(Đã dịch) Chương 202 : Mang về nhà ăn cơm tất niên
Xỉ nhảy!
Thu ~ bành!
Đêm ba mươi Tết, một đóa pháo hoa cực lớn nở rộ trên bầu trời đêm bờ sông Bắc Nhai, tung ra muôn vàn ánh hoa rực rỡ, cả mặt nước cũng gợn sóng lăn tăn, thắp sáng lại sắc trời vừa mới tối.
Giang Cần hai tay đút túi quần, tựa vào thân cây, trong đôi mắt phản chiếu những tràng hoa rực rỡ, vẻ mặt cao ngạo.
Gió lạnh chợt thổi qua bờ sông, hất tung vài sợi tóc trên trán hắn, nhưng không hề làm xáo trộn tâm tư.
Mẹ kiếp, mình bây giờ nhất định soái hơn Ngô Ngạn Tổ rồi?
Có lẽ... giống như Trương Quốc Vinh trong "Tung Hoành Tứ Hải" quàng khăn đen trắng đứng bên bờ sông, thậm chí còn soái hơn.
"Thả pháo tốt đấy lão Tần, quả không hổ là phú nhị đại Tế Châu, lại thêm một quả nữa, đêm Milan à?"
"?????"
Tần Tử Ngang đang đắc ý khoe mẽ bên bờ sông, nghe thấy tiếng nói liền ngơ ngác quay đầu, liếc mắt thấy Giang Cần đang vỗ tay, mặt lập tức xanh mét.
Mẹ kiếp, thằng chó này sao lại ở đây?
Đây là pháo hoa ta bỏ tiền mua, lại để nó nhìn hết, còn có vương pháp không? Còn có luật pháp không?
Hắn vẫy tay với đám đàn em, xách đống pháo hoa mua được dời sang bờ sông bên kia.
Phải nói, phú nhị đại đúng là có hào quang, hắn vừa đi, đám tiểu cô nương bên bờ sông lập tức vơi đi hơn nửa.
Giang Cần bất đắc dĩ thở dài, trong lòng thầm nghĩ thật vô vị, ngươi đốt pháo hoa lên trời còn không cho người ta nhìn, đây chẳng phải ích kỷ là gì? Chẳng hiểu gì về việc chia sẻ tài nguyên hiệu quả cao.
"Thúc, khoai nướng ăn không? Nóng hổi, bỏng cả tay đây này!"
Trong lúc nói chuyện, Dương Thụ An và Quách Tử Hàng từ dải cây xanh đối diện chui ra, trong túi nilon đựng hai củ khoai nướng tròn trịa.
"Mua rồi thì mua, cho ta một củ đi."
Giang Cần nhận lấy khoai lang, nhét vào túi áo khoác lông.
Công cuộc cải tạo khu phố cổ Tế Châu đang diễn ra rầm rộ, do liên quan đến các quy định phòng cháy chữa cháy, chính quyền đã sớm ra thông báo cấm đốt pháo hoa.
Nhưng họ đặc biệt dành ra một khu đất ở bờ sông Bắc Nhai, để những người thích đốt pháo có thể đến đây.
Vì còn lâu mới đến giờ cơm tất niên, Dương Thụ An và Quách Tử Hàng liền đề nghị đến xem náo nhiệt.
Quả thực rất náo nhiệt, pháo hoa xem vô số, bạn học cũ cũng gặp không ít.
"Giang Cần!"
Giang Cần đang ngắm pháo hoa đầy trời, chợt thấy một đám bốn năm người đi về phía này, có nam có nữ, nhìn kỹ lại, phát hiện là bạn học cùng lớp mười hai.
Hồng gì Đông, Vu gì Dương, cô bé buộc đuôi ngựa phía sau chắc là họ Triệu, còn có Khổng Thiến Thiến.
"Lâu rồi không gặp, Giang Cần."
"Lâu rồi không gặp, lão Hồng, lão Vu, lão Triệu, Thiến Thiến."
Giang Cần bình tĩnh chào hỏi, tự tin như thể biết rõ tên đầy đủ của họ, không hề lúng túng.
Triệu Lộ: "Lão Triệu?"
Khổng Thiến Thiến: "Hắn gọi thân thiết quá nhỉ?"
Giang Cần thấy vẻ mặt hai cô gái có chút kỳ lạ, không biết mình có nhớ nhầm không, nhưng cảm giác có lẽ có chỗ không đúng.
Đến tên cũng không nhớ rõ, tình cờ gặp nhau, có thể biết "Ta hình như quen nàng" đã là rất tốt rồi.
"Các cậu có chuyện gì sao?"
Hồng Chấn Đông tiến đến trước mặt Giang Cần, huých vai hắn một cái: "Lão Giang, dạo này cậu hot quá đấy, ai cũng bàn tán chuyện của cậu trên QQ, ban đầu tớ còn hoang mang, thầm nghĩ lớp mình không có thằng cầm thú nào chứ, hóa ra là cậu à!"
Giang Cần nở một nụ cười lạnh: "Cho cậu một cơ hội, tốt nhất là có việc gì tìm tôi."
"Bọn tớ chỉ muốn hỏi một chút, cậu thật sự yêu đương với Phùng Nam Thư à? Tin đồn trên mạng là thật hay giả?"
"Vu khống, hoàn toàn là vu khống, tin đồn bây giờ nhảm nhí quá rồi, ngay cả người trong cuộc như tôi cũng không biết."
Hồng Chấn Đông lập tức cười: "Tớ đã bảo rồi, Phùng Nam Thư sao có thể yêu đương, Tần Tử Ngang cũng bảo là giả, nghe cậu nói vậy, bọn tớ cũng yên tâm."
Triệu Lộ và Khổng Thiến Thiến cũng cười: "Tớ đã bảo là không thể nào, không biết ai tung tin đồn, còn có người bảo cậu và Phùng Nam Thư nắm tay đi dạo hội đình."
"Lão Giang, cậu khai thật đi, có phải uống say rồi chém gió không?" Vu Dịch Dương nháy mắt mấy cái với hắn.
Giang Cần lắc đầu: "Không biết, nhưng yêu đương là tuyệt đối không thể nào, sau này nghe thấy tin đồn này nhớ giúp tôi đính chính."
Khổng Thiến Thiến không nhịn được bĩu môi: "Giang Cần, hình như năm nào cậu cũng có scandal nhỉ, năm ngoái là với Sở Ti Kỳ, năm nay lại lôi cả Phùng Nam Thư xuống nước, càng ngày càng hoang đường, không phải tự cậu thổi phồng đấy chứ?"
Hồng Chấn Đông hắng giọng: "Thế mới thấy lão Giang có bản lĩnh chứ, nhân vật nữ chính trong câu chuyện càng ngày càng xinh đẹp, đến Phùng Nam Thư cũng dám ăn vạ!"
"..."
Trong lúc nói chuyện, phía sau Giang Cần trên bãi cỏ truyền đến một trận xào xạc, vì mùa đông lá cỏ trở nên khô, nên khi có người dẫm lên sẽ tạo ra tiếng vỡ vụn nhẹ.
Phùng Nam Thư mặc áo bông trắng bước tới, đôi mắt linh động phản chiếu ánh pháo hoa rực r���, gió lạnh thổi qua vành mũ lông mềm mại, nhẹ nhàng phất qua gương mặt thanh tú tuyệt mỹ của nàng.
Chỉ là nàng không ngờ bên cạnh Giang Cần lại có nhiều người như vậy, mặt lạnh nhưng trong lòng có chút sợ hãi, khẽ hoảng hốt, rồi lặng lẽ đến gần, lộ mặt nhỏ từ phía sau Giang Cần.
"Nói chuyện điện thoại với Cao Văn Tuệ xong rồi à?"
"Gọi xong rồi, cô ấy nhờ em chúc Tết anh." Phùng Nam Thư dịu dàng nói.
Giang Cần nghe xong tặc lưỡi: "Dù sao tôi cũng là ông chủ, đến một cuộc điện thoại chúc Tết cũng không tự gọi?"
"Cô ấy bảo chuyển lời giống như người một nhà, dễ sai bảo hơn."
"?????"
Phùng Nam Thư chợt cúi đầu, từ trong tay áo đưa bàn tay nhỏ ra định móc vào túi Giang Cần, nhưng chưa kịp móc vào đã bị cản lại.
Giây tiếp theo, Giang Cần lấy ra củ khoai nướng vừa nãy từ trong túi, trên mặt lộ vẻ như vừa thoát khỏi kiếp nạn.
"Tay em khỏe quá đấy, không ngăn lại thì ngày mai chắc lại nổi tiếng, bảo Giang Cần giấu ba ba trong túi, lại còn nóng hổi, mẹ kiếp, nghĩ đến thôi đã thấy sợ rồi."
Phùng Nam Thư không theo kịp mạch suy nghĩ của hắn, lạnh lùng nói: "Giang Cần, em muốn xem pháo hoa."
Giang Cần nhìn về phía nam bờ sông: "Tần Tử Ngang mang pháo hoa mua được dời về phía đông rồi, đi, anh dẫn em đi tìm hắn."
"Nắm tay đi tìm." Phùng Nam Thư đưa tay ra, mặt lạnh tanh.
"Không nắm."
"Anh ơi, nắm đi."
Giang Cần im lặng một hồi rồi giơ một ngón tay lên: "Năm mới, anh cho phép em nổi loạn một lần."
Phùng Nam Thư không đổi sắc mặt gật đầu, rồi bàn tay nhỏ bé bị nắm chặt, hướng về phía Tần Tử Ngang đuổi theo.
Nhìn thấy cảnh này, Hồng Chấn Đông, Vu Dịch Dương, Triệu Lộ và Khổng Thiến Thiến lặng im hồi lâu, da đầu tê dại mãi không thôi, lời cũng ngại ngùng nói, người cũng ngại ngùng động, luôn cảm thấy mọi thứ như những đám khói hoa trên bầu trời, như mộng như ảo, vô cùng không chân thật.
Quách Tử Hàng và Dương Thụ An ngồi xổm bên cạnh, vừa ăn khoai lang vừa xem hết toàn bộ, khóe miệng méo xệch.
"Lão đây đã sớm bảo nghĩa phụ, làm người đừng quá khiêm tốn, cậu xem, cậu ta khiêm tốn đổi lại là ngày càng ngạo mạn."
"Lão Quách, cậu nói hay lắm, còn nữa không? Nói thêm vài câu nữa đi, thích nghe." Dương Thụ An mắt sáng rực.
Quách Tử Hàng nghẹn nửa ngày: "Biết thế vừa nãy không mua khoai nướng, nên mua bỏng ngô, thiếu chút nữa là đúng vị."
"Câu này thiếu chút nữa là có ý gì."
Hồng Chấn Đông bọn họ đã sớm không chịu nổi nữa, quay người rời đi, một đường im lặng, vừa đi được vài bước, phía bắc bờ sông truyền đến một trận ồn ào náo nhiệt.
"Mẹ kiếp, đó là pháo hoa tao mua, Giang Cần mày bỏ xuống cho tao!"
"Thằng nhóc thiếu đòn, dễ bị bỏng lắm, nhìn chú làm mẫu động tác đốt pháo hoa an toàn cho mà xem."
"Mày vô sỉ quá đấy, muốn đốt pháo hoa thì tự đi mua đi!"
"Tao phú nhất đại, tự đốt pháo hoa cho mày xem, mày còn gì không hài lòng?"
"Thu ~ bành!"
Ánh lửa bập bùng nổ tung giữa bầu trời đêm, như rải xuống những hạt kim sa lấp lánh, chiếu sáng rực rỡ, hai bên bờ sông sáng như ban ngày, cả mặt nước cũng nhuộm màu sắc hoa lệ.
Phùng Nam Thư tay cầm khoai lang, ngơ ngác ngước đầu, lặng lẽ ngắm nhìn vành lửa, vẻ mặt khéo léo điềm tĩnh.
Còn Tần Tử Ngang đứng bên bờ sông, cầm bật lửa trong tay, vẻ mặt như một cô bé bị người ta chà đạp.
Một lúc sau, pháo hoa đốt xong, Giang Cần nhận được điện thoại của người nhà, giục hắn về ăn cơm tất niên.
"Tiểu phú bà, mẹ anh gọi anh về nhà ăn cơm tất niên."
"Vậy em cũng về nhà đây."
"Em có cơm tất niên để ăn không?"
Phùng Nam Thư nhẹ nhàng gật đầu: "Em có cơm để ăn."
"Phùng Nam Thư, ăn cùng người nhà mới gọi là cơm tất niên." Giang Cần suy nghĩ một hồi rồi nói.
"..."
Phùng Nam Thư nhìn pháo hoa phía xa, làm bộ như không có chuyện gì xảy ra.
Giang Cần tặc lưỡi, nắm tay nhỏ của nàng, tiểu phú bà dọc đường không nói gì nhiều, vẻ mặt lạnh lùng như hồi lớp mười hai.
Phanh phanh phanh ——
Hồng Vinh Gia Viên, nhà Giang.
Viên Hữu Cầm đang chỉ huy Giang Chính Hoành nấu sủi cảo hầm món ăn, nghe thấy tiếng gõ cửa liền ra khỏi bếp, nhưng sắc mặt rất khó coi.
Bà vốn bảo thằng nhóc thối tha này ra ngoài mua dấm, vì siêu thị tiện lợi dưới nhà sáu giờ sẽ đóng cửa, nếu không mua thì đến mùng ba cũng không có gì để chấm sủi cảo, kết quả Giang Cần đi hơn hai tiếng rồi mới về.
"Mày mua dấm mà phải đi một chuyến Sơn Tây à?!"
Phùng Nam Thư tươi cười đứng ở cửa, có chút hoảng hốt: "A, a di."
Viên Hữu Cầm sững người, rồi đổi sang nụ cười hiền từ: "Cháu là Nam Thư à? Đến nhà chơi à, nhanh nhanh nhanh vào đi, sủi cảo nấu xong rồi, cháu không nói sớm, a di còn chưa kịp chuẩn bị lì xì cho cháu."
"Cháu không cần lì xì đâu ạ." Phùng Nam Thư khoát tay.
"Thế thì sao được, lát nữa a di đánh cho Giang Cần một trận cho cháu, đúng rồi, Giang Cần đâu rồi?"
Vừa dứt lời, cửa nhà lại bị gõ, Giang Cần vẻ mặt bất đắc dĩ bước vào, hai tay trống trơn: "Mẹ, siêu thị dưới nhà đóng cửa rồi, con không mua được dấm."
"Không mua được thì thôi, đi rửa tay rồi chuẩn bị ăn cơm."
"?"
Khóe miệng Giang Cần giật giật, thầm nghĩ nếu là bình thường, chẳng phải mắng mình nửa tiếng rồi sao?
Vận mệnh trêu ngươi, ai biết ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free