Lời vu khống trơ tráo của Alvin rõ ràng đã khiến Heimdall, người gác cổng Bifrost, thoáng chốc bối rối không biết phải làm sao.

Heimdall được lệnh giám sát khu Hell's Kitchen trên Trái Đất, và Alvin là mục tiêu chính của ông ta.

Thi thoảng được nhìn vị hoàng tử Thor phiền phức kia ăn quả đắng cũng là một thú vui nho nhỏ của Heimdall.

Dù sao, cô em gái Nữ Chiến Thần Sif của ông ta cứ một mực đeo bám Thor trong vô vọng. Nếu không phải thực sự không thể đánh lại Odin, Heimdall cảm thấy mình nên cho Thor một bài học.

Kết quả là bây giờ có kẻ vu khống mình nhìn trộm con gái của Odin! Thế này thì làm sao bây giờ?

Nếu những lời này mà truyền đến tai vợ chồng Odin thì cuộc sống sau này của ông ta sẽ chẳng còn yên ổn nữa.

Bởi vì, nói một cách nghiêm túc, cái gọi là "nhìn trộm" mà Alvin nhắc tới, ông ta thực sự có khả năng làm được...

Chỉ là, loại người nào mới đi gán ghép "Tảng sáng chi Thần" với hành vi "nhìn trộm"?

Hôm nay, Alvin lại lần nữa hoa mắt váng đầu xuất hiện trong một đại sảnh nguy nga lộng lẫy...

Nhìn Fox và Thủy Tinh, những người cũng vừa đến nơi này cùng mình, Alvin che miệng cố nén cảm giác buồn nôn, khó chịu nói: "Trải nghiệm thang máy ở Asgard vẫn tệ hại như mọi khi..."

Nói rồi, Alvin liếc nhìn Heimdall đang đứng sừng sững trên một đài cao hình tròn, mặc Hoàng Kim Giáp, đầu đội mũ sắt Phi Dực, tay vịn cự kiếm, tạo dáng "người sống chớ gần".

Alvin cực kỳ ghét loại tên "không thân thiện" này. Ngươi đã đưa ta đến đây rồi, còn giả vờ khách sáo làm gì?

Fox tâm lý đi tới sau lưng Alvin, vỗ nhẹ mấy cái vào lưng anh ta, khiến anh ta cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.

Không để ý Thủy Tinh đang nhìn quanh quất như cô gái quê, Alvin gọi lớn với Heimdall bất động như tượng: "Này, đồng nghiệp!

Cho tôi một ly cà phê, sau đó kể tôi nghe xem Hela có vóc dáng thế nào..."

Alvin chưa nói xong câu thì Heimdall trên đài cao đã hành động...

"Câm miệng..."

Heimdall, cao hơn 2 mét 2, rút phắt thanh cự kiếm đang cắm trên đài cao, dùng lực bật nhảy xuống, rồi hai tay nắm chặt chuôi kiếm vung mạnh trước mặt Alvin, tạo thành một vết kiếm hằn sâu dưới nền đất.

Với đôi mắt đục ngầu vô thần như người bị đục thủy tinh thể nặng, Heimdall nhìn chằm chằm Alvin đang mỉm cười, trầm giọng nói: "Đừng sỉ nhục ta..."

Alvin vỗ nhẹ vào Fox đang hơi căng thẳng bên cạnh, sau đó vẫy tay với Heimdall, cười nói: "Được rồi, tôi xin lỗi!

Có lẽ ngươi thật không có nhìn trộm, hết thảy đều là hiểu lầm của ta..."

"Không phải là 'có lẽ'! Ta từ trước đến nay chưa bao giờ có sở thích nhìn trộm người khác!" Heimdall cảm thấy cực kỳ bất đắc dĩ với cái cách xin lỗi rất hời hợt của Alvin.

Tên này hiện giờ là hàng xóm kiêm cây tiền của Vương hậu Frigga, đồng thời bà ấy còn ra sức muốn biến hắn thành con rể.

Nếu bản thân ông ta không gạt bỏ sạch sẽ cái gọi là "nhìn trộm" này, sau này nhất định sẽ hậu họa khôn lường...

Ngươi "có lẽ" có thể nhìn trộm Hela, vậy thì ngươi rất có khả năng "có lẽ" sẽ nhìn trộm vợ của những người khác...

"Tốt a, Alvin!

Ta xin lỗi vì trong quá khứ đã không đáp lại lời kêu gọi của ngươi...

Hãy để chúng ta kết thúc chủ đề rình mò này được không?"

Thái độ khiêm nhường lúc này của Heimdall khiến Alvin rất hài lòng.

Tên khốn này trong quá khứ chẳng thèm coi mình ra gì, bản thân đã gào thét tên hắn lên trời như một kẻ ngốc bao nhiêu lần chứ?

Bây giờ thì sao? Thì ra, "khẩu chiến" lại hữu hiệu hơn nhiều so với việc dùng chuyện đánh Thor để uy hiếp ông ta...

Nhìn Heimdall với vẻ mặt cứng đờ, Alvin đắc ý vỗ vỗ vào cánh tay ông ta, rồi cười nói: "Thật ra tôi không thích đi thang máy của các ngươi...

Nhưng lần sau nếu tôi gọi ngươi giúp đỡ, nhớ giữ thể diện cho tôi chút.

Chúng ta bây giờ coi như đã quen biết nhau, sau này đều là bạn bè...

Đôi bên cùng có lợi ấy mà..."

Heimdall nghe xong suýt chút nữa tức điên lên, cái gì mà "mọi người là bạn bè" chứ?

Cái gì gọi là "Cho chút thể diện"?

Kiểu như "ai cũng vì mình" thì ai sẽ "vì tôi" đây?

Nhìn Alvin với vẻ mặt cười như không cười, Heimdall trừng đôi mắt đục ngầu như người bị đục thủy tinh thể, bất đắc dĩ nói: "Bifrost là cánh cổng của Asgard, ta không thể tự tiện sử dụng...

Trên thực tế, lần này giúp ngươi xong, sau đó ta sẽ đến chỗ Odin chịu phạt..."

Alvin chẳng tin những lời bịa đặt của ông ta, cái tên khốn này đã giúp Thor "nhập cư trái phép" không biết bao nhiêu lần rồi, còn cô nàng tên Sif kia chẳng lẽ tự mình bay đến Hell's Kitchen?

Chẳng lẽ những người đó muốn đi đâu cũng phải báo cáo với Odin sao?

Cái đó thì Odin còn có thời gian ngủ sao?

Alvin híp mắt nhìn Heimdall, khiến những lời từ chối của ông ta trở nên khó nói...

"Thật ra tôi không hợp với thang máy của các ngươi...

Đồng nghiệp à, ý tôi là những lúc khẩn cấp thì mở cổng cho tôi, như lần này vậy.

Coi như tôi thiếu ngươi một cái ân tình..."

Heimdall nghe xong thở phào nhẹ nhõm, với tư cách "Tảng sáng chi Thần" giám sát Cửu Giới, ông ta đã quan tâm Alvin từ lâu và có lẽ là người hiểu rõ Alvin nhất toàn Asgard.

Ông ta hiểu rõ tật xấu của Alvin, đương nhiên tin rằng Alvin sẽ không vô duyên vô cớ mà kêu gọi mình.

Bắt một người "say xe" phải đi "xe" là một sự hành hạ đối với hắn!

Xét về một mặt nào đó, so với Alvin, vị hoàng tử ngu đần kia của mình còn phiền hơn một chút.

Hơn nữa, đó là một ân tình của Alvin, ngay cả đối với Thần ở Asgard cũng là thứ vô cùng quý giá.

Đây chính là kẻ đã chém Mephistopheles, chủ nhân Địa Ngục, ra trò chơi!

"Thành giao ~ "

Heimdall duỗi tay nắm chặt tay Alvin, sau đó tháo mũ bảo hiểm kẹp dưới nách, liếc nhìn Thủy Tinh vẫn còn vẻ quê mùa, ông ta hơi do dự một chút rồi nói: "Có hứng thú tham quan Asgard một chút không?

Ta có thể gọi em gái Sif của ta về, để nàng dẫn hai vị phu nhân đi dạo...

Ta vừa rồi thông báo cho Odin, ông ấy hiện đang ở trong hoàng cung..."

Alvin quan sát xung quanh một lượt, sau đó đi ra khỏi tòa cung điện này, đứng trên Bifrost nhìn ngắm quần thể Thần điện Asgard đồ sộ. Anh ta quay lại cười với Heimdall đang đi phía sau, rồi nói: "Có lẽ để lần sau đi!

Để Stark và Frank lo bữa tối cho bọn trẻ là một sự hành hạ đối với chúng nó..."

Alvin có thể nghe ra ý tứ ẩn giấu của Heimdall: bản thân anh ta thì được ưu đãi ở đây, Fox chắc chắn cũng vậy, nhưng Thủy Tinh thì không được. Một người không đáng tin cậy đi dạo lung tung ở Asgard thì không ổn chút nào.

Hơn nữa, Odin làm gì có lòng tốt mời mình uống rượu chứ? Bản thân đã nói xấu ông ta bao nhiêu lần trước mặt Frigga rồi? Tên này không dùng sét đánh chết mình đã là có tu dưỡng lắm rồi...

Heimdall nghe xong sững sờ một lát. Vừa rồi ông ta vì ngăn Alvin nói nhảm mà đã đưa hắn đến Asgard, kết quả vị lão huynh này lại có vẻ như chẳng hề có chút hứng thú nào với Asgard cả...

Nh��n Heimdall với vẻ mặt kỳ quái, Alvin cười vẫy vẫy tay, nói: "Tôi thực sự rất bận, bao nhiêu cái miệng đang chờ tôi về ăn cơm..."

Heimdall khoát tay ngắt lời Alvin, cười nói: "Rất ít người có thể từ chối lời mời của Odin, ngươi còn đặc biệt hơn ta tưởng tượng nhiều."

Alvin một tay vịn vào cột đá kiểu La Mã bên cánh cửa cung điện, hơi căng thẳng thò đầu nhìn xuống vực sâu không đáy phía dưới Bifrost. Anh ta hơi uể oải quay người ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Fox, chỉ tay về phía cụm thác nước đang chảy thẳng xuống từ xa, cười nói: "Người Asgard rất có phẩm vị, những ngôi nhà ở đó trông rất ổn.

Có lẽ tôi nên về nói chuyện với Frigga một chút, không biết mua một căn nhà ở đây sẽ tốn bao nhiêu tiền nhỉ?"

Nói rồi, Alvin quay đầu nhìn Heimdall đang thả lỏng, cười nói: "Có mời thật lòng hay không thì tôi vẫn cảm nhận được. Ông già Odin kia tính tình lúc nào cũng khó chịu, tôi vẫn là không nên tự tìm phiền phức thì hơn!"

Heimdall nghe xong gật đầu cười, sau đó nói: "Đúng là như vậy, đặc biệt là gần đây có một hạm đội Kree đang tiến về phía chúng ta...

Asgard lại muốn bắt đầu đánh trận rồi!"

Alvin nghe xong sững sờ một lát, ngẫm nghĩ một chút rồi hỏi: "Đánh trận? Đánh ở đâu? Khi nào đánh?"

Heimdall, với tư cách là tai mắt của Asgard, chỉ hơi dừng lại một chút, liền khẳng định đáp: "Bọn họ trực tiếp nhảy đến rìa Hệ Mặt Trời.

Dựa theo tốc độ di chuyển hiện tại của họ, nhanh nhất cũng phải mất một tháng mới có thể đến vùng rìa Cửu Giới, tức là quốc độ Niðavellir của người lùn."

Alvin chưa từng chiến đấu trong vũ trụ, nhưng anh ta cho rằng mình có nghĩa vụ giúp đỡ Asgard, vì giúp họ cũng chính là giúp mình.

Cái gọi là Ragnarök (Chư Thần Hoàng Hôn) của Asgard, theo Alvin, càng đến muộn càng tốt. Họ hiện là tiền đồn của Trái Đất, phần lớn áp lực từ vũ trụ bị họ chặn lại bên ngoài Hệ Mặt Trời.

Giúp đỡ Asgard bảo tồn lực lượng của họ chính là bảo vệ Trái Đất...

Nhìn Heimdall với vẻ mặt không quá nặng nề, Alvin ngẫm nghĩ một chút rồi hỏi: "Trông ngươi có vẻ không lo lắng lắm, hạm đội Kree các ngươi có thể dễ dàng đối phó sao?"

Heimdall liếc nhìn Alvin đang quan tâm, vui vẻ cười một tiếng, nói: "Odin quyết định thiết lập tiền tuyến ở Niðavellir. Nơi đó vốn là một vùng đất khô cằn, bình thường.

Đội quân cuồng chiến sĩ của chúng ta sẽ xé những tên Kree kia thành mảnh nhỏ."

Alvin chẳng hề hiểu rõ chút nào về chiến tranh giữa các vì sao. Sự tự tin mà Heimdall thể hiện ra thì anh ta tin tưởng, nhưng đại chiến giữa các vì sao mà lại dựa vào cuồng chiến sĩ thì có ích gì chứ?

Thế là Alvin thành khẩn nhìn Heimdall mà hỏi: "Họ là hạm đội vũ trụ, các ngươi đối phó kiểu gì?

Chờ quân đổ bộ của họ đổ bộ lên hành tinh người lùn kia rồi mới đánh trận chiến dưới mặt đất sao?

Vạn nhất trên phi thuyền của họ có 'Diệt tinh pháo' hay các loại vũ khí khác thì các ngươi làm sao?"

Heimdall có chút bất ngờ trước sự vô tri mà Alvin thể hiện. Ông ta không thể ngờ một người mạnh đến mức này lại có thể thiếu hiểu biết về vũ trụ đến thế.

Ngay lúc Heimdall đang sắp xếp lời lẽ để giải thích cho Alvin, Loki, mặc một bộ bào phục lụa, xách một hộp đồ ăn đầy ắp xuất hiện trong đại sảnh điều khiển Bifrost...

Phất tay dùng băng sương tạo ra một bộ bàn ghế tinh xảo, Loki đặt đồ ăn từ hộp lên bàn, sau đó cười nói với Heimdall: "Để ta giải thích cho hiệu trưởng Alvin hiểu rõ chiến tranh vũ trụ rốt cuộc là gì..."

Nói rồi, Loki nhìn Alvin với vẻ mặt khó coi, xòe tay ra cười nói: "Bây giờ chúng ta không phải là kẻ thù..."

Alvin híp mắt đi tới bàn ăn bằng băng sương, ngồi xuống ghế, nhìn những món ăn tinh xảo bày biện trên đó. Anh ta cười cầm lấy một quả trái cây tạo hình đáng yêu nếm thử một miếng, sau đó nói với Loki: "Là kẻ thù hay không không phải do ngươi quyết định..."

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.