(Đã dịch) Chương 73 : Ánh mắt
Rốt cuộc Lâm Tịnh thật sự muốn đích thân đến xin lỗi, hay còn nguyên do nào khác? Từ Danh Viễn không muốn biết, điều đó đều chẳng hề quan trọng. Hắn chỉ cảm thấy nàng thật khó hiểu, tư duy thật khác thường. Thánh thể trời sinh hấp dẫn hồng nhan họa thủy sao?
Vừa nghĩ đến cha già Từ Quân cũng có dáng vẻ này, Từ Danh Viễn liền có chút không kìm lòng được. Vốn dĩ mọi chuyện đâu có phức tạp đến thế, giờ đây Lâm Tịnh bỗng nhiên chạy đến nói xin hắn tha thứ một lần. Lâm Tịnh muốn biểu đạt ý gì đây? Phải chăng tất cả đều chỉ là hành động vô ý của nàng? Lâm Tịnh căn bản không rõ ràng, nàng chỉ tùy tiện ném ra một sợi lông hồng, lại rơi trúng người có sức nặng hơn cả núi.
Nhưng cung đã giương, tên đã bắn, sự kiện chia cắt tập đoàn Tường Lợi đã được Từ Danh Viễn sớm đẩy động, một khi guồng quay đã vận hành, thì chẳng còn là chuyện hắn có thể quyết định được nữa. Mà điều duy nhất Từ Danh Viễn có thể làm chính là giả vờ như không có chuyện gì, tiếp tục tham dự đại kế chia cắt. Hồng nhan đúng là họa thủy mà, đặc biệt là những nữ sinh thông minh. Từ Danh Viễn không hề muốn giống Từ Quân, lại rước về một Dương Hồng Ngọc thứ hai.
Đến ngày thứ hai của kỳ khai giảng sớm lớp 12, cũng không cần mặc đồng phục, các bạn học đều ăn mặc thật xinh đẹp để chào đón một ngày mới. Ngay cả Đào Thư Hân cũng đội một cái mũ len có hai quả cầu nhỏ màu đỏ đung đưa, cả người toát lên vẻ đáng yêu. Nhịn một lúc lâu thấy Từ Danh Viễn vẫn không nói chuyện với mình, nàng liền vươn bàn tay trắng nõn ra, "Lễ vật năm mới đó!"
"Đây, tiền lì xì, quan hệ của chúng ta thì không cần phải quỳ lạy đâu."
Từ Danh Viễn lục túi áo, tìm ra một đồng 5 hào, ném vào tay nàng.
"..."
Đào Thư Hân sững sờ hồi lâu, lại nghiến răng nghiến lợi một hồi, cuối cùng đến cả một tiếng cảm ơn cũng không nói, liền thò tay vào túi mình.
Đến giữa tiết học, Đào Thư Hân cởi chiếc áo khoác lông đã mặc rất lâu, sau khi khó chịu nửa buổi trong lớp, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Sau đó nàng thần thần bí bí móc ra thứ gì đó, lại thần thần bí bí nhét vào dưới bàn Từ Danh Viễn, không ngừng nháy mắt với hắn, ra hiệu hắn nhận lấy. Từ Danh Viễn đưa tay tìm kiếm, sờ được một vật trơn bóng tựa vòng tay, sau đó tiện tay sờ đến mu bàn tay, nhéo một cái.
Đào Thư Hân xô đẩy hai cái, nhưng cũng không dám dùng sức, sợ thu hút sự chú ý của người khác, trừng mắt lườm hắn một cái rồi xấu hổ đỏ mặt quay đầu đi. Từ Danh Viễn cũng không phải cố ý, tay hắn đâu có mọc mắt, chỉ là nhìn thấy bộ dạng phát điên của nàng, liền nghĩ không thể dễ dàng bỏ qua nàng như vậy. Chịu thiệt thòi, tổn thất, gặp bất lợi từ Lâm Tịnh, sao không thể tìm lại từ người khác chứ? Nhìn Đào Thư Hân ngây thơ kia, đích thị là nàng rồi.
Hộp quà nhỏ vẫn còn vương vấn hơi ấm cơ thể, mang theo một tia ấm áp. Từ Danh Viễn mở ra nơ bướm, bên trong là một chiếc đồng hồ thạch anh mỏng manh, mặt trắng dây da, trông rất thời thượng, rất phù hợp với người trẻ tuổi. Loại đồng hồ này mười năm sau có thể mua được trên mạng với vài chục đồng, nhưng xét vào thời điểm hiện tại thì ít nhất cũng đáng giá vài trăm. Sau đó hắn đưa tay đẩy Đào Thư Hân, ra hiệu nàng giao dịch dưới bàn.
Đào Thư Hân sững sờ, ngăn không cho khóe miệng mình cong lên ý cười. Trong lòng nàng rõ ràng hắn là đang đáp lễ mình, đành phải đưa bàn tay qua. "Làm gì?"
"Cầm đi mà vứt."
Từ Danh Viễn đặt hộp vào tay nàng. Ngay sau đó nhìn thấy Đào Thư Hân ngây người, đôi mắt trong nháy mắt đỏ hoe, nàng mím chặt khóe miệng, thấy Từ Danh Viễn không nói lời nào.
"Khụ khụ."
Từ Danh Viễn thấy tình hình không ổn, vội vàng ho hai tiếng, giơ tay trái lên lắc lắc. Chú ý tới chiếc đồng hồ thạch anh trên cổ tay Từ Danh Viễn, cái miệng nhỏ của Đào Thư Hân hơi hé ra, nàng giành lấy hộp quà đóng gói trong tay Từ Danh Viễn, một mạch nhét vào túi xách. Trong dòng cảm xúc xoay chuyển liên tục, biểu cảm của Đào Thư Hân thay đổi mấy lần, nàng đưa tay vuốt vuốt đôi mắt không hiểu sao chua xót.
Hộp cũng là quà mà, vậy mà lại bảo ta vứt đi!
Từ Danh Viễn từng mua qua rất nhiều đồng hồ, nhưng đều là đồng hồ cơ khí cao cấp, không phải là để xem giờ, đơn thuần chỉ là vật dùng để giao tiếp xã hội, thể hiện phong cách của người giàu có. Hiện tại vừa vặn có thể dùng được, cái điện thoại cục gạch cũ nát của hắn cứ mỗi lần thay pin là lại phải chỉnh lại giờ, loại đồng hồ thạch anh này chỉ cần pin không hỏng, chạy mấy năm cũng sẽ không sai sót một phút nào.
Vẫn là Tiểu Đào Đào đáng yêu đơn thuần thú vị hơn chút, nữ nhân xấu xa đáng ghét kia chỉ biết dụ dỗ hắn mắc bẫy.
Tìm cơ hội quay người, Đào Thư Hân huých huých hắn, lén lút nói: "Sao ngươi lại đeo ngay bây giờ chứ? Trong trường học không cho đeo trang sức đó, ngươi không biết sao?"
"Đồng hồ cũng đâu phải trang sức."
"Cũng không được." Đào Thư Hân nghiêm túc nói.
"Không quan trọng, bây giờ cũng đâu phải chính thức khai giảng, ai quản chuyện này chứ." Từ Danh Viễn nói.
Thấy dáng vẻ hắn không thèm quan tâm, theo như mọi ngày, Đào Thư Hân sớm đã bắt đầu phê bình rồi. Nhưng lúc này, nàng chỉ cái miệng nhỏ hơi chu ra, "Hứ" một tiếng. Không qua mấy ngày, các bạn học xung quanh đều chú ý tới. Có người hiếu kỳ hỏi thì, Từ Danh Viễn vốn muốn nói là được tặng, nhưng nhìn thấy Đào Thư Hân không ngừng nháy mắt ra hiệu, bộ dạng như thể hắn dám nói ra là nàng sẽ ăn thịt hắn vậy.
Đào Thư Hân mười tám tuổi rất mỏng da mặt, Từ Danh Viễn cũng biết khi nào nên giữ chừng mực. Trong lúc buồn cười đó, Từ Danh Viễn không nói là mua, cũng không nói là được tặng, liền để bọn họ tự đi đoán.
Giữa trưa tìm một cơ hội, Đào Thư Hân kéo Từ Danh Viễn đi cùng đến nhà ăn. Lớp 10, lớp 11 đều chưa lên lớp, cũng không cần vội vàng tranh giành chỗ ngồi. Đào Thư Hân chờ đám bạn gái đều lấy cơm xong, mới tìm một cái bàn trống trong góc, cách xa các bạn học. "Gan ngươi cũng không nhỏ đâu. Ngươi không sợ mẹ ngươi đột nhiên xuất hiện cho ngươi một bất ngờ à?"
Từ Danh Viễn thấy nàng bộ dạng chột dạ, liền không nhịn được bật cười.
"Ta sợ cái gì chứ? Mẹ ta hôm nay nói không đến." Đào Thư Hân nói xong lại cảm thấy câu nói này tựa như mình rất chột dạ, liền mạnh miệng nói: "Đến thì đến chứ, thật là."
Nói là vậy, bất quá lúc này Đào Thư Hân đã cẩn thận hơn nhiều, không còn quay lưng về phía cửa nữa. Như vậy mặc dù sẽ nhìn thấy các bạn học, nhưng so với việc giả làm đà điểu trốn tránh mọi người, cũng tốt hơn nhiều so với việc bị mẹ mình bắt gặp mà không kịp trốn.
"Không thể nào? Sáng nay ta hình như thấy cô Hà tới mà." Từ Danh Viễn nghi ngờ nói.
"Ừm?" Đào Thư Hân dò xét ngắm nhìn ngoài cửa sổ, nghe được Từ Danh Viễn đang cười, mới hứ một tiếng nói: "Ngươi lại đang lừa người!"
"Ngươi không phải nói không sợ sao? Ta thử một chút thôi." Từ Danh Viễn buồn cười nói.
"Ta sợ sao? Ta sợ khi nào chứ? Ngươi đừng có nói lung tung được không!"
Đào Thư Hân phồng má trợn mắt gắp mất một miếng thịt đùi gà trong khay cơm của Từ Danh Viễn, nhai đến phồng cả má, rồi phun ra một cục xương.
"Ăn đi."
Từ Danh Viễn lại gắp thêm một miếng cho nàng.
"Ừm?"
Đào Thư Hân vô cùng kinh ngạc, gắp miếng thịt đùi gà kia lên, lật đi lật lại quan sát. Ngay sau đó lại thò đầu qua nhìn khay cơm của Từ Danh Viễn, cuối cùng nhịn không được cầm đũa lật lật mấy cái.
"Ngươi học cái tật xấu này ở đâu vậy? Ăn thì ăn đi, đừng có đảo loạn lên chứ."
Từ Danh Viễn cười gạt đũa của nàng ra.
"Quái lạ."
Đào Thư Hân nhìn Từ Danh Viễn từ trên xuống dưới, như thể không nhận ra hắn vậy.
"Thế nào?" Từ Danh Viễn cười nói.
"Trong thức ăn vậy mà không có mấy thứ mình ghét."
"Ta xấu xa đến vậy sao?" Từ Danh Viễn nói trong sự dở khóc dở cười.
"Ngươi vốn dĩ đã xấu rồi, ngày nào cũng gắp rau mùi cho ta."
Đào Thư Hân chu môi nhỏ, nhưng vẫn ăn hết thịt.
"Ngươi cũng không nghĩ một chút sao, trừ lần đầu tiên ăn cơm, về sau mỗi lần đều là ngươi gắp ớt vào chén ta trước, ta đây rõ ràng là đang phản kháng mà."
"Thật sao?" Đào Thư Hân nhớ lại một chút, hình như đúng là như vậy, đành phải nói: "Vậy sau này ta không gắp tiêu cho ngươi, ngươi cũng không được gắp rau mùi cho ta, đúng rồi, cần tây cũng không được."
"Vậy không được, ngươi không thể kén ăn."
Từ Danh Viễn liền không hề nghĩ ngợi mà cự tuyệt.
"Ngươi xem kìa! Ngươi xem kìa! Đồ xấu xa!"
Đào Thư Hân đắm chìm trong tưởng tượng ấm áp không được bao lâu, lập tức bị kéo về hiện thực, nàng nắm chặt bàn tay nhỏ bé bắt đầu gõ bàn.
"Ha ha."
Từ Danh Viễn tiếp tục cúi đầu dùng bữa.
Đến lúc Từ Danh Viễn đã sắp ăn xong, Đào Thư Hân chậm rãi gắp một miếng khoai tây bỏ vào miệng, như thể vô ý hỏi: "Lâm Tịnh kia, không liên hệ ngươi sao?"
"Có."
Từ Danh Viễn mở chai nước khoáng uống một ngụm.
Đào Thư Hân dừng lại một chút, thấy dáng vẻ tùy ý của hắn, động tác trong miệng cũng chậm lại, nhỏ giọng hỏi: "Liên hệ ngươi làm gì vậy?"
"Bảo ta đi hẹn hò với nàng."
"Ngươi đi sao?"
Đào Thư Hân đôi lông mày nhỏ nhắn nhíu lại.
"Đi."
"Ngươi thật sự đi sao?"
Đào Thư Hân kinh ngạc.
"Đi, bất quá nàng là kẻ thần kinh, ta bảo nàng về sau tránh xa ta một chút."
"Ta không tin, nàng xinh đẹp như thế, học tập lại giỏi như thế, ngươi có thể đối xử với nàng như vậy sao?"
Đào Thư Hân vùi đầu ăn cơm.
"Ngươi không tin thì thôi." Từ Danh Viễn cười nói.
Đào Thư Hân lại truy hỏi đã xảy ra chuyện gì, Từ Danh Viễn cũng không nói nhiều. Nhưng một tảng đá treo trong lòng nàng đã rơi xuống, xem ra hắn đã làm thật rồi. Hơn nữa nàng biết Từ Danh Viễn không cần phải nói dối, nếu muốn nói dối, ngay từ đầu hắn đã chẳng nói là đã gặp mặt rồi.
Đào Thư Hân tâm tình không tệ kéo tay áo Từ Danh Viễn lên, nắm lấy cổ tay hắn, nhìn trái ngó phải một chút.
"Không tệ lắm, có phải ta rất tinh mắt không?"
Đào Thư Hân mong đợi nhìn vào mặt hắn, mà lần này Từ Danh Viễn không có để nàng thất vọng, hắn gật đầu cười.
Chương truyện này được dịch độc quyền và phát hành bởi truyen.free.