôi," Lộ Cảnh Dương thở dài, đoạn cười nhẹ rồi nói: "Tôi cũng chưa từng đi qua. Thu dọn một chút, chúng ta sẽ đến khu phố bar Dung Cẩm."

"Vâng!" Mấy người đồng thanh đáp lời, bắt đầu dọn dẹp tài liệu trên bàn. Dương Vĩ Phong vừa thu dọn vừa hỏi: "Đội trưởng, vậy có cần trả lại súng không ạ?"

"Không cần," Lộ Cảnh Dương đáp, "Cậu nghĩ chúng ta thực sự là đi bar à?"

Lộ Cảnh Dương lắc đầu, nói: "Chúng ta không am hiểu nhiều về những chốn quán bar này, nhưng các nạn nhân trong mấy vụ án gần đây lại thường xuyên mới đến quán bar. Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta còn thiếu kinh nghiệm ở phương diện này, cần phải đi thực địa xem xét một chút."

"Đúng rồi, nhớ khoác thêm một chiếc áo khoác nhé." Lộ Cảnh Dương không quên nhắc nh��.

Lương Kiến Quân và mọi người nghe Lộ Cảnh Dương rủ đi quán bar, dù là để phá án, nhưng vẫn vô cùng hưng phấn. Coi như đây là cơ hội danh chính ngôn thuận để đến quán bar vậy.

Ai nấy đều là những người trẻ tuổi, nên vẫn rất muốn đến quán bar, sàn nhảy để mở rộng tầm mắt.

Thế là, cả nhóm nhanh chóng dọn dẹp, chỉ mất vài phút đã xong xuôi. Sau đó, họ khoác thêm một chiếc áo khoác mỏng, che đi khẩu súng lục bên hông, rồi cả bảy người cùng xuống lầu lái xe rời khỏi cục thành phố.

Lộ Cảnh Dương lái xe dẫn đường phía trước, sáu người còn lại chia thành hai chiếc xe, theo sau.

Cũng vì đang vào giờ cao điểm, mất hơn bốn mươi phút, Lộ Cảnh Dương và đoàn người mới đến được khu phố bar Dung Cẩm.

Sau khi đỗ xe, Lộ Cảnh Dương cùng cấp dưới tiến vào quán bar liên quan đến vụ án 325.

Do kẹt xe, khi Lộ Cảnh Dương và mọi người đến nơi, trời đã hơn chín giờ tối. Lúc này, cuộc sống về đêm cũng đã bắt đầu nhộn nhịp, thời điểm hoàn toàn phù hợp.

Sau khi vào quán bar, Lộ Cảnh Dương cùng mọi người tìm một chiếc gh��� dài ở vị trí khá tốt rồi ngồi xuống. Mỗi người gọi một ly thức uống không cồn cùng vài phần đồ ăn vặt, rồi ngồi trên ghế dài, ngắm nhìn đám đông đang dần trở nên sôi động.

Theo tiếng hô hào của DJ, đám nam thanh nữ tú thành thị với những khao khát cháy bỏng trong lòng dần trở nên hưng phấn. Họ không ngừng lắc lư cơ thể theo điệu nhạc sôi động, phát tiết cảm xúc của mình.

Ánh mắt Lộ Cảnh Dương không ngừng quét qua quét lại, thậm chí anh còn đứng dậy, đi đến lan can bên cạnh, tựa vào đó. Với ánh mắt sắc bén như chim ưng, anh quan sát mọi thứ đang diễn ra trong đêm.

Đột nhiên, ánh mắt Lộ Cảnh Dương ngưng lại. Anh ngồi bật dậy, vẫy tay về phía sau lưng, rồi đi dọc theo lối đi giữa các hàng ghế dài, hướng về phía bên kia. Phía sau anh, Hùng Đại Vĩ và Dương Vĩ Phong chào hỏi những người khác, rồi nhanh chóng đuổi theo.

Truyen.free giữ bản quyền duy nhất đối với phiên bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free