(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 108: Vị Trí ám chỉ
Dựa vào ghế sô pha, Nitoka nâng chén nước Vườn vừa mang đến, nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Hơi ấm tức thì lan tỏa, xua đi cảm giác se lạnh trên đường.
"Anh họ, anh tự lái xe đến à?" Vườn hơi bất ngờ khi nghe Ran kể Nitoka lái xe đến biệt thự, bởi theo ấn tượng của cô, hình như từ khi về Nhật Bản, Nitoka chưa từng tự mình cầm lái.
Nitoka nhẹ nhàng gật đầu, đặt chén nước xuống bàn trà: "Ừ, vị trí này nếu đi xe công cộng hay thuê xe, có lẽ sẽ mất thêm hơn một tiếng so với bây giờ."
"Nói cũng phải." Vườn cười nói: "À đúng rồi, chị tôi đã sắp xếp phòng cho mọi người rồi. Lát nữa có thể mang hành lý vào phòng, rồi chúng ta trò chuyện tiếp. Khu biệt thự này tập trung rất nhiều chàng trai ưu tú, không hề thua kém anh họ đâu. Lát nữa tiệc tùng, Ran nhớ chớp lấy cơ hội, đừng bỏ lỡ cơ hội làm quen bạn khác giới nhé!"
"Làm quen bạn khác giới ư?" Ran có chút kinh ngạc, còn Conan đang ngồi uống nước trên ghế sô pha gần đó thì suýt sặc.
Vườn khẳng định chắc nịch: "Toàn là những người bạn tốt chị ấy quen trong câu lạc bộ thời đại học, nghe nói hiện tại đều có công việc ổn định, là những người bạn khác giới rất đáng tin cậy, cũng là lựa chọn tốt để tìm bạn trai."
Conan siết chặt cốc nước, mắt ngóng về phía Ran.
"Nhưng trước đây cậu có nói gì đâu..." Ran hơi căng thẳng, lén lút liếc nhìn Nitoka đang có vẻ mặt thờ ơ.
Vườn ngắt lời cô: "Cậu cũng đâu có nói cho mình biết anh họ sẽ đến đâu!"
Với tư cách là trung tâm của cuộc trò chuyện, Nitoka lúc này đang quan sát mọi thứ trong khu biệt thự, nhưng không phải để ý đến cách bố trí hay nội thất, mà là quan tâm liệu có lẫn vào đây những thứ mà người khác không thể nhìn thấy hay không.
Từ khoảnh khắc cảm nhận được luồng khí lạnh lẽo, Nitoka đã luôn giữ cảnh giác.
"Thiệt tình, Ran à. Cậu căng thẳng thế làm gì, Shinichi đâu có ở đây." Vườn tức tối chỉ trỏ nói.
Ran hiểu rõ Vườn, biết mình không thể nói lại cô, đành bất lực nói: "Được rồi. Vườn, phòng của chúng tôi ở đâu?"
"Ở tầng hai, rẽ trái." Vườn sảng khoái đáp.
Thấy hai cô gái trò chuyện xong, Nitoka giúp Ran và Conan xách ba lô, nói với Vườn: "Lát nữa gặp nhé." Nói rồi, anh tìm đến cầu thang dẫn lên tầng hai, mang theo Ran và Conan đi tìm căn phòng mà Vườn đã sắp xếp cho họ.
"Khoan đã." Vườn, người vẫn đang dõi theo bóng dáng Nitoka, chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng gọi những người định lên lầu lại.
Ran quay đầu nhìn Vườn: "Có chuyện gì thế?"
"Cái đó..." Vườn gãi đầu, có chút lúng túng nói: "Chị tôi lúc sắp xếp phòng không tính đến anh họ. Bởi vì khu biệt th��� này, ngoài phòng của tôi và chị tôi ra, chỉ có năm phòng khách, nên bốn phòng còn lại đã sắp xếp cho bạn bè của chị tôi rồi, chỉ có một phòng dành riêng cho Ran, không ngờ anh họ lại thực sự đến đây..."
Nghe vậy, Ran và Nitoka nhìn nhau. Dù Vườn không nói rõ ràng, nhưng cả hai đều hiểu ý cô ấy.
"Phòng đã sắp xếp cho Ran có mấy giường?" Nitoka phá vỡ sự im lặng, hỏi Vườn. Đến lúc này, cũng nên tìm một giải pháp, nếu không cứ đứng đây cũng chẳng đi đến đâu.
Nghe Nitoka hỏi, Vườn vội vàng trả lời: "Tổng cộng có hai giường đơn."
"À." Nitoka hiểu ra, sau đó nhìn về phía Ran, nói: "Ran..." Lời này không dễ nói ra như vậy, đến bên miệng rồi mà vẫn thấy hơi kỳ lạ.
"Vâng, không sao đâu, anh họ." Ran hơi xấu hổ, hiểu ý của anh họ.
Đúng lúc này, Conan có chút bực bội hỏi: "Thế tôi thì sao?" Hôm nay làm sao thế, có vẻ như mọi người đều đang bỏ qua mình.
"Tôi ôm cậu ngủ." Nitoka trừng mắt nhìn Conan.
...
Lên đến tầng hai, nhìn những cánh cửa gỗ của nhiều căn phòng như vậy, Ran hơi há hốc mồm: "Nhiều phòng thế này, rốt cuộc phòng nào là của chúng ta?" Cô bé nắm tay Conan, dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía anh họ.
Nitoka mỉm cười, chỉ vào cánh cửa gỗ căn phòng đầu tiên gần họ nhất nói: "Không phải căn phòng này, bởi vì chăn lông trên sàn có dấu vết bị cửa phòng đè lên. Thông thường, nếu bị đè lâu, bề mặt chăn lông sẽ bị rụng một ít sợi, nhưng dấu vết ở đây cho thấy rõ ràng là do khách ở bên trong vô ý làm ép, và chỉ mới xảy ra trong vòng chưa đầy một tiếng đồng hồ vì nếp gấp vẫn đang dần hồi phục."
Ran kinh ngạc nhìn Nitoka, còn Conan ban đầu hơi giật mình, sau đó gật đầu đồng tình.
Nitoka đi đến trước cánh cửa phòng thứ hai: "Chốt cửa bị nghiêng xuống dưới vài centimet."
"Điều này có nghĩa là gì?" Ran và Conan tò mò nhìn về phía Nitoka.
Nitoka giải thích: "Có người đã treo quần áo lên móc sau cửa, vì quần áo đã đè lên chốt khóa bên trong, khiến cho tay nắm cửa bên ngoài bị nghiêng xuống dưới."
Tiếp đó, Nitoka bỏ qua hai phòng còn lại, đi thẳng đến phòng khách cuối cùng, nói với Ran: "Căn phòng này là của chúng ta." Nói rồi anh đẩy cửa phòng ra.
Quả nhiên, căn phòng sạch sẽ tinh tươm, không hề có dấu vết người ở, hiển nhiên là Vườn đã chuẩn bị cho nhóm của Ran.
Nhìn Nitoka đặt mấy chiếc ba lô xuống, Ran càng thêm tò mò hỏi: "Anh họ, tại sao anh lại bỏ qua hai căn phòng kia mà khẳng định đây mới là phòng dành cho chúng ta ư?"
"Bởi vì sự sắp xếp vị trí mang tính gợi ý." Nitoka mở cánh cửa sổ, để ánh nắng tràn vào phòng, từ tốn nói: "Vườn từng nói rằng những người ở các phòng khác đều là bạn cùng câu lạc bộ thời đại học của chị cô ấy. Vậy nếu xét theo góc độ sắp xếp vị trí, rất có thể vị trí các phòng của họ được cân nhắc dựa trên mức độ thân thiết, để bốn người khá quen biết được ở liền kề nhau..."
"Trong số năm người, chỉ có Ran là bạn của Vườn đến tham dự buổi họp mặt tại biệt thự lần này. Vì vậy, trong trường hợp bốn người là một nhóm và một người lẻ như thế, phòng của cậu sẽ không thể xuất hiện ở phía trái trong kiểu sắp xếp ba bên trái, hai bên phải!"
Nitoka tiếp tục giảng giải: "Vì tôi đã nói trước đó, chị của Vườn sẽ cố ý sắp xếp để những người bạn thân của mình ở các phòng liền kề nhau. Do đó, xét về mặt ngụ ý vị trí, ba phòng bên trái tương ứng với nhóm quen thuộc, còn hai phòng bên phải khả năng cao là dành cho người lẻ. Vậy nên căn phòng đầu tiên trong nhóm ba phòng bên trái sẽ là của một người bạn chị Vườn làm mốc bắt đầu, và các phòng liền kề sẽ không phá vỡ kiểu sắp xếp mang tính gợi ý này."
"Còn gì nữa không?" Conan đang lơ đễnh, cuối cùng cũng bị những lời của Nitoka làm cho tò mò, không thể chờ đợi mà truy vấn.
Bởi vì những lý luận chuyên sâu về tử thi của Nitoka trong các vụ án, dù rất khâm phục nhưng cậu ấy khó lòng nhớ và hiểu hết được. Dù sao cậu ấy là thám tử, còn người kia là pháp y.
Nhưng những phân tích chi tiết về không gian như thế này thì khác, khiến cậu ấy nhanh chóng nắm bắt và hoàn toàn bị cuốn hút.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.