Cường ca nở một nụ cười lạnh lẽo đến rợn người. Hắn bẻ các khớp ngón tay, phát ra tiếng kêu răng rắc.

"Thằng nhóc, bây giờ mày quỳ xuống cầu xin tha thứ, rồi quỳ lết ra khỏi đây, Cường ca còn có thể tha cho mày một mạng. Bằng không..."

Hắn chưa dứt lời, Tiêu Diệp đã liếc nhìn, ánh mắt như thể đang nhìn một con ruồi vậy.

"Ngươi ồn ào quá."

"Được! Được lắm! Mày đã muốn chết, tao sẽ thành toàn cho mày! Thằng nhóc thối, chịu chết đi!"

Cường ca mặt mày dữ tợn, vung nắm đấm to như quả dừa, nhắm thẳng đầu Tiêu Diệp mà giáng xuống. Nắm đấm xé gió lao tới, không ít kẻ hả hê nhìn chằm chằm Tiêu Diệp, trong khi vài người phụ nữ lại sợ hãi nhắm chặt mắt.

"Tiêu Diệp!"

Hạ Cận Tịch kinh hô một tiếng, vẻ mặt lo lắng tột độ. Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, đôi mắt đẹp của nàng trợn trừng lên.

Nắm đấm của Cường ca còn chưa chạm tới mặt Tiêu Diệp, thì Tiêu Diệp đã ra quyền cùng lúc, tốc độ nhanh hơn hẳn Cường ca. Mọi người chỉ kịp thấy một vệt tàn ảnh mờ nhạt chạm vào nắm đấm của Cường ca, rồi kèm theo tiếng "Oanh" thật lớn, Cường ca đã bị đánh bay ra ngoài như một con chó chết.

"Oanh!"

Một tiếng vang thật lớn nữa, Cường ca đâm sầm vào cái bàn cách đó hơn mười mét, ôm lấy cánh tay mình mà không ngừng kêu thảm thiết.

"A...!"

Đầu nắm đấm của hắn máu chảy đầm đìa, có chỗ thậm chí còn lộ cả xương cốt. Mọi người đều sững sờ, toàn bộ nhà hàng chìm vào im lặng, chỉ còn tiếng rên rỉ của Cường ca vang lên.

"Cường ca... bị đánh?"

Đây chính là Cường ca trọc đầu khét tiếng Giang Nam, dưới trướng vô số huynh đệ, thân thủ lừng lẫy khắp nơi. Ấy vậy mà hôm nay, dưới tay một thằng nhóc ranh, hắn thậm chí không đỡ nổi một chiêu đã bị đánh bay... Thằng nhóc này rốt cuộc có lai lịch gì?

Khác với vẻ kinh ngạc và bất ngờ của những người khác, Tiêu Diệp vẫn ung dung ăn nốt miếng bít tết cuối cùng. Xong xuôi, hắn cầm khăn tay lau miệng, ưu nhã đứng dậy, nói với Hạ Cận Tịch:

"Cảm ơn, bít tết rất ngon."

Sau đó, dưới ánh mắt ngây dại của Hạ Cận Tịch, hắn chầm chậm tiến về phía gã trọc đầu.

Gã trọc đầu cố nén đau đớn, vừa lùi lại vừa sợ hãi.

"Ngươi... Ngươi muốn làm gì?"

Tiêu Diệp đút hai tay vào túi quần, nhún vai, thản nhiên nói:

"Ta đã nói rồi, sẽ phế hai tay ngươi. Giờ mới chỉ phế một cái thôi."

"Hít hà!"

Mọi người đều sắp phát điên, đánh Cường ca chưa đủ, giờ còn muốn phế nốt hai cánh tay hắn, thằng nhóc này chẳng phải quá ngông cuồng sao? Kẻ sụp đổ nhất lúc này lại chính là gã trọc đầu. Từ khi nào hắn lại rơi vào hoàn cảnh này?

Thấy Tiêu Diệp càng lúc càng tiến đến gần, tim gã trọc đầu như nguội lạnh. Thủ hạ của hắn đều không có ở đây, nước xa sao cứu được lửa gần chứ!

Bất chợt, ánh mắt hắn liếc thấy một người trẻ tuổi đang đi xuống từ trên lầu. Nhận ra người đó, mắt hắn lập tức sáng rỡ.

"Chu Thiếu, Chu Thiếu, mau cứu tôi với, cứu tôi với!"

Nghe vậy, mọi người ngẩng đầu nhìn lên, lập tức xôn xao.

"Là thiếu gia Chu gia, Chu Viêm! Không ngờ hôm nay cậu ta cũng có mặt ở đây."

"Chu Viêm là ai vậy?"

Không biết ai đó hỏi một câu như vậy, lập tức bị bạn bè khinh thường.

"Mày có bị ngốc không đấy? Ở Giang Nam mà lại không biết thiếu gia Chu gia sao? Chu Viêm là một tuấn kiệt trẻ tuổi lừng lẫy tiếng tăm ở Giang Nam những năm gần đây. Mới ngoài hai mươi lăm tuổi, hắn đã lợi dụng ảnh hưởng của Chu gia để tạo dựng cho mình một cơ đồ riêng, có tiếng nói ở rất nhiều lĩnh vực tại Giang Nam. Nghe nói tài sản ròng của hắn ít nhất cũng vượt qua con số này."

Nói đoạn, người nọ giơ năm ngón tay.

"50 triệu sao? Cũng đâu có gì là nhiều lắm?"

Người nọ lập tức trợn trắng mắt, khinh thường ra mặt.

"Là năm trăm triệu!"

"Mẹ kiếp! Mới hơn hai mươi tuổi mà tài sản đã năm trăm triệu sao? Đậu má, lão tử có làm trăm đời cũng không kiếm đủ!"

Trong lúc những người đó bàn tán, bên kia Chu Viêm đã đi xuống lầu, nhìn gã trọc đầu đang nằm rạp dưới chân mình, hắn không khỏi nhíu mày hỏi:

"Cường ca, sao anh lại ra nông nỗi này?"

Gã trọc đầu chỉ vào Tiêu Diệp nói:

"Là hắn, hắn đánh gãy một cánh tay của tôi, còn muốn phế nốt tay kia của tôi. Cậu Chu, cậu phải cứu tôi chứ!"

Chu Viêm nhìn theo hướng gã trọc đầu chỉ, không khỏi có chút kinh ngạc. Thằng nhóc ranh trẻ tuổi trước mắt này, mà có thể đánh Cường ca ra nông nỗi này sao? Tuy nhiên, hắn cũng rõ ràng, Cường ca sẽ không đùa giỡn ở chỗ này. Bằng không, Cường ca cũng mất hết thể diện rồi.

Nghĩ đến đây, hắn vỗ vỗ vai gã trọc đầu, an ủi nói:

"Cường ca, yên tâm, hôm nay có tôi ở đây, không ai động đư���c đến anh đâu."

Nói xong, hắn đút một tay vào túi quần, quay mặt về phía Tiêu Diệp, nhàn nhạt nói:

"Ngươi là người ở đâu? Công phu không tệ, có thể khiến Cường ca ra nông nỗi này."

Tiêu Diệp mặt mày lạnh lùng, thậm chí còn chẳng thèm nhìn hắn, vẫn cứ thẳng tiến về phía Cường ca.

Chu Viêm híp mắt lại, thằng nhóc này, có vẻ hơi không biết điều rồi. Hắn bước ngang một bước, chắn trước mặt gã trọc đầu, nói:

"Dù ngươi từ đâu tới, muốn đả thương người trước mặt Chu Viêm ta, ngươi tốt nhất nên suy nghĩ kỹ. Hãy biết điều một chút, cho ta chút thể diện, chuyện này xem như bỏ qua."

Lúc này Tiêu Diệp mới thản nhiên liếc mắt nhìn hắn.

"Ta đã nói rồi, sẽ phế hai tay của hắn. Giờ lại bảo ta dừng tay, vậy mặt mũi ta đặt ở đâu?"

Chu Viêm cười lạnh một tiếng.

"Ta đã cho ngươi thể diện mà ngươi không cần, đã vậy thì đừng trách ta."

Nói xong, hắn ra hiệu bằng mắt cho hai gã đàn ông vạm vỡ bên cạnh.

"Đại Khuê, Nhị Khuê, cho hắn biết tay."

Đại Khuê vừa định động thủ, Nhị Khuê đã nhanh hơn một bước, giơ tay ngăn lại.

"Đối phó một thằng nhóc con mà thôi, cần gì hai anh em mình cùng ra tay? Mình tôi là đủ rồi."

Đại Khuê khẽ cười một tiếng.

"Cái thằng này, cũng đừng quá tàn nhẫn, nó vẫn còn là con nít mà, dạy cho hắn một bài học là được rồi."

"Biết rồi."

Nhị Khuê liếm môi, ánh mắt lóe lên vẻ hung tợn như d�� thú.

Gã trọc đầu cố nén đau đớn, lo lắng không yên nói:

"Cậu Chu, thằng nhóc này thâm tàng bất lộ, hắn có bản lĩnh thực sự đấy, cậu đừng để thủ hạ của mình quá khinh địch."

Chu Viêm đẩy gọng kính vàng trên sống mũi, cười nhạt nói:

"Cường ca đừng lo lắng, hai tên thủ hạ này của tôi đều là cao thủ có thể một mình chống trăm người, từng là lính đặc nhiệm. Riêng tiền lương một năm của hai đứa bọn chúng đã ngốn của tôi ba mươi triệu rồi. Đối phó một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch có chút võ công thì đáng là gì?"

"Hít hà!"

Những người xung quanh nghe hai tên vệ sĩ này một năm được 30 triệu, lập tức đồng loạt hít một hơi khí lạnh.

"Trời đất ơi, cậu Chu thật là có tiền mà không biết tiêu vào đâu, hai tên vệ sĩ mà cũng ngốn tới 30 triệu sao?"

"Mày biết cái gì mà nói? Cao thủ chân chính tiền cũng không mua nổi đâu. Mày không nghe cậu Chu nói sao? Hai người này đều là những kẻ có thể một mình chống trăm người, người ta có bản lĩnh thực sự. Đến cả nhân vật như Cường ca trọc đầu, đứng trước m���t bọn họ cũng chẳng đáng nhắc tới."

Thằng nhóc này lần này nhất định là chết chắc rồi, Diêm Vương cũng chẳng cứu nổi hắn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free và được đăng tải tại đó.