(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 164: Tử Kỳ
Tử Thần!
Ryuk này không phải Hung Quỷ, không phải quái vật, mà là Tử Thần trong truyền thuyết, kẻ chưởng quản trật tự Âm gian, có thể tùy ý tước đoạt sinh mạng.
Tử Thần, hóa ra không chỉ là Thần thoại Truyền thuyết, thế giới này quả thật tồn tại loại sinh vật này. Thế nhưng, hình tượng của nó lại khác xa một trời một vực so với tưởng tượng. Hơn nữa, Tử Thần lại có thể tùy tiện xuất hiện, du tẩu chốn Nhân gian, tác động đến con người. Sở dĩ Kira xuất hiện cũng là bởi vì nó ban cho thứ sức mạnh siêu nhiên đáng sợ này. Khiến cho trật tự thế gian này trở nên hỗn loạn...
Nitoka Imagato. Ryuk chỉ một cái liếc mắt đã nhìn thấu tên của hắn. Điều này cho thấy một sự thật cơ bản: nó khác với Yagami Raito. Nó là Tử Thần, có được quyền năng cao hơn, chỉ cần nhìn thấy dung mạo một người, tên của người đó sẽ hiện lên trong mắt nó, để thuận tiện cho việc giết người.
Biểu cảm của Nitoka hơi đổi, hắn đã tính toán sai lầm, không ngờ Ryuk lại đột nhiên trợ giúp Yagami Raito giết chết mình. Bởi vì ngay từ đầu nó thực sự trung lập, không hề dính líu đến bất kỳ lợi ích cá nhân hay suy nghĩ nào. Thế nhưng, khi nó nhận ra sự lợi hại của Minh Đỉnh Cương Khí Đồ, liền muốn mượn tay loài người tiêu diệt Nitoka, trước khi Nitoka kịp nảy sinh ý niệm gì đối với nó.
Tuy nhiên, khi hắn nhìn thấy hành động của Yagami Raito: cây bút máy kia, cùng tờ giấy trên tay... Khi ấy, hắn mới hoàn toàn khẳng định những yếu tố cần thiết: dung mạo, tên, và tờ giấy mà Ryuk đã đưa cho hắn. Đây chính là điều kiện giết người. Nói cách khác, ngay khi Yagami Raito dùng bút viết xuống tên, hắn sẽ chết. Chết vì cơn trụy tim đã nhiều lần xuất hiện trong khoảng thời gian đó!
Không ai muốn mình phải chết, kể cả một pháp y vốn xem nhẹ sinh tử như hắn. Trong mắt Nitoka lóe lên một tia sáng sắc bén, ngay sau đó tay hắn lướt qua, một luồng Cương Khí lẫm liệt chấn động tỏa ra, hắn khẽ lẩm bẩm trong miệng: "Dấu tay đỏ!"
Đối tượng hắn muốn công kích là Ryuk, vào thời khắc mấu chốt này. Hắn không thể ngồi chờ chết. Yagami Raito đã tránh ra rất xa, còn Ryuk là kẻ chủ đạo của tất cả chuyện này, chỉ cần đánh bại nó, tất cả nhân tố bất ổn sẽ được thanh tẩy. Mặc dù nó giống như Tử Thần, nhưng thực chất lại xuất hiện dưới dạng linh hồn thể. Hắn có thủ ấn chuyên dùng để đối phó loại nhân vật khủng bố đó: Khu Ma Thủ Ấn.
Vô số phù hiệu, hoa văn, tổ hợp chữ số nhất loạt hiện ra trong không khí, lòng bàn tay Nitoka bao trùm một màu đỏ nóng rực, ch���t giáng xuống thân thể Ryuk. Bởi vì thân thể khá khổng lồ, nên mục tiêu công kích tương đối rõ ràng.
Khi Dấu Tay Đỏ của hắn mắt thấy sắp đánh trúng bề mặt cơ thể Ryuk, "Nhân Loại, ngươi còn chưa đáng kể!"
Ryuk phát ra tiếng cười lạnh bén nhọn, với khuôn mặt trắng bệch gần như giễu cợt nhìn Nitoka, đột nhiên vỗ cánh, tựa như gió cuốn, khí tức đen kịt tuôn ra. Nó hóa thành một con dã thú, gào thét thê lương, há to cái miệng đẫm máu...
Ngay lập tức, luồng sáng từ Dấu Tay Đỏ tiếp xúc với sức mạnh Hắc Sắc. Cả hai chạm vào nhau, phảng phất một chậu nước lạnh dập tắt ngọn lửa đang bùng cháy.
Nitoka cảm thấy toàn bộ cánh tay tê rần, cơn đau thấu xương khủng khiếp như xâm nhập vào cơ thể, hắn cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy da thịt lòng bàn tay dưới sự cắn xé của nó, biến thành màu đen nhánh như than cốc. Hoàn toàn mất đi cảm giác. Cắn răng, nhịn xuống cơn đau nhức, Nitoka biết đây là kịch độc do Lệ Khí hình thành đang hủ hóa thân thể mình. Nếu chậm trễ thanh trừ, máu huyết đình trệ vận chuyển trong thời gian dài, thêm vào đó cơ bắp tiếp tục co rút, chắc chắn cánh tay sẽ bị phế bỏ.
Hình xăm sau lưng như khởi động van xả cống, Minh Đỉnh Cương Khí Đồ mở ra... Sắc tố đen trong cánh tay, giống như viên bi và tro bụi, bị một lực lượng thần bí nào đó hút đi, dần dần tan biến. Chỉ trong chớp mắt, màu da thịt từ đen nhánh như mực ban nãy, đã khôi phục lại màu da bình thường. Năm ngón tay hoạt động, cảm nhận được tứ chi đã có thể cử động.
"Hả? Thứ sau lưng ngươi, gọi là Minh Đỉnh Cương Khí Đồ phải không?"
Ryuk tò mò nhìn Nitoka, đôi mắt nó dường như xuyên thấu qua y phục, trực tiếp nhìn thấy hình xăm vừa lóe sáng sau lưng hắn.
Tử Thần này, rõ ràng lại biết về nó sao?
Nitoka vẫn luôn không rõ ràng lai lịch cụ thể của Bản Cổ Tịch hắn có được, cũng như của Minh Đỉnh Cương Khí Đồ. Hắn chưa từng nói với ai, thì người khác càng không thể bỗng nhiên nói ra lai lịch của nó. Thế nhưng, từ ban đầu Ryuk chọn trung lập, không cố ý trợ giúp Yagami Raito. Vậy mà giờ đây, nó lại chủ động nói tên Nitoka cho Yagami Raito... Tựa hồ cũng là bởi vì hình xăm sau lưng của Nitoka.
"Ngươi rất để ý nó?"
Nitoka ngắm nhìn Ryuk, mong muốn moi ra thông tin có lợi cho mình.
"Quy định của Giới Tử Thần là, bất kỳ Tử Thần nào nhìn thấy con người sở hữu thứ này, đều phải giết chết!"
Trong mắt Ryuk sát ý ngưng đọng, bàn tay như móng vuốt của nó nắm chặt lại.
Lông mày Nitoka nhướng lên, trong đoạn đối thoại này, hắn thu được hai từ khóa quan trọng: "Giới Tử Thần" và "Quy Định". Quả nhiên, Tử Thần không thuộc về thế giới này, sự xuất hiện của nó có ảnh hưởng lớn lao đến thế gian. Về phần Quy Định. Hiển nhiên, nó cũng không thể hoành hành ngang ngược ở nhân gian mà không chút kiêng kỵ. Loại quy định này, một điều khoản giống như pháp luật văn minh của thế giới loài người, để ước thúc hành vi của nó. Ban đầu giữ thái độ trung lập, là do Quy Định. Phát triển đến cục diện này, muốn giết mình, tương tự cũng là Quy Định. Mà Ryuk cân nhắc đến yếu tố thứ hai khá nhiều, cũng đã chứng tỏ một điều: Minh Đỉnh Cương Khí Đồ trên người hắn, đối với Tử Thần mà nói, là một mối đe dọa rất l���n!
Trong tất cả Quy Định của Giới Tử Thần, Minh Đỉnh Cương Khí Đồ là sự tồn tại mà chúng lo lắng và e ngại nhất, có thể khiến chúng bỏ qua một số ràng buộc và Quy Định thứ cấp ở nhân gian.
"Đã kết thúc rồi, Nitoka."
Khi Nitoka đang tĩnh táo làm rõ tất cả mạch suy nghĩ trong đầu, một thân ảnh lạnh lùng âm hiểm chậm rãi đi tới. Mái tóc màu nâu vàng, gương mặt tà mị, cùng nụ cười tàn nhẫn, trong ánh mắt tràn đầy sự khiêu khích và đắc ý không chút kiêng kỵ.
Nitoka toàn thân chấn động. Lần đầu tiên, đối mặt Tử vong gần kề đến vậy. Lần đầu tiên, cảm thấy đầu óc mình có chút chống đối, không tuân theo sự kiểm soát của lý trí.
"Ta viết ra tên của ngươi."
Yagami Raito đưa tay ra, một tờ giấy chỉ viết được nửa tên "Nitoka Imagato" hiện ra trong tầm mắt Nitoka. Nghe lời hắn nói, Nitoka nắm chặt nắm đấm, liều mạng tự an ủi trong sâu thẳm nội tâm, đừng để bị đe dọa. Thế nhưng, khi tận mắt nhìn thấy tên mình xuất hiện trên tờ giấy kia, tim hắn đập "phù phù, phù phù" nhanh chóng, tư duy không kìm được liên tưởng đến danh sách những người đã chết trong cuốn sổ.
"Đã qua năm giây, ngươi còn có ba mươi lăm giây."
Yagami Raito nhìn thoáng qua đồng hồ, lạnh lùng nói. Hắn hưng phấn nhìn Nitoka đang căng thẳng, cái tên đáng chết này, kẻ khắp nơi tính toán hắn, cuối cùng cũng sắp bị giết chết rồi. Đối với Yagami Raito mà nói, không có gì mừng rỡ hơn việc Nitoka Imagato chết. So với L kẻ tuyên chiến với hắn trên TV, việc trực tiếp đối mặt Nitoka còn đáng sợ hơn. Bởi vì năng lực quan sát và khả năng phán đoán của Nitoka khiến Yagami Raito một lần nữa nhận ra trên thế giới này, còn có kẻ có thể uy hiếp được mình.
"Xem ra ngươi thật cao hứng, Nguyệt."
Trong mắt Nitoka, sự đắc ý cùng hưng phấn của Yagami Raito không sót một tia nào đều thu vào đáy mắt. Bốn mươi giây. Trước khi chết, hắn rốt cuộc đã hiểu rõ chi tiết thủ pháp giết người này. Tất cả tội phạm bị giết đều sẽ chết vì trụy tim sau bốn mươi giây kể từ khi Yagami Raito viết tên xuống. Nghĩ đến mình chỉ kịp suy đoán ra những thủ pháp này ngay trước lúc chết, hắn không khỏi cười khổ.
"Bởi vì ta cùng Ryuk đều cho rằng, ngươi rất đáng ghét!"
Ryuk đứng bên cạnh hắn, cũng phối hợp nở một nụ cười.
"Chỉ vì ta đáng ghét nên ngươi muốn giết ta, điều này thật sự không có gì sao?"
Nitoka bỗng nhiên cười, dùng ánh mắt đầy ý vị thâm trường nhìn chằm chằm gương mặt Yagami Raito, bằng giọng điệu thong thả nói.
Hắn mu��n nói điều gì?
Còn ba mươi giây nữa, là thời hạn cuối cùng của người đàn ông này.
"Ta không phải tội phạm, ta không hề xúc phạm pháp luật. Vậy mà một Cứu Thế Chủ chính nghĩa như ngươi, nếu giết ta... sẽ không cảm thấy vi phạm ước nguyện ban đầu của mình, lương tâm sẽ không có một chút vết rách nào sao?"
Biểu cảm của Yagami Raito có chút thay đổi, hắn cắn răng, cố gắng không đi nghe.
"Ngươi không phải là chính nghĩa. Ngay khoảnh khắc ngươi giết ta, ngươi chỉ là một ác ma đầy tay máu tanh, giống như Tử Thần này, đã không còn lương tri và bản tính của loài người nữa..."
Nitoka với nụ cười trên môi, bước về phía Yagami Raito. Một bước, hai bước, ba bước... Hai mươi giây cuối cùng!
"Nói không chừng, ngươi sẽ giết chết cha mẹ ngươi... bạn bè, em gái... Mà ta chỉ là sự cản trở đầu tiên của ngươi, chứ không phải là kết thúc..."
Hai khuôn mặt một lần nữa lại gần nhau. Yagami Raito mở trừng hai mắt, còn nụ cười của Nitoka khiến hắn bỗng nhiên vô thức lùi lại nửa bước.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung biên t���p này thuộc về truyen.free.