(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 41: Trước bão táp yên lặng span
Theo chân Nhị thiếu gia đến Lạc Linh, những gì thực sự tai nghe mắt thấy đã khiến Lệ Phong phải suy ngẫm. Hắn vốn biết rõ Nhị thiếu gia là kẻ bạc bẽo, bất nghĩa, lại có bản tính tàn bạo bị áp lực sâu sắc đè nén; nhưng một bộ dạng điên cuồng, mất kiểm soát như thế này, hắn vẫn là lần đầu tiên ch���ng kiến.
Càng chứng kiến nhiều, Lệ Phong càng nhìn thấu. Sau khi mất đi một cánh tay, tâm trí hắn đã có sự chuyển biến. Lúc này, hắn không khỏi hoài nghi, việc bản thân chủ động trói buộc mình vào cỗ chiến xa của vị thiếu gia này, rốt cuộc có phải là một lựa chọn chính xác.
Nhưng việc đã lỡ, đã công khai lập trường trước mặt lão nhân bốn mắt, Lệ Phong không còn cách nào chần chừ.
Hắn nói: "Thiếu gia vẫn cần cẩn trọng. Cứ theo như tin tức Điền Thất báo về, nữ tử Ma vực kia dường như đang truy đuổi một dị thú. Nếu để nàng đoạt được trước, e rằng..."
"Không sao."
Tông Minh phua tay nói: "Bất luận là dị thú hay ma nữ, đều phải đi qua Âm Dương Hạp Cốc mới có thể thoát thân. Bản thiếu gia chỉ cần canh giữ ở đó, bọn chúng có chạy đằng trời."
Suy nghĩ một lát, hắn nói thêm: "Hành động lần này không ổn. Thứ nhất, cương phong trong Âm Dương Hạp Cốc mãnh liệt, dù ở cửa cốc cũng cần phải vận công chống đỡ liên tục, sẽ gây hao tổn pháp lực của ta. Vả lại, nếu bị bọn chúng phát giác, nơi ẩn nấp này e rằng cũng có thể bị lộ. Ma nữ thì không sao, nhưng con dị thú kia lại là Linh Ma lưỡng thê, một khi lạc đường, e rằng sẽ rất khó tìm kiếm lại. Nơi Lạc Linh này, thần niệm bị hạn chế quá lớn, cần phải cẩn thận cân nhắc mới được."
Lệ Phong thăm dò nói: "Chiến Linh không bị Linh Ma hạn chế, chi bằng phái người đi dò xét? Chỉ là năng lực của Chiến Linh có hạn, e rằng khó có thể phá giải thần thông ẩn nấp của ma nữ."
Tông Minh trầm ngâm một lát, nói: "Đề nghị này có thể thực hiện. Trước khi cương phong yếu bớt, bọn chúng khó lòng thoát thân, nhưng làm chút gì đó vẫn hơn không."
Trong lòng suy nghĩ về người có thể chọn lựa, Tông Minh không khỏi thở dài nói: "Cái tên Tháp Sơn đáng chết kia, thật đáng giận đến cực điểm! Hôm nay vào thời khắc mấu chốt này, bản thiếu gia lại không có mấy binh lực có thể dùng!"
Lệ Phong thần sắc khẽ biến, nói: "Thuộc hạ nguyện ý đi."
Tông Minh nhìn hắn, trong mắt dần dần lộ ra vẻ vui mừng, an ủi nói: "Đà chủ có tấm lòng này, Tông Minh ghi nhớ trong lòng. Tương lai nếu ta có thành tựu, nhất định không quên cái nghĩa hôm nay. Lời khách sáo cũng không cần nói nhiều, Tông Minh sẽ báo đáp sau này."
Nhị thiếu gia thể hiện thái độ khiêm tốn như vậy, Lệ Phong liền vội xưng không dám. Tông Minh lại nói thêm: "Hãy dẫn theo người mù đi cùng. Tuy hai mắt hắn đui mù, nhưng thính lực lại được bổ ích, vẫn có thể xem là một trợ lực lớn."
Ba Chiến Linh nhị tinh thân có tàn tật, cùng một vị tu sĩ nhị tinh đỉnh phong cụt một tay, sự kết hợp này quả thật vô cùng khác lạ. Nếu xét về thực lực, e rằng ba hộ vệ đó còn mạnh hơn một chút. Lệ Phong trong lòng thầm thở dài, cảm giác sợ hãi càng thêm đậm nét.
Hắn nói: "Thiếu gia vẫn cần đề phòng Điền Thất cùng Nhiễm Túc kia."
"Đề phòng bọn chúng ư?"
Tông Minh ngẩn người một chút, lập tức cười lớn nói: "Ngươi là muốn ta đề phòng bọn chúng cấu kết với Tiêu Thập Tam Lang sao! Yên tâm, ta đã có sắp xếp. Bất quá nói đi thì nói lại, lúc này ta ngược lại cảm thấy, những lời Điền Thất nói có khả năng là thật. Chỉ có điều, hắn đại khái đã nói đúng một nửa; hoặc là, cố ý nói sai một nửa."
Lệ Phong nghi ngờ nói: "Thiếu gia nói là, con dị thú kia thật sự có khả năng do Tiêu Thập Tam Lang nuôi dưỡng?"
"Không phải dị thú, mà là ma nữ kia."
"Việc này không cần lo nghĩ, không cần nghĩ thêm nữa. Kể cả đây là ván cục do Tiêu Thập Tam Lang bày ra, nhưng hắn đã nhìn lầm một điểm cơ bản nhất, đến lúc đó ta tự nhiên sẽ có biện pháp phá giải."
Khóe môi lộ ra một tia trào phúng, Tông Minh nhìn ra ngoài cửa sổ, mỉm cười lẩm bẩm: "Khổ nhục kế sao? Quả thực rất giống đấy..."
***
Trong bí thất, mấy người đang nói nhỏ.
"Tác dụng của khổ nhục kế là ở chỗ, mặc kệ đối phương có tin hay không, bình thường cũng khó mà trở mặt ngay lập tức."
Thập Tam Lang duỗi ngón tay, dùng kiếm khí hư vẽ vài nét lên mặt đất, trong nháy mắt đã phác họa ra một bản đồ đại khái. Hắn đánh mấy dấu hiệu lên đó, nói: "Đây là hạp cốc, đây là Lạc Linh, đến lúc đó vị trí của các ngươi sẽ ở đây, đây... và đây nữa."
Lúc nói chuyện, Thập Tam Lang trên mặt vẫn không chút biểu cảm, lộ ra vẻ cực kỳ bình tĩnh. Đôi mắt vốn nhu hòa mà lạnh nhạt giờ đây lộ vẻ băng lãnh, dù là đối mặt với Tiểu Đinh Đương và những người khác, sự băng lãnh này cũng không thể triệt để tiêu trừ.
Lão Bát cảm nhận được sát ý trong lời nói của hắn, không khỏi lo lắng hỏi: "Thiếu gia nói Tông Minh có khả năng nhìn thấu Lão Thất, vậy sự an toàn của hắn..."
Nhắc đến Điền Thất, sắc mặt Thập Tam Lang trở nên ôn hòa. Hắn thu hồi pháp lực, nói: "Trước kia ta nói ý nghĩa của khổ nhục kế chính là ở đây. Thất gia đã đưa cho Tông Minh những gì hắn cần, Tông Minh dù có nghi ngờ thế nào, cuối cùng cũng sẽ không lập tức làm hại hắn. Còn nếu để hắn đạt được con cóc mập, hơn nữa chấm dứt ân oán với ta sau đó, Thất gia ngược lại sẽ gặp nguy hiểm."
"Oa oa, oa oa!" Con cóc mập ở một bên kêu to hai tiếng, thần sắc có chút bất mãn.
"Giết người diệt khẩu ư?" Tiểu Đinh Đương hỏi.
"Đúng là như vậy."
Thập Tam Lang nghĩ nghĩ, nói: "Từ góc độ của hắn mà nói, phần lớn sẽ không đích thân ra tay, mà là sẽ lưu lại thủ đoạn từ trước. Chờ hắn xuất phát đuổi theo bắt con cóc m���p, hoặc khi hắn cho rằng đã có nắm chắc, lúc đó Điền Thất gia sẽ tương đối nguy hiểm rồi."
Nói đến đây, hắn quay sang Lão Bát nói: "Nghĩ cách đưa tin cho Thất gia, không được sử dụng bất kỳ vật gì mà Tông Minh cấp cho hắn, kể cả dược vật chữa thương."
"Vâng!" Lão Bát nghiêm nghị đáp.
Thập Tam Lang lấy ra một hộp ngọc từ trong lòng, đưa cho Lão Bát nói: "Nếu có thể, hãy đưa cái này đến tay Thất gia. Bên trong là viên đan dược cứu mạng do ta luyện chế từ chất độc kia, phòng ngừa bất trắc."
Lão Bát lần nữa đáp lời, cẩn thận thu hộp ngọc vào trong ngực. Thập Tam Lang đưa tay chỉ vào bản đồ phác thảo trên mặt đất, nói: "Mấy điểm này là những nơi ta tự mình dò xét và lựa chọn, cần các ngươi mỗi người đứng ở một chỗ, dùng làm mồi nhử địch."
Hắn lại lấy ra mấy viên cầu nhỏ đen nhánh không chút nào bắt mắt, mỗi người một viên, rồi nói: "Chỉ cần bóp vỡ nó, có thể để lại một dấu vết ma lực thần thông. Sau khi lão nhân bốn mắt phát giác, sẽ theo con đường này mà tìm kiếm xuống dưới."
Chỉ vào điểm th��� nhất trên bản đồ, Thập Tam Lang nói: "Đây là vị trí đầu tiên, cũng là nơi nguy hiểm nhất. Bởi vì ta không biết tu vi của hắn rốt cuộc như thế nào, cho nên trên lựa chọn lộ tuyến, giữa đây và điểm xuất phát cách nhau hai khe núi, một vách đá dựng đứng, và một nhánh sông."
"Những nơi này đều là nơi hắn nhất định phải phi hành mới có thể vượt qua. Sau mấy lần phi hành đó, Phong Bạo gây ra trên không trung đã tương đối mãnh liệt. Tiếp đó trên quãng đường, chỉ cần thao tác thỏa đáng, hắn sẽ không dễ dàng đuổi kịp các ngươi như vậy."
Mấy người đều rất rõ địa hình xung quanh Lạc Linh, nghe hắn giải thích một lượt rồi nhìn lại khoảng cách và vị trí giữa hai điểm, ai nấy đều gật đầu.
Thập Tam Lang nói: "Không cần lo lắng hắn sẽ truy sát một người không buông tha. Ma lực chấn động phát ra có thứ tự, hơn nữa khoảng cách rất xa, lại có Phong Bạo chấn động quấy nhiễu, hắn chỉ có thể xem các ngươi là Chiến Linh bình thường vào núi. Ngoài ra, mấy con yêu thú đã huấn luyện tốt hôm nay cũng có thể dùng đến. Với mấy lớp ngụy trang như vậy, dù hắn là cao nhân Kết Đan, trong lúc nóng vội cũng khó có thể lập tức phân biệt rõ ràng."
Lão Ngũ lúc này lớn tiếng nói: "Thiếu gia người yên tâm, ta đã hiểu rõ rồi. Nếu như vậy mà vẫn bị hắn bắt được, chỉ có thể nói là chúng ta nên có kiếp nạn này. Không cần nói nhiều nữa, làm thôi!"
Thập Tam Lang mỉm cười với hắn, rồi quay sang Tiểu Đinh Đương nói: "Viên hạt châu cuối cùng do ngươi nắm giữ, sẽ dẫn dụ ngược hắn trở về, trực tiếp đưa đến Âm Dương Hạp Cốc. Nhớ kỹ nhất định phải chú ý an toàn, ta không biết rốt cuộc cường giả Kết Đan mạnh đến mức nào, ngàn vạn lần không được khinh thường."
"Ta biết rồi! Cường giả Kết Đan mà thôi chứ gì, Đinh Đương đã gặp nhiều lắm rồi!"
Tiểu Đinh Đương nhận trách nhiệm trên vai, chẳng những không hề căng thẳng, ngược lại còn vì thế mà lanh lảnh như chim sẻ không thôi. Một bên Lão Bát bỗng nhiên nói: "Thiếu gia, ta muốn biết, vì sao người lại kết luận chắc chắn rằng lão nhân bốn mắt sẽ đuổi theo bên này? Nếu như là Tông Minh, hoặc bọn chúng đều truy theo một hướng, vậy thì phải làm sao?"
"Đúng vậy, đúng vậy, nếu lão già kia đuổi theo huynh, ca ca phải làm sao đây?" Giọng Tiểu Đinh Đương càng lúc càng lo lắng.
Mấy người khác cũng đều có thắc mắc này, nhao nhao đưa mắt nhìn về phía Thập Tam Lang.
"Đạo lý của sự sắp đặt, không thể nói mọi thứ đều dựa theo suy nghĩ của mình. Có người từng nói với ta, loại người cho rằng có thể nắm giữ tất cả, chẳng qua là cuồng vọng tự đại, cuối cùng cũng không thoát khỏi sự an bài của thiên mệnh."
"Thế nhưng ta thủy chung cho rằng, sự việc do con người làm! Khi làm việc nên cho phép điều xấu tồn tại, hơn nữa nên cân nhắc thật kỹ những tình huống xấu có thể phát sinh từ điều xấu đó."
"Hổ Tẩu đại ca là người có dũng khí và mưu trí, đã giúp ta trải đường tốt, vậy thì đã định trước bọn chúng sẽ tách ra. Nếu như ta vẫn không thể làm xong chuyện này, không khỏi khiến ca ca và chị dâu thất vọng."
Nói xong hai câu nói khó hiểu đó, Thập Tam Lang cúi đầu nhìn bản đồ phác thảo trên mặt đất, khẽ nói: "Chỉ cần bọn chúng tách ra, ai trước ai sau, thì có gì khác nhau chứ?"
Mấy người không biết hắn đang nói gì, chỉ nghe như lọt vào trong sương mù, mơ hồ không hiểu gì. Con cóc kia đột nhiên vui mừng trở lại, phảng phất đoán được điều gì cực kỳ ưu việt, tiếng hoan hô kêu to.
"Oa oa, oa oa!"
***
Những ngày tiếp theo, Lạc Linh Thành hiện lên vẻ an tĩnh lạ thường.
Chiến Linh Các rất bình tĩnh, Thất gia người đã đầu nhập vào Tông Minh đang dưỡng thương, Ngũ Thử giờ chỉ còn một con chuột, không còn ồn ào náo nhiệt như trước nữa. Con yêu thú thỉnh thoảng xuất hiện cũng không thấy bóng dáng, ma nữ càng không có dấu vết nào, phảng phất đã phiêu bạt đến phương xa, hay là đã theo Âm Dương Hạp Cốc phản hồi Ma vực, rời xa tầm mắt mọi người.
Trong sân, lão nhân bốn mắt vẫn như trước mỗi ngày luyện công, Tông Minh vẫn như trước mỗi ngày vấn an, cung kính và lễ độ. Lệ Phong thì dẫn theo vài tên hộ vệ tàn tật với thương thế vẫn chưa khỏi hẳn rời khỏi Lạc Linh Thành, hướng đi bất định.
Trong nội thành, những phong ba nổi sóng đã dần rút đi, mọi người tuy đôi lúc có bàn tán, nhưng không còn náo nhiệt như trước. Chuyện của người khác rốt cuộc vẫn là chuyện của người khác, đối với họ mà nói, chuyên tâm hay mơ hồ trải qua tốt mỗi một ngày mới là chuyện quan trọng nhất, không có cách nào cân nhắc quá nhiều.
Ở một nơi ẩn giấu nào đó, Thập Tam Lang lặng lẽ chờ đợi, bận rộn, suy tư, hay có lẽ là đang chuẩn bị.
Một số người mẫn cảm, ngửi thấy mùi vị quỷ dị trong không khí, nhưng lại không thể nắm rõ nửa điểm manh mối, chỉ có thể chôn vùi tạp niệm trong lòng, lẳng lặng theo dõi.
Tựa như bão tố trước bình yên.
Thời gian trôi qua, trong nháy mắt, bảy ngày đã qua đi...
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free, cấm sao chép.