(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 175: Vây xem
Đêm đã về khuya, mưa phùn lất phất từ trên trời rơi xuống, khiến những người vừa xem phim xong phải nán lại bên trong rạp chiếu phim.
Những người đã chuẩn bị sẵn ô thì lấy ô ra, bước vào màn mưa.
Còn Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ thì đành đứng dưới mái hiên rạp, ngẩn ngơ nhìn màn mưa phùn như khói bên ngoài.
“Sao cậu không gọi điện thoại cho Tam Trạch để cô ấy đến đón cậu?” Thanh Diệp nhìn Sơn Vương Hạ.
“Không hiểu sao, tớ vẫn chưa muốn về,” Sơn Vương Hạ ôm chặt cánh tay Thanh Diệp nói.
“Vậy thì tốt! Chúng ta cứ đi dạo thêm chút nữa đi!” Thanh Diệp gật đầu.
“Ừ, được thôi! Nhưng không có ô thì làm sao bây giờ? Hay là tớ bảo Liệt Hỏa tương mang ô đến nhé?” Sơn Vương Hạ nhìn màn mưa phùn, cũng có vẻ rầu rĩ.
“Bảo người ta mang ô đến thì phiền hà quá, thôi cứ thế này đi,” Thanh Diệp lắc đầu.
“Vậy mua một cái ô nhé? Lúc nãy đến đây tớ hình như thấy bên kia có cửa hàng tiện lợi, chắc trong đó có bán ô! Nhưng đoạn đường này thì sao đây?” Sơn Vương Hạ chỉ về phía góc đường không xa, lại buồn rầu.
“Vậy chúng ta đi thôi!” Thanh Diệp không nói hai lời, kéo Sơn Vương Hạ đi thẳng vào màn mưa.
“Ơ? Đợi chút đã, Thanh Diệp quân, trời vẫn đang mưa mà.” Dù miệng nói trời đang mưa, nhưng Sơn Vương Hạ vẫn cứ vô tư đi theo Thanh Diệp vào trong mưa. Thế nhưng, ngay sau đó, nàng mới nhận ra, mưa phùn xung quanh tuy rơi lất phất, nhưng chẳng hạt nào chạm vào người hai bọn họ. Chúng tự động tách sang hai bên trên đỉnh đầu họ, như thể có một vật che chắn vô hình.
“Đây là gì vậy?” Sơn Vương Hạ tò mò nhìn lên đầu, thậm chí còn đưa tay "sờ thử."
“Chỉ là một dạng lá chắn không khí giống của cậu thôi mà!” Thanh Diệp giải thích đơn giản.
Thế là hai người cứ thế đi bộ trong mưa đến cửa hàng tiện lợi.
Dù đi từ trong mưa đến nhưng người không hề dính một giọt nước, hai người họ bước vào cửa hàng tiện lợi, trong ánh mắt kinh ngạc của nhân viên phục vụ, mua một chiếc ô rồi rời đi.
Cùng nhau che chung một chiếc ô, chầm chậm bước đi trong mưa, Sơn Vương Hạ khoác tay Thanh Diệp. Cảm giác này thật lãng mạn biết bao, ít nhất Sơn Vương Hạ rất hài lòng với khoảnh khắc hiện tại.
Xem phim xong rồi cùng nhau chầm chậm bước về nhà trong mưa, chẳng phải đây là hình mẫu lý tưởng của một đôi tình nhân sao! Vừa nghĩ vậy, Sơn Vương Hạ vừa vô thức mỉm cười.
“Cậu nghĩ gì thế?” Thanh Diệp nhận ra nụ cười của Sơn Vương Hạ liền hỏi.
“À, không có gì đâu!” Sơn Vương Hạ phủ nhận, nhưng khóe miệng vẫn không giấu được nụ cười.
Nhưng đúng lúc này, trước cổng một nhà hàng kiểu Tây phía trước đột nhiên vọng đến tiếng ồn ào dữ dội, thu hút sự chú ý của Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ.
Đó là một người đàn ông trung niên và một người phụ nữ trung niên đang cãi nhau, bên cạnh đôi đó, còn có mỗi người một nam thanh niên và một nữ thanh niên đang đứng với vẻ mặt lúng túng! Ngoài ra còn có mấy nhân viên phục vụ của nhà hàng, thậm chí cả quản lý cũng đang ra sức can ngăn.
“Ơ? Người kia chẳng phải là Tá Đằng Thụ Nhân sao?” Sơn Vương Hạ nhận ra nam thanh niên kia, chính là gã kỹ nam thường xuyên lui tới Tiểu Dã Đình uống rượu.
“Không sai, chính là hắn. Hơn nữa, người đứng cạnh hắn tớ cũng quen. Là bạn gái cũ của hắn, tên hình như là Ái Lý,” Thanh Diệp gật đầu xác nhận.
“Bạn gái cũ? Hắn hẹn hò cùng bạn gái cũ, tình cũ không rủ cũng tới sao? Nhưng hai người đang cãi nhau kia thì sao?” Sơn Vương Hạ không hiểu.
“Không biết, nhưng theo tớ được biết thì bạn gái cũ của hắn giờ là gái tiếp rượu,” Thanh Diệp lắc đầu giải thích.
“Gái tiếp rượu sao? Một người là trai bao, một người là gái tiếp rượu, đây có phải là sự trớ trêu của số phận không?” Sơn Vương Hạ nhìn hai người ở phía xa tự nhủ.
Thấy người quen, Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ liền bước tới xem rốt cuộc có chuyện gì.
Nhưng chưa kịp đến gần, đã có một đám đông tụ tập xung quanh xem náo nhiệt, che khuất bóng dáng của Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ.
Người phụ nữ trung niên mập mạp và người đàn ông trung niên hói đầu đang cãi vã.
Rất nhanh, những người vây xem đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Đơn giản là người chồng làm việc vất vả, còn người vợ lại dùng tiền mồ hôi nước mắt của chồng để ra ngoài gọi trai bao, thậm chí cùng trai bao đi ăn tối dưới ánh nến.
Thế nhưng, nếu chỉ có vậy thì còn đỡ, đằng này điều oái oăm hơn là người chồng cũng đúng lúc đang ăn tối cùng một gái tiếp rượu tại chính nhà hàng này.
Thế là hai vợ chồng gặp nhau. Cứ thế như sao Hỏa đâm vào Trái Đất.
Riêng chuyện trai bao và gái tiếp rượu thực chất lại là bạn trai bạn gái cũ của nhau, thì e rằng ngoài Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ ra, chẳng ai ở hiện trường biết cả.
Tá Đằng Thụ Nhân và Ái Lý lúng túng đứng một bên, càng không dám để lộ rằng họ quen biết nhau.
Đôi vợ chồng trung niên tiếp tục cãi vã, cuối cùng người đàn ông trung niên không thể nhịn nổi nữa, xông thẳng đến Tá Đằng Thụ Nhân, giáng một cú đấm vào mặt hắn.
Mãi đến khi bị cú đấm ấy đánh ngã xuống đất, Tá Đằng Thụ Nhân mới kịp phản ứng. Ngọn lửa chiến tranh đã lan đến chính mình, nhưng hắn không thể phản kháng, chỉ có thể nằm dưới đất không đứng dậy nổi.
Thấy người đàn ông trung niên còn muốn xông vào đánh tiếp.
Ái Lý thét lên một tiếng chói tai, lao đến che chắn cho Tá Đằng Thụ Nhân.
“Đừng mà, đừng đánh nữa!” Ái Lý nức nở van xin.
“Cô…” Người đàn ông trung niên nhìn cô gái xinh đẹp vừa rồi còn đang cùng mình tận hưởng bữa tối dưới ánh nến, không đành lòng xuống tay.
Người phụ nữ trung niên lại một lần nữa lao đến, giáng hai cái tát thẳng vào má Ái Lý.
Hiện trường nhất thời trở nên hỗn loạn, các nhân viên phục vụ của nhà hàng dù cố gắng can ngăn cũng không kéo họ ra được.
Trong đám đông, Thanh Diệp thở dài, không thể khoanh tay đứng nhìn thêm nữa, bèn vung tay, một luồng sương đen lan tỏa ra bốn phía.
Đó chính là luồng sương đen được Thanh Diệp chiết xuất từ Mê Đồ Thủy Tinh.
Thế là ánh mắt của đám đông xung quanh, bao gồm cả đôi vợ chồng trung niên vẫn đang đánh nhau, cùng với Tá Đằng Thụ Nhân và Ái Lý, ngay lập tức trở nên hoảng hốt.
Hiệu quả của sương đen tùy thuộc vào cách sử dụng, và lần này rõ ràng không chỉ đơn thuần là xua đuổi đám đông, mục đích của Thanh Diệp là khiến mọi người bình tĩnh lại.
Thế nên, sau khoảnh khắc hoảng hốt, ánh mắt mọi người lại trở nên thanh tỉnh, nhưng không còn nóng nảy nữa.
Cả người đàn ông trung niên hói đầu lẫn người phụ nữ trung niên mập mạp đều đã bình tĩnh lại. Hai người nhìn nhau một cái, rồi lại nhìn Tá Đằng Thụ Nhân và Ái Lý, hừ lạnh một tiếng rồi đồng loạt bỏ đi.
Còn việc về nhà họ có tiếp tục cãi vã hay không thì chẳng ai biết, nhưng ít nhất lúc này, họ không muốn tiếp tục làm mất mặt ở bên ngoài nữa.
Đám đông xung quanh thấy không còn gì để xem náo nhiệt thì cũng tản đi, nhân viên phục vụ và quản lý nhà hàng cũng trở lại làm việc.
Lúc này, Tá Đằng Thụ Nhân và Ái Lý vẫn còn đang thút thít, mới nhìn thấy Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ.
“Thanh Diệp quân, Sơn Vương tiểu thư! Là hai người à!” Bị bắt gặp trong tình huống này, Tá Đằng Thụ Nhân cười gượng gạo nói.
“Thế nào? Cậu không bị thương gì chứ?” Thanh Diệp kéo Tá Đằng Thụ Nhân đứng dậy hỏi.
“Không sao, chỉ là bị đấm một cái thôi! Cảm ơn cậu, Ái Lý,” Tá Đằng Thụ Nhân hiển nhiên không hề hay biết chuyện Thanh Diệp vừa ra tay giúp đỡ, mà lập tức quay sang cảm ơn Ái Lý.
“Không cần khách sáo,” Ái Lý cười một tiếng, vẻ mặt lệ nhòa nhưng vẫn xinh đẹp như hoa.
“Lần trước còn nói có dịp sẽ mời cậu một bữa cơm, nhưng không ngờ chúng ta lại gặp nhau trong tình cảnh này,” Tá Đằng Thụ Nhân lúng túng nói.
“Tớ cũng không nghĩ tới,” Ái Lý vừa nói vừa dùng ngón tay lau nước mắt.
“Dùng cái này đi!” Sơn Vương Hạ lấy trong túi ra một gói khăn giấy đưa cho Ái Lý.
“Cảm ơn!” Ái Lý nhận lấy khăn giấy, cảm kích liếc nhìn Sơn Vương Hạ.
“Thôi được rồi, chúng ta rời khỏi đây trước đi! Có gì lát nữa nói sau!” Thanh Diệp nhìn vào trong nhà hàng kiểu Tây, nơi vẫn còn vài người thỉnh thoảng nhìn ra ngoài, rồi đề nghị.
“Được, chúng ta đi thôi!” Tá Đằng Thụ Nhân gật đầu, đỡ lấy cánh tay Ái Lý. Cả hai không che ô, cứ thế rời khỏi trước cửa nhà hàng kiểu Tây.
Sơn Vương Hạ như thường lệ lại khoác tay Thanh Diệp, cả hai che chung một chiếc ô rồi rời đi.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.