Nơi đây lệ khí nặng nề đến vậy, một khi xảy ra án mạng ắt sẽ sản sinh ra những hung quỷ mang oán niệm đáng sợ. Trong mắt Nitoka, hoàn toàn phản chiếu hình thái những lệ khí đó.

Ngay khi vừa đặt chân đến nơi này, hắn đã cảm thấy có điều bất ổn. Lệ khí tụ tập dày đặc như vậy chỉ có thể cho thấy hai tình huống. Thứ nhất là sơn trang này tọa lạc tại một mạch phong thủy đặc biệt, khiến cho vô hình trung, như lá bùa Tụ Khí anh vẫn thường vẽ, giữ lại bền chặt lệ khí đang lưu chuyển trong không khí quanh đây. Tình huống thứ hai là, nơi đây đã sản sinh ra hung quỷ cực kỳ đáng sợ...

Bất kể là loại tình huống nào, đều khiến Nitoka cảm thấy bất an. Dù sao ở nơi rừng núi hoang vắng, xa cách đám người thế này, một khi có chuyện đáng sợ xảy ra, một mình hắn sẽ không thể cứu vãn được.

Nhìn sang Ran bên cạnh, thấy cô bé vui vẻ bước về phía cầu treo trước mặt. Trên mặt Nitoka dù không biểu lộ gì, nhưng trong lòng lại thầm than vãn, hy vọng những chuyện rắc rối đừng tự tìm đến cửa.

Conan vẫn luôn quan sát Nitoka. Lúc này, thấy anh ta tháo kính mắt, cậu bé vô cùng tò mò hỏi: "Có chuyện gì vậy ạ?"

"Không có gì, chúng ta mau theo Ran thôi." Nitoka lắc đầu. Chuyện này căn bản không thể giải thích với Conan. Sức mạnh thần quỷ hoàn toàn siêu thoát logic khoa học, cũng là điều anh ta giữ kín như bưng từ khi trở về Nhật Bản.

Bởi vì một khi đã biết, sẽ sinh ra lòng hiếu kỳ. Mà con người, một khi hi��u kỳ, sẽ khó mà kiềm chế, bất tri bất giác sa vào vào vũng lầy. Conan là một người thông minh, và cũng là một người đủ ổn trọng.

Từng đợt gió mang theo hơi lạnh thổi vào mặt Ran, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc cô. Cô bé rất vui, nhưng nguyên nhân tuyệt đối không đơn giản chỉ là việc Sonoko mời cô đến đây tụ họp như vậy.

"Biểu ca, nhanh lên theo kịp, Sonoko chắc đợi lâu lắm rồi!" Ran thấy Nitoka bước chân chậm chạp, đi cách cô năm, sáu mét liền ngoắc tay nói.

Nghe vậy, Nitoka thu lại những suy nghĩ trong đầu, tăng nhanh bước chân để đuổi kịp Ran.

Cây cầu treo nối liền sơn trang với khu hoang dã nơi họ đang đứng, lơ lửng giữa không trung, lung lay qua lại. Nhìn xuống dưới là vách đá lởm chởm cỏ hoang, một khe núi sâu ít nhất 100 mét.

"Cao thật đấy." Ran nhìn cảnh sắc bên dưới cầu treo, sắc mặt có chút thay đổi.

Nitoka an ủi bên cạnh: "Khi qua cầu, em hãy nghĩ đến chuyện khác, cố gắng đừng nhìn xuống dưới." Trong lúc nói chuyện, ánh mắt anh ta dường như cảm nhận được điều gì đó, hướng về khu rừng cách đó không xa, một cảm giác khác lạ dấy lên trong lòng.

Có người ở gần đây, hơn nữa không biết là người hay là quỷ.

Vì lệ khí của sơn trang này quá mức nồng đậm, khiến khứu giác và cảm nhận về quỷ vật của anh ta bị che lấp, trở nên trì độn. Giống như việc có thể ngửi thấy mùi nước hoa của một người phụ nữ từ rất xa, nhưng khi đột nhiên bị rất nhiều phụ nữ thoa nước hoa vây quanh, khả năng phán đoán bằng khứu giác sẽ giảm sút rõ rệt.

Ánh mắt lén lút theo dõi này khiến Nitoka nắm chặt nắm đấm, cảm thấy rất khó chịu, nhưng lại là một rắc rối không thể tránh khỏi.

"Conan, em và chị Ran cứ qua cầu treo trước đi." Nitoka bình thản nói.

Ran ngạc nhiên quay đầu lại: "Biểu ca, còn anh thì sao?"

"Anh sẽ đi theo sau hai đứa, đừng lo." Nitoka cười xoa đầu Ran, sau đó cởi chiếc áo khoác của mình ra: "Mặc vào đi, nơi này đã xa khu dân cư nên hơi lạnh. Đi chơi một chuyến đừng để bị cảm lạnh."

Ran còn do dự, Nitoka đang mặc áo sơ mi trắng liền ném cho cô một ánh mắt trấn an. Cuối cùng, cô bé cũng nhận lấy chiếc áo khoác của anh.

Sau khi cô bé và Conan nắm tay nhau đi đến cầu treo, Nitoka đột nhiên xoay người. Ánh mắt anh ta lập tức đối diện với ánh mắt vẫn luôn theo dõi mình!

Gió lạnh thổi bay những chiếc lá vàng đã rụng xuống đất. Khi hai ánh mắt, cách một khoảng không xác định, cùng đối tượng không rõ ràng chạm vào nhau, cả thế giới dường như tối sầm lại.

Trong khoảnh khắc, sắc mặt Nitoka biến đổi. Rất ít điều gì có thể khiến anh ta cảm thấy xao động, nhưng sau khi nắm được vài manh mối, cuối cùng anh ta cũng hiểu ra rằng điều mình vẫn luôn lo lắng đã xuất hiện.

...

Cuối cùng Nitoka và đoàn người cũng đến sơn trang mà nhà Sonoko đã mua ở đây. Từ bên ngoài nhìn, quả thực không tệ, nhưng tọa lạc ở nơi rừng núi hoang vắng thế này thì không mang lại cảm giác cao quý, xa hoa.

Nitoka đứng ở ngoài cửa đánh giá bốn phía, còn Ran thì nhấn chuông.

Chưa đầy nửa phút, Sonoko trong bộ đồ thường ngày đã mở cửa sơn trang. Cô ấy vẫn như mọi khi, không giống tiểu thư thiên kim của tập đoàn Suzuki chút nào, mang lại cảm giác phóng khoáng, cởi mở và có phần đanh đá ngay từ cái nhìn đầu tiên.

"Ran, sao cậu giờ mới đến?" Sonoko giả vờ giận dỗi, nhìn Ran đứng ngoài cửa.

Ran ngượng ngùng đáp: "Đường ở đây khó đi quá, thêm nữa các biển chỉ dẫn giao thông nhiều cái đều..."

"Hả? Biểu ca Nitoka!" Chưa đợi Ran giải thích xong, Sonoko như thể phát hiện tân lục địa, kinh ngạc nhìn Nitoka đang đứng một bên mỉm cười.

Sonoko vội vàng ra khỏi cửa, hỏi Ran: "Sao cậu không nói với tớ là biểu ca thật sự đến hôm nay?"

"Hôm qua lúc gọi điện, tớ còn chưa hỏi biểu ca có đi được không. Mãi tối tớ mới xác nhận anh ấy sẽ đến. Sáng nay tớ bận giúp biểu ca dò đường nên không kịp gọi điện cho cậu." Ran bất đắc dĩ nói.

Nitoka quay sang Sonoko, người chủ nhà, mở miệng nói: "Xin lỗi đã làm phiền."

"Biểu ca có thể đến thì thật là tốt quá. Mọi người vào nhà đi." Sonoko cười, tiến đến trước mặt Nitoka, vô cùng nhiệt tình kéo lấy cánh tay anh, mời anh vào nhà.

Ran và Conan liếc nhìn nhau, rồi nhìn Sonoko khác hẳn ngày thường và Nitoka đang cười khổ, cả hai toát ra những biểu cảm hoàn toàn khác biệt.

Người trước thì hơi ngượng, người sau thì có chút hả hê.

"Conan, hình như Sonoko quên mất em rồi." Ran đột nhiên nói một câu, khiến vẻ mặt Conan cứng lại.

...

Bước vào phòng khách tầng một bên trong sơn trang, quả nhiên đúng như tưởng tượng, rất rộng lớn và thoáng đãng.

"Mọi người có mệt không? Uống chút gì nhé?" Sonoko nhận lấy mấy chiếc ba lô, đặt lên ghế sofa, tươi cười hỏi.

Ran nói: "Cứ rót cho em một ly nước ấm là được ạ."

"Em cũng vậy." Nitoka cũng không muốn làm phiền Sonoko nên nói thêm vào.

Còn Conan, cậu bé cũng chẳng còn cách nào khác mà nói: "Cháu cũng muốn, chị Sonoko."

"Hả? Nhóc con, sao cháu cũng tới vậy?" Sonoko chợt phản ứng, có chút kinh ngạc nhìn Conan đứng cạnh Ran.

Nghe vậy, Conan liếc xéo một cái, rồi bật ra tiếng cười gượng gạo không thành tiếng.

Haha.

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.