(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 172: Cảnh giác
Một chiếc xe hơi Nhật Bản dừng lại dưới lầu căn nhà trọ trên đường Ginza, Matsuda cùng hai đồng sự bước xuống xe.
"Đây là chỗ này à, Matsuda?" Một người đàn ông trung niên, trông còn giống cảnh sát hơn cả Matsuda, cất tiếng hỏi, cả ba đều mặc thường phục.
Matsuda gật đầu: "Đây là căn hộ tôi thuê, đi theo tôi." Vừa nói, anh vừa dẫn đường, hai đồng sự kia vội vàng theo sau.
Đứng trong thang máy kín mít, Matsuda sững sờ đôi chút, vì anh tuyệt đối không ngờ rằng mình sẽ đích thân điều tra, lại còn phải phối hợp phá án với chính người bạn cùng phòng dưới một mái nhà.
Nhớ lại lần đầu gặp Nitoka ở căng tin Sở Cảnh sát, nếu anh ta không chủ động bắt chuyện, anh đã chẳng biết anh ta, chứ đừng nói đến việc cùng thuê chung một căn phòng để ở.
Lúc đó, anh từng nghĩ đó là sự trùng hợp, nhưng giờ đây nhìn lại, anh ta dường như đã cố tình tiếp cận mình từ trước.
Matsuda nhìn chiếc danh thiếp có phần nhàu nát trên tay.
Trước khi đến đây, anh đã điều tra hồ sơ đăng ký bác sĩ ở Mỹ nhưng không tìm thấy tên "Igamato Nitoka".
Nói cách khác, anh ta đã lừa dối mình ngay từ đầu. Còn chuyện anh ta nói được Trưởng phòng Sinh hoạt của Sở Cảnh sát mời về làm công tác tâm lý học, cũng chỉ là lời dối trá.
Từ đầu đến cuối, mình cứ như một thằng ngốc, bị anh ta dắt mũi xoay vòng. Và những thông tin mật của cảnh sát bị lộ ra ngoài, cũng rất có thể là do anh ta đã lợi dụng máy tính của mình để đánh cắp quyền truy cập cơ sở dữ liệu.
Đáng ghét! Matsuda siết chặt nắm đấm, nhìn khuôn mặt mình phản chiếu trên bề mặt thang máy, thấy đôi mắt giận dữ.
Giờ đây, anh chỉ muốn nhanh chóng đối mặt với Nitoka, nghe xem anh ta sẽ đối mặt với sự chất vấn của mình thế nào.
"Matsuda, đến nơi rồi."
Bước ra khỏi thang máy, Matsuda lấy chìa khóa cửa phòng ra. Nếu Nitoka thật sự là Kira, tại sao anh lại cảm thấy đau khổ thế này?
Tiếng "cạch, cạch" khi anh xoay chìa khóa trong ổ.
Đẩy cửa phòng ra, hai đồng sự theo bản năng sờ vào khẩu súng bên hông, bởi vì không ai dám chắc kẻ tình nghi liệu có chống trả hay bỏ trốn hay không.
"Ở trong phòng này." Matsuda chậm rãi tiến lại gần, thấp giọng nói.
Hai đồng sự gật đầu, tiến đến trước cửa phòng của Nitoka.
Cửa phòng đóng chặt, bên trong không một tiếng động nào.
"Thật giống không có khóa?"
Matsuda xoay tay nắm cửa, phát hiện khi ấn xuống, cửa phòng lại không bị khóa chốt bên trong.
Khi anh cẩn thận hé mở cánh cửa, hai đồng sự liếc nhìn vào trong, phát hiện trong phòng hoàn toàn không có ai.
Matsuda trực tiếp đẩy cửa ra, phòng của Nitoka sạch sẽ gọn gàng, giường chiếu, chăn đệm được xếp rất ngăn nắp.
"Hắn có thể ra ngoài."
"Cục trưởng đã dặn chúng ta, dù anh ta không có nhà, cũng phải mang chiếc máy tính của anh ta đi. Nhưng chiếc máy tính đã bị anh ta mang đi rồi."
Nghe vậy, Matsuda nhìn quanh, quả nhiên trên bàn làm việc của Nitoka, chiếc máy tính xách tay vốn thường đặt ở đó đã biến mất.
Anh tiến đến trước tủ quần áo, mở tủ ra, thấy quần áo vẫn còn nguyên đó.
Tuy nhiên, trên một chiếc mắc áo lại có dán một mảnh giấy.
"Matsuda, Kira không phải ta!"
Nét chữ bút máy thanh thoát, in rõ trên giấy, hiện ra trước mắt Matsuda.
Ngay lúc này, Matsuda đột nhiên cảm thấy, trong tiềm thức, mình lại thực sự tin tưởng Nitoka, tin vào người đàn ông đã lừa dối, trêu ngươi mình từ đầu đến cuối.
Ánh sáng lờ mờ, nhưng trong không gian vừa tĩnh mịch vừa hỗn loạn, vô số phù hiệu chuyển động nhanh dần, từng luồng ánh sáng xuyên qua tất cả. Nitoka cởi trần, ngồi trên mặt đất, như một lò nung cháy rực, không khí xung quanh dường như tan chảy một cách mơ hồ!
Cương khí từ trong cơ thể tuôn trào. Ngay khoảnh khắc Nitoka mở mắt, anh phải kiềm chế cảm xúc muốn gào thét vì kích động, liên tục hít thở sâu để kiểm soát sự xao động trong tâm trí và cơ thể.
Thành công rồi!
Anh cuối cùng đã đột phá thành công Minh Đỉnh Cương Khí Đồ cấp ba, tiến lên giai đoạn thứ tư, khiến mức độ dung hợp giữa cơ thể và Cương khí đạt đến cảnh giới cao hơn.
Hình xăm màu xanh lục trên lưng anh giờ đây đang chuyển sang màu xanh lam có phần quỷ dị.
Từng chi tiết nhỏ của phù hiệu, nhờ sắc xanh lam mới, trở nên yêu dị, lóa mắt hơn trước, như những bọt nước trào dâng vỗ vào da thịt.
Nếu không phải hấp thụ hơn nửa số lệ khí của Ryuk, thì thật khó mà xung kích lên giai đoạn thứ tư.
Trong quá trình đột phá vừa rồi, Nitoka đã toát mồ hôi hột. Ngoài việc lo lắng có người ngoài quấy nhiễu, còn là vì giai đoạn thứ tư của Minh Đỉnh Cương Khí Đồ đòi hỏi một nội lực hậu thuẫn khổng lồ như thế.
Thành công khiến anh thở phào nhẹ nhõm.
Giờ đây, mỗi cử động của anh, Nitoka đều cảm nhận được bắp thịt và các khớp xương có lực bùng nổ mạnh mẽ hơn hẳn một bậc, phản xạ cơ thể và độ nhạy cảm của ngũ quan cũng có sự tăng trưởng đáng kể.
Anh vỗ vỗ bụi bẩn bám trên quần.
Đứng dậy, Nitoka toát rất nhiều mồ hôi. Anh dùng chiếc khăn ướt mang theo bên mình, lau mặt và cổ, sau đó chậm rãi mặc áo sơ mi vào.
Anh đi đến mép tường, dùng tay sờ tìm công tắc.
Sau khi ấn xuống, cả căn phòng bừng sáng.
Đây là một phòng khám bệnh mà Nitoka đã thuê lại.
Vì vậy, chuyện anh ta nói với Matsuda cũng không hoàn toàn là nói dối. Thật vậy, trong khoảng thời gian ở thư viện và nhà trọ, anh ta đã để mắt đến cửa tiệm này, liền thương lượng giá cả rồi mua lại.
Tuy nhiên, anh cảm thấy mình không có cách nào kinh doanh nơi này.
Bởi vì tên nhóc Yagami Raito, quả nhiên sau khi im hơi lặng tiếng một thời gian, đã bắt đầu giở trò, bày mưu tính kế, gây rắc rối cho mình.
Trước khi đột phá cấp độ, anh đã chuẩn bị kỹ càng. Ban đầu, anh thực sự định hoàn thành việc này ngay tại căn hộ mà anh và Matsuda cùng thuê chung. Nhưng Nitoka quen với việc luôn chuẩn bị đầy đủ mọi lúc, đặc biệt là đối với giai đoạn tiếp theo – giai đoạn che đậy ý thức – không thể qua loa được.
Trước khi đ��t phá cấp độ, Nitoka đã mở máy tính ra.
Chú ý đến dữ liệu tình báo của cảnh sát, sau khi xem xét dữ liệu mới nhất về các vụ giết người của Kira trong một ngày qua, anh ngay lập tức đoán được ý đồ của Yagami Raito và những gì có thể sẽ xảy ra tiếp theo.
Yagami Raito có thể thao túng nạn nhân hành động theo ý mình trước khi chết, mà những phù hiệu trên vách tường kia, không nghi ngờ gì nữa, chính là Minh Đỉnh Cương Khí Đồ của anh.
Mục tiêu rất rõ ràng, là nhắm vào anh.
Tên nhóc này muốn thành công đẩy thân phận Kira của mình sang cho anh! Để Sở Cảnh sát không còn nghi ngờ hắn nữa, khiến càng nhiều sự nghi ngờ đổ dồn vào anh – một kẻ "xuyên việt" không rõ lai lịch và thân phận.
Âm mưu hãm hại của hắn rất có thể sẽ nhận được sự hợp tác của cảnh sát, những người cực kỳ nhạy cảm với bất kỳ dấu hiệu nhỏ nào.
Nhớ lại hôm đó cởi trần bước ra khỏi sân quần vợt lớn ở phía Đông, anh mới nhận ra, cảnh sát chỉ cần một thời gian rất ngắn để điều tra ra hình xăm trên người mình. Và họ sẽ, sau khi mắc sai lầm trong việc xác minh thân phận của anh, ngay lập tức nghi ngờ anh là Kira.
Đây là dự đoán của Nitoka về diễn biến thực tế sắp tới, cũng là cách Yagami Raito khéo léo lợi dụng hai điểm "Hình xăm" và "Thân phận" để gây rắc rối!
Vì vậy, để tránh những phiền phức như vậy, Nitoka đã tìm một nơi yên tĩnh để đột phá cấp độ, anh đã chọn hoàn thành việc này ngay tại phòng khám bệnh mà mình vừa mở.
Khi rời khỏi căn hộ, Nitoka biết mình rất khó có thể quay trở lại. Anh đã để lại một tờ giấy cho Matsuda, biết rằng anh ta nhất định sẽ thấy. Mặc kệ Matsuda định nghĩa anh thế nào, thì bản thân anh, ngoài việc ban đầu muốn lợi dụng thân phận cảnh sát của Matsuda để đột nhập cơ sở dữ liệu, thực sự coi anh ta là bạn, người bạn duy nhất trên thế giới này, chứ không hề muốn hãm hại anh ta.
Vật duy nhất Nitoka mang đi là chiếc máy tính xách tay có ghi lại lịch sử đột nhập cơ sở dữ liệu của cảnh sát cùng với quyền truy cập. Đây là công cụ duy nhất Nitoka có thể dùng để lấy thông tin, cũng là thứ nếu rơi vào tay cảnh sát sẽ làm tăng thêm chứng cứ nghi ngờ anh.
Sau khi rời khỏi căn hộ, anh đã đến phòng khám bệnh này, nơi có vị trí hơi hẻo lánh, cách xa khu thương mại. Khóa chặt cửa phòng, đóng kín tất cả cửa sổ, rồi mới ở trong trạng thái an toàn để đột phá Minh Đỉnh Cương Khí Đồ giai đoạn thứ tư.
Ngắm nhìn bốn phía, Nitoka thở dài.
Thật ra nơi đây cũng không an toàn, bởi vì nếu cảnh sát có thể điều tra ra anh, thì chắc chắn họ sẽ nắm giữ được các bản ghi chép chi tiêu bằng thẻ của anh. Nếu họ lợi dụng những ghi chép chi tiêu này để tìm đến đây, thì phòng khám này, dù là tài sản đứng tên anh, cũng sẽ bị niêm phong.
Nhưng may mắn là, sau khi điều tra ra thân phận của anh.
Điểm dừng chân đầu tiên chắc chắn sẽ là căn hộ của Matsuda.
Và việc phải điều tra vòng vo để đến được đây, sẽ giúp Nitoka có đủ thời gian.
Phiền phức tuy rằng vẫn còn đó, nhưng có thể thành công đột phá cấp độ, tâm trạng Nitoka lúc này cũng khá tốt.
Trước khi nghiên cứu xem năng lực mới rốt cuộc là gì.
Anh cần phải gặp một người!
Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.