Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 248: Giết người

Nitoka thấy Nitta trả lời nhanh, nhưng sắc mặt anh ta lộ rõ vẻ sốt sắng. Rõ ràng, anh ta mới mặc cảnh phục chưa lâu, nên kinh nghiệm về hiện trường án mạng và thi thể còn hạn chế.

Shiratori sắp xếp Nitta làm việc cùng mình trong các buổi khám nghiệm tử thi. Một mặt là để anh ta học hỏi, mặt khác cũng là để dưới sự đốc thúc của Shiratori, Nitta có thể nâng cao năng lực thực tiễn trong công việc.

Điều đầu tiên mà một pháp y cần vượt qua chính là những mâu thuẫn nội tâm. Hiện giờ, Nitoka dù có phải qua đêm cùng thi thể trên một chiếc giường cũng chẳng còn thấy bận tâm gì nữa. Trải qua hai đời công việc pháp y, những nỗi sợ hãi hay cảm giác không thích nghi trong tâm lý anh đã sớm biến mất. Trong mắt anh, thi thể cũng giống như tủ quần áo hay bàn làm việc ở đây, đều là những yếu tố khách quan ghi lại sự thật về tội ác.

Nitoka phóng tầm mắt nhìn khắp thư phòng – cũng chính là hiện trường vụ án mạng. Từ chiếc giá sách đổ nát, những vật dụng vương vãi khắp nơi trên sàn nhà, cho đến chiếc cúp dính máu nằm cạnh đầu nạn nhân...

Trong đầu anh vô thức hiện lên một vài hình ảnh liên tưởng. Dựa theo suy luận logic thông thường, Nitoka phỏng đoán nạn nhân hẳn là đã với tay lấy vật gì đó trên giá sách, nhưng vì không đủ chiều cao nên đã giẫm chân lên ván gỗ. Tuy nhiên, anh ta không ngờ lại mất thăng bằng, khiến cả giá sách đổ sập. Trong quá trình đó, chiếc cúp cứng nhất trong số các vật dụng văng ra đã va chạm vào đầu nạn nhân, gây tử vong.

Toàn bộ quá trình này nghe có vẻ hợp lý, nhưng tuyệt đối không phải là sự thật.

"Đây là một tai nạn, phải không?" Nitoka đột nhiên ngẩng đầu lên, hỏi Nitta, người vừa mới được điều động đến khám nghiệm.

Thời gian trôi thật nhanh. Khi Nitoka vừa trở về nước, anh chỉ là một sinh viên tốt nghiệp ngành pháp y còn chưa được xem là pháp y chính thức. Và người khám nghiệm tử thi lúc bấy giờ chính là Igawa, người giờ đây lại là đồng nghiệp, thậm chí còn là cấp dưới của anh.

Không ngờ chỉ thoáng cái đã hơn nửa năm trôi qua, thân phận của anh đã thay đổi cực lớn, danh tiếng thậm chí còn vượt xa mong đợi của bản thân.

"Vâng." Nitta vội vàng gật đầu, bởi vì tổng hợp hiện trường vụ án và thi thể nạn nhân không có biểu hiện gì quá rõ ràng, đây xác thực là một tai nạn. Hơn nữa, quá trình gây án mà anh ta hình dung trong đầu cũng giống với những gì Nitoka vừa suy luận.

Sau khi thấy Nitta gật đầu, Nitoka thong thả nói: "Tôi không có gì nhiều để dạy cậu, bởi vì cậu cũng xuất thân từ ngành này, được Sở Cảnh sát tuyển dụng, kiến thức lý thuyết hẳn rất vững chắc. Thế nhưng đây là hi��n trường án mạng, điều đầu tiên cậu cần nhớ là: khi ban đầu nhìn thấy một vụ án có vẻ là tai nạn, cậu phải thay đổi tư duy, suy luận theo chiều ngược lại. Bởi vì rất có thể những gì mắt thấy là giả, sự thật bị che giấu trong cảnh tượng và cái bẫy mà hung thủ đã sắp đặt."

Nitta sững người, kinh ngạc nhìn Nitoka, sắc mặt chợt biến đổi, khó tin hỏi: "Tiền bối Nitoka, chẳng lẽ đây là một vụ án mạng?"

Shiratori lúc này đang ghi chép lời khai của phu nhân Hirota. Nghe thấy tiếng Nitta, anh không khỏi liếc mắt nhìn về phía thi thể.

Đây cũng là lần đầu tiên Shiratori cùng Nitoka phá án.

Anh tuy biết đây là một pháp y lợi hại, nhưng phần lớn là thông qua các báo cáo khám nghiệm tử thi của Nitoka gửi cho Megure. Giờ đây được tận mắt chứng kiến Nitoka dùng kiến thức pháp y để phá án, anh vẫn có chút hưng phấn.

Nitoka bị Shiratori và Nitta nhìn chằm chằm.

"Dù không phải, cũng phải tham khảo hướng tư duy này." Nitoka đi đến bên cạnh thi thể, nói với Nitta: "Cậu là một pháp y, điều có giá trị tham khảo trước hết không phải đến từ những đồ vật vương vãi hay chiếc giá sách đổ nát kia, mà là chính thi thể này!"

"Chỉ nhìn bề ngoài, thi thể này không có gì bất thường, hẳn là do chấn động mạnh ở đầu mà chết." Nitta cẩn thận quan sát thi thể Hirota Fujii, thành thật đáp lời.

Nitoka lắc đầu: "Để phán đoán một thi thể, cần phải chú ý đến rất nhiều chi tiết nhỏ." Anh chậm rãi ngồi xổm xuống, dùng đôi tay đeo găng trắng nhẹ nhàng mở mí mắt của nạn nhân Hirota Fujii.

"Mắt người gần giống hình cầu. Nhãn cầu bao gồm thành nhãn cầu, dịch kính, thần kinh, mạch máu và các tổ chức khác. Thành nhãn cầu chủ yếu chia làm ba lớp: ngoài, giữa và trong. Khi mở mí mắt của người chết để quan sát kỹ hơn, chúng ta sẽ thấy giác mạc và củng mạc xuất hiện chảy máu trên diện rộng. Cậu là người xuất thân từ ngành y, hẳn rất rõ: một phần sáu trong suốt chính là giác mạc, còn năm phần sáu màu trắng là củng mạc. Củng mạc xuất hiện chảy máu, xác thực có thể hiểu là do đầu chịu chấn động mạnh. Thế nhưng với độ cao từ giá sách xuống mặt đất, sự va chạm giữa chiếc cúp và đầu nạn nhân tuyệt đối sẽ không ảnh hưởng đến giác mạc."

"Bởi vì khi não bộ chịu va chạm, áp lực nội sọ sẽ tăng cao, mạch máu bị chèn ép ảnh hưởng đến thần kinh não bộ dẫn đến xuất huyết củng mạc là hiện tượng bình thường. Nhưng hiện tượng bình thường này lại có một phạm vi quy định!"

"Phạm vi đó chính là loại sức mạnh nào có thể gây ra xuất huyết giác mạc ở người chết. Đơn giản mà nói, mức độ va chạm khác nhau sẽ dẫn đến các hiện tượng trên thi thể cũng khác nhau hoàn toàn."

"Cậu hẳn đã nghe qua định luật bảo toàn động lượng chứ?" Nitoka nhìn Nitta.

Nitta gật đầu.

"Chúng ta cần tham khảo lực, khối lượng, cùng với thời gian và khoảng cách tác dụng." Nói đến đây, Nitoka quay sang Shiratori đang đứng gần đó: "Thanh tra Shiratori, cho tôi một tờ giấy trắng."

Nghe vậy, Shiratori xé một trang giấy từ sổ ghi chép công việc của mình và đưa cho Nitoka.

Anh thật sự tò mò về những gì Nitoka sắp giải thích tiếp theo.

"Giả sử chiếc cúp nặng khoảng 500g, rơi từ độ cao của giá sách, tức là 210 centimet. Vậy chúng ta cần lập một phương trình để tính toán xem chiếc cúp này đã tác động lên đầu nạn nhân một lực chính xác là bao nhiêu!"

Nitoka vừa nói, vừa rút cây bút máy mang theo bên mình ra, không ngừng viết các công thức, ký hiệu và đơn vị số học lên tờ giấy trắng, giải thích cho Nitta và Shiratori cùng nghe.

Khi trên tờ giấy trắng chi chít các dấu căn và đơn vị số học xuất hiện, Shiratori, người ban đầu vẫn có thể theo kịp suy luận, cũng không khỏi cảm thấy đau đầu.

Đây nào phải pháp y học, đây rõ ràng là những tính toán toán học phức tạp.

Nitoka dùng bút máy vẽ thêm một loạt số liệu, bình tĩnh phân tích: "Kết quả cuối cùng là, lực tác động của chiếc cúp khi rơi từ độ cao hai mét không đủ để tạo ra áp lực nội sọ khiến giác mạc bị vỡ. Sức mạnh thực sự tác động lên đầu nạn nhân đến mức gây xuất huyết giác mạc nghiêm trọng, nhất định không phải là do tai nạn trùng hợp khi giá sách đổ. Mà là trong thư phòng này, có người cố ý cầm chiếc cúp nặng đó, dùng sức đập vào đầu nạn nhân, gây ra hiện tượng chảy máu nghiêm trọng ở củng mạc và giác mạc."

Nitta kinh ngạc lắng nghe.

Shiratori cuối cùng cũng đã hiểu ra, sự tự tin trong lời nói của Megure – "có anh ta ở hiện trường, bất kỳ vụ án nào cũng có thể phá giải" – xuất phát từ đâu!

"Phu nhân Hirota, nạn nhân hẳn là đã uống rượu trước khi chết, tôi nói không sai chứ?" Nitoka tự mình ngẩng đầu lên, nhìn về phía người phụ nữ đang đứng cạnh đó.

Phu nhân Hirota khẽ gật đầu: "Ông nhà tôi sáng nay, quả thực có uống vài chén."

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free