(Đã dịch) Đô Trùng Sinh Liễu Thùy Đàm Luyến Ái A - Chương 203: Con dâu ta ta quyết định
Trong phòng khách, tivi đang phát chương trình mừng Giao thừa, trong bếp, nồi sủi cảo bốc khói nghi ngút, ngoài cửa sổ, ánh đèn rực rỡ, những bông tuyết lả tả rơi trong đêm.
Giang Cần bưng bát sủi cảo nóng hổi đến bàn ăn, xoa tay rồi ngồi xuống cạnh người bạn thân nhất.
Phùng Nam Thư cầm đôi đũa, dáng ngồi đoan trang, má ửng hồng, đôi mắt lấp lánh.
Viên Hữu Cầm đứng bên cạnh, nhìn hai người họ, không hiểu chuyện gì, nhưng càng nhìn càng thấy vui vẻ, bèn lén bàn với Giang Chính Hoành đang hầm thức ăn.
"Lão Giang, con trai ông mang người về rồi kìa."
"Thật mang về à?"
"Ừ, đang ngồi ngoài kia đấy, ông cứ nấu tiếp đi, tôi vào phòng lấy bao lì xì cho con bé."
Giang Chính Hoành liếc bà một cái rồi nói: "Bà sốt sắng quá đấy, chẳng phải bảo là bạn bè thôi sao?"
Viên Hữu Cầm suy nghĩ một lát rồi đáp: "Năm mới mà, dù không phải bạn gái thì lì xì cũng có sao đâu, tôi thấy con bé ngoan ngoãn nên quý, không cho không được."
"Tôi hiểu rồi, bà định chiếm trước đúng không?" Giang Chính Hoành vạch trần.
"Chiếm trước gì chứ, người ta gọi tôi một tiếng dì, tôi chẳng phải là trưởng bối sao?"
"Người ta nói mẹ chồng nàng dâu khắc khẩu, bà thì hay thật, vừa thấy đã muốn rước về nhà, lần này thì được như ý rồi nhé."
Viên Hữu Cầm cảm khái: "Nuôi thằng con lớn ngần này, tự dưng nó dẫn con gái về, lại đúng đêm ba mươi Tết, lòng tôi vừa mừng vừa lo, ông không thấy thế à?"
Giang Chính Hoành thêm nước vào nồi, đậy nắp lại: "Thì cũng hơi lo, nhưng tôi khuyên bà nên hỏi rõ ràng, kẻo lại mừng hụt."
"Hỏi ai? Hỏi Giang Cần á? Cái thằng ranh ấy có bao giờ nói thật đâu."
"Cũng phải, mà trước nó giấu giấu diếm diếm, sao hôm nay lại hào phóng mang về thế?"
Viên Hữu Cầm nhỏ giọng: "Nó bảo nhà người ta không về ăn Tết, một mình ăn tất niên buồn quá."
Giang Chính Hoành nghe xong thấy hợp lý: "Nếu vì nhà không có ai mà nó mang về, thì có nghĩa là chưa đến lúc giới thiệu chính thức với mình, tôi khuyên bà đừng vội nhúng tay vào."
"Ta thích con dâu ta quyết định, Giang Cần có quyền gì mà lên tiếng?"
"... "
Viên nữ sĩ xoa tay, vào phòng ngủ lấy bao lì xì chuẩn bị cho Giang Cần rồi ra, đưa cho Phùng Nam Thư.
"Nam Thư, năm mới vui vẻ, dì lì xì cho con, chúc con tháng nào cũng bình an, ngày nào cũng vui vẻ."
"Dì tốt quá ạ."
Phùng Nam Thư nhận lì xì, nhìn Giang Cần một cái, rồi cẩn thận nhét vào túi, còn vỗ vỗ mấy cái.
Giang Cần cắn miếng sủi cảo không chấm giấm, thầm nghĩ Quách Tử Hàng ơi Quách Tử Hàng, trước kia tao cho mày ăn gà quay có phải là lỗ vốn không vậy?
Anh em tốt cả mà, đúng không?
Hơn nữa hai đứa mình học chung từ bé, coi như là có chút tật xấu thôi mà.
Vậy mà tiểu phú bà vừa đến đã có lì xì, mày đến suốt mà đến cái vỏ bao lì xì cũng không có là sao?
Mày nên suy nghĩ lại vấn đề này đi.
Lát sau, hầm xong món ăn, Viên Hữu Cầm và Giang Chính Hoành ra bàn ăn, tươi cười rạng rỡ tuyên bố ăn cơm.
Tuy năm nay sủi cảo Giao thừa không có giấm, nhưng niềm vui vẫn không kém lúc chấm giấm.
"Năm nay Giao thừa vẫn có Triệu Bản Sơn à?"
"Năm nào Giao thừa mà không có ông ấy, không có thì còn gọi gì là Giao thừa nữa?" Giang Chính Hoành nhấp rượu.
Giang Cần ăn sủi cảo, xem "Không thiếu tiền", không khỏi cảm thán: "Chắc một hai năm nữa là không thấy ông ấy đâu."
"Mấy năm nay Giao thừa càng ngày càng chán, nếu không có tiểu phẩm của Triệu Bản Sơn thì chẳng còn gì đáng xem."
"Nam Thư, ăn nhiều vào con." Viên Hữu Cầm không quan tâm đến Giao thừa, chỉ để ý đến Phùng Nam Thư.
Dù chưa chắc đã là con dâu, bà vẫn không kìm được, hết gắp thức ăn cho tiểu phú bà.
Bà rất muốn có con gái, chắc nhà nào chỉ có con trai cũng vậy thôi, thấy con gái ngoan ngoãn đáng yêu, con trai thì nghịch ngợm quá, tiếc là Giang Cần đầu thai nhầm, nên ước nguyện này không thành.
Lúc này, Phùng Nam Thư đúng là đáp ứng toàn bộ ảo tưởng của Viên Hữu Cầm về một cô con gái ngoan, cho gì ăn nấy, trông rất dễ nuôi.
Giang Cần rời mắt khỏi tivi, nhìn tiểu phú bà: "Trước kia đâu có ăn nhỏ nhẹ thế này? Hôm nay sao thục nữ vậy?"
"Tôi trước giờ vẫn ăn thế mà." Phùng Nam Thư nghiêm mặt.
"Điêu, cô là đồ háu ăn, ớt cũng dám ăn từng miếng to."
"Giang Cần, anh xấu xa."
Viên Hữu Cầm tức giận gõ bàn: "Giang Cần, ăn no rồi không có việc gì làm hả, cứ bắt nạt con bé làm gì?"
"? ? ? ? ?"
Hay là mình đi thì hơn?
Xem ra mình mới là người ngoài trong nhà này.
Giang Cần thầm rủa trong lòng, nhưng không dám nói ra, sợ năm mới mất vui, nên ngoan ngoãn im miệng, cúi đầu ăn sủi cảo.
Phùng Nam Thư mím môi cười, ánh mắt tràn ngập niềm vui, như con mèo ngốc được vuốt ve thoải mái, đôi mắt xinh đẹp phản chiếu ánh đèn ấm áp.
Sau đó, mọi người bắt đầu trò chuyện.
Viên Hữu Cầm hỏi hai người quen nhau thế nào, tiểu phú bà thành thật trả lời, nói Giang Cần đá cô, Viên Hữu Cầm bình luận năm chữ, chặt đứt chân chó của anh.
Giang Cần vừa uống trà vừa nghe, thấy đầu gối lạnh toát, sợ thấp khớp tái phát.
Thực ra Viên Hữu Cầm còn nhiều câu hỏi sâu hơn muốn hỏi Phùng Nam Thư, nhưng trước khi ăn cơm đã được Giang Chính Hoành phân tích rồi.
Người ta con gái lần đầu đến nhà, còn chưa chính thức xác định quan hệ, hỏi nhiều không tiện, cứ để tự nhiên là tốt nhất.
Là của mình thì không chiếm trước cũng không chạy được.
Viên Hữu Cầm thấy có lý, nên không hỏi nhiều.
Đến khuya, Cung thúc lái xe đến đón Phùng Nam Thư, đứng dưới lầu vẫy tay liên tục, Giang Cần bèn đưa tiểu phú bà xuống.
Dù cô quyến luyến không rời, nhưng cũng không thể giữ cô ở lại qua đêm.
Viên Hữu Cầm vẫn đứng trên ban công, nhìn bóng lưng Phùng Nam Thư chui vào xe, trong lòng thấy trống trải, có con dâu lớn thế này mà không giữ lại được thì tiếc biết bao, sáng mai còn có thể cho bạn bè thân thích đến xem mặt.
"Giang thiếu gia, vậy chúng tôi đi trước."
"Chờ chút đã Cung thúc, cháu xin trễ nải của chú mấy phút, cháu có chuyện muốn hỏi chú." Giang Cần gọi Cung thúc lại.
Cung thúc quay đầu: "Sao vậy?"
"Cháu tò mò, sao không ai ăn Tết với Phùng Nam Thư vậy?"
"Thực ra mọi người muốn cô ấy đến Thượng Hải ăn Tết, nhưng đại tiểu thư không muốn đi, đến nay là năm thứ tư rồi, cô ấy luôn ăn Tết một mình."
Giang Cần nhớ đến tờ khai thông tin: "Cháu xem qua tờ khai đăng ký, tiểu phú bà không có mẹ?"
Cung thúc mím môi rồi gật đầu: "Đúng vậy Giang thiếu gia."
"Bây giờ có mẹ kế?"
"Đúng vậy Giang thiếu gia."
"Hiện tại đang ăn Tết ở Thượng Hải, là bố cô ấy với mẹ kế và gia đình?"
"Đúng vậy Giang thiếu gia."
"Mẹ kế của Phùng Nam Thư là người rất ghê gớm?"
"... "
Cung thúc ngẩn người, cúi đầu im lặng.
Giang Cần biết, đến nước này, Cung thúc khó mà trả lời tiếp, vì là tài xế, ông không thể tùy tiện đánh giá chuyện nhà của ông chủ và người nhà ông chủ.
Nhưng sự im lặng này cũng là một loại câu trả lời, không cần hỏi thêm nữa.
"Khi nào các chú đi Thượng Hải?"
"Sáng mai đi luôn, tôi và Lương thư ký sẽ đi cùng, Giang thiếu gia đừng lo lắng."
Giang Cần nhìn Phùng Nam Thư qua cửa kính, thấy cô cũng đang nhìn anh: "Cung thúc, tiểu phú bà... tự nguyện đi chúc Tết sao?"
Cung thúc gật đầu: "Đại tiểu thư không chỉ đi chúc Tết đại gia, còn có ông bà nội, cô dì chú bác, nhất là dì của đại tiểu thư, năm nào cũng nhớ cô ấy, từ đầu tháng Chạp đã ầm ĩ đòi gặp tiểu thư."
"Được rồi, cháu không có gì nữa."
"Giang thiếu gia đúng là không muốn đại tiểu thư nhà chúng tôi chịu chút ủy khuất nào."
Cung thúc vui vẻ thầm nghĩ, rồi lái xe vào màn đêm.
Lúc này, một tràng pháo nổ vang lên, khiến không khí năm mới lên cao trào.
Giang Cần nhìn đồng hồ, đã qua mười hai giờ, xem ra lệnh cấm đốt pháo chỉ quản được ban ngày, không quản được ban đêm.
Sáng sớm hôm sau, tuyết ngừng rơi, Tế Châu phủ một màu trắng xóa.
Từ bảy giờ sáng, Giang gia đã đón khách đến chúc Tết, trong nhà nhộn nhịp hẳn lên.
Hồng Vinh Gia Viên là khu tái định cư, cơ sở hạ tầng bình thường, nhưng được cái bạn bè thân thích đều ở gần, đi lại chúc Tết rất tiện.
Viên Hữu Cầm năm nay đặc biệt vui vẻ, nghe người ta nói con dâu thế này thế kia, cháu trai thế này thế kia, bà không hề khó chịu, thậm chí còn tham gia vào, mạnh dạn bày tỏ quan điểm.
Phải biết, từ khi dì Lý có cháu trai rồi khoe khắp nơi, Viên Hữu Cầm luôn tránh né những chủ đề này, nhưng hôm nay lại cảm thấy hứng thú lạ thường.
"Tôi thấy con dâu phải ngoan."
"Tôi thấy con dâu phải cao."
"Tôi thấy con dâu phải trắng."
Mấy người bạn bè không hợp với con dâu chỉ biết cười, bảo Hữu Cầm bà đúng là biết mơ, tối qua chắc uống nhiều rồi, giờ vẫn chưa tỉnh rượu.
"Giang Cần, dạo này học hành thế nào? Ra ngoài học đại học, có nghịch ngợm gây chuyện không?"
"Mẹ ơi, mẹ ơi, cúp đâu, mau lấy ra, cho biểu thúc mở mang tầm mắt, xem thế nào là Học Tập Chi Tinh!"
Giang Cần vừa uống trà vừa gọi vọng vào nhà, vô cùng hống hách.
Đám thân thích trong phòng chuyền tay nhau chiếc cúp, ai cũng giơ ngón tay cái lên khen ngợi, Học Tập Chi Tinh đẹp không chê vào đâu được.
"Còn có tờ báo nữa, mẹ, lấy tờ Thanh niên báo Lâm Xuyên ra cho con!"
Năm mới, hy vọng mọi người đều có những khởi đầu mới tốt đẹp. Dịch độc quyền tại truyen.free