Trong trường học náo nhiệt cũng ảnh hưởng đến Hell's Kitchen. Người dân nơi đây đã quen với việc lũ trẻ được nhốt trong trường học, chỉ được về nhà một ngày mỗi tuần.

Khi nghỉ hè vừa mới bắt đầu, mọi người còn rất vui vẻ. Thậm chí có người bắt đầu học theo những người khác, dành thời gian đưa con đến công viên hay những nơi vui chơi giải trí khác.

Nhưng lâu d���n thì không ổn. Đại đa số phụ huynh ở Hell's Kitchen không có đủ năng lượng và khả năng để chăm sóc tốt con cái của mình. Họ cần công việc, cần kiếm tiền ăn cơm. Những người có tâm thì còn cố gắng dành dụm chút học phí cho tương lai đại học của con; còn những người đã quá mệt mỏi thì cơ bản là vừa lực bất tòng tâm, vừa chẳng thiết tha gì.

Đương nhiên, đa số họ đều muốn con cái mình không đi vào vết xe đổ của mình, nhưng năng lực thì chỉ có vậy, đành phải chịu!

Ngay cả các băng đảng hắc bang trên đường phố cũng bó tay với lũ trẻ ấy. Khi làm chuyện xấu, bọn họ còn phải tránh xa đám nhóc tì thừa năng lượng này một chút, để không vướng vào những rắc rối phiền phức. Nếu không, chẳng biết chừng sẽ dẫn Frank đến gãi da mình.

Thế nên, khoảng thời gian đầu nghỉ hè, trị an ở Hell's Kitchen thế mà lại tốt một cách lạ thường...

Kết quả là một trận náo loạn do người đột biến gây ra đã khiến Lão Cage phải lên tiếng tập trung tất cả trẻ em về trường học...

Thế chẳng phải tốt sao? Ai nấy đều vui mừng!

Lũ trẻ được tụ tập cùng bạn bè, có ăn có uống, tha hồ chơi đùa. Người lớn thì nhẹ nhõm hơn rất nhiều, còn các băng đảng hắc bang thì hận không thể khóa chặt cổng trường, chỉ cho vào chứ không cho ra...

Trong nhà hàng Hòa Bình, Shang-Chi kéo theo Wesley và cả gã ngốc Sam đang tổng vệ sinh.

Ông chủ đi nghỉ phép sắp trở về, Shang-Chi cảm thấy mình nhất định phải cho ông chủ thấy mình là một nhân viên phục vụ hạng nhất!

Shang-Chi và Wesley hai người bê bàn ghế trong phòng ăn chồng ra ngoài cửa lớn, để trống toàn bộ mặt sàn, chuẩn bị đánh một lớp sáp lên sàn phòng ăn.

Wesley mồ hôi nhễ nhại nhìn Sam cứ mãi vật lộn với quầy bar, hắn cười nói: "Này, Sam, nhanh đến giúp một tay đi. Quầy bar là nơi sạch sẽ nhất trong cả phòng ăn này rồi..."

Sam, với tư cách là một nhân viên phục vụ đạt chuẩn, chỉ riêng việc dọn dẹp vệ sinh thôi, cậu ta đã làm tốt hơn tất cả mọi người trong phòng ăn rồi. Nhưng hôm nay cậu ta dường như gặp phải một vấn đề nan giải.

Nhìn những dấu chân kỳ lạ trên quầy bar, Sam gãi đầu có chút không biết làm sao, không biết là lần thứ mấy cậu ta đã lau sạch nó rồi...

Một chút chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế nhẹ khiến Sam, hễ đã bắt đầu lau quầy bar là nhất định phải lau từ đầu đến cuối một lượt, nếu không cậu ta sẽ cảm thấy rất khó chịu. Nhìn Sam gần như dán mặt vào quầy bar, Groot, chiếc cây bonsai hình máy bay vẫn được nuôi dưỡng trong h���p cơm trên quầy bar, mở một con mắt bé tí như hạt đậu đen.

Nó liếc trộm Sam một cái, rút hai cái chân của mình ra khỏi hộp cơm, rồi cõng cái "Nhà" của mình đi theo bên cạnh Sam đang chuyên chú, để lại một chuỗi dấu chân dài ngoằng.

Khi Sam sắp lau đến cuối quầy bar, Groot chớp đôi mắt bé tí nhìn Sam sắp quay đầu. Ngay khoảnh khắc Sam quay lại, nó vội vàng nhảy vào hộp cơm, tạo dáng thành một cây bonsai tùng nghênh khách...

Sam ngơ ngác nhìn những dấu chân lại xuất hiện trên quầy bar. Cậu ta có chút đau đầu vỗ vỗ đầu mình, cậu không tài nào nghĩ ra là Groot đang trêu mình.

Nhìn chiếc hộp cơm bonsai ở ngay gần đó, Sam có chút sốt ruột cầm nó lên, đặt trở lại vị trí cũ, rồi cầm một ấm nước chuẩn bị tưới cho Groot, sau đó lại bắt đầu công việc của mình từ đầu...

Ngay lúc tên tiểu quỷ Groot này chuẩn bị tận hưởng chút nước tưới, Shang-Chi đi đến, nhét một bình cà phê thừa lại từ hôm qua vào tay Sam. Sau đó, hắn ôm lấy vai Sam, liếc xéo Groot đang giả dạng bonsai một cách ác ý rồi nói: "Sau này, nếu cậu thấy dấu chân, cứ mời Groot uống cà phê. Nó thích cà phê nhất, đặc biệt là cà phê sắp hỏng, hợp khẩu vị nó lắm."

Vừa nói, Shang-Chi vừa ấn tay Sam, đổ gần nửa ấm cà phê để qua đêm vào hộp cơm của Groot. Rồi hắn cười khẩy nhìn Groot thè lưỡi, rút mình ra khỏi hộp cơm, la oai oái về phía mình: "I'm Groot! I'm Groot!"...

Dường như muốn đe dọa Groot, Shang-Chi lắc lắc ấm cà phê trên tay. Hắn nhìn Groot bé nhỏ ủ rũ ôm "Nhà" của mình đi đến bên cạnh cái ao để chuẩn bị cọ rửa "Nhà". Shang-Chi với vẻ mặt kỳ quái ôm vai Sam, vừa cười vừa nói: "Sau này cứ nhớ vậy mà đối phó nó, nó là một tên tiểu hỗn đản xứng tầm với Nick..."

Sam biết Doug và Lỗ rất sống động và biết nói chuyện, nhưng đây là lần đầu tiên cậu thấy một cây bonsai có thể ôm "Nhà" của mình chạy lung tung khắp nơi.

Sam nhút nhát, lương thiện nhìn Groot rõ ràng đang rất khó chịu. Cậu lắc đầu, ấp úng nói: "Anh, anh đừng lừa em, em, em nhìn ra Groot đang rất khó chịu..."

Nói rồi, Sam đi đến giúp Groot rửa sạch hộp cơm một lần. Sau khi phát hiện lượng bùn đất bên trong đã ít đi, gã ngốc tử lương thiện này liền ôm hộp cơm ra cửa sau phòng ăn, đổ bỏ lớp bùn đất nát nhừ, rồi tìm vài đống phân khô của Wilde trộn lẫn vào để lấp đầy hộp cơm...

Kết quả là khi Sam trả lại hộp cơm cho Groot, cậu phát hiện Groot sau khi tự trồng mình vào lại đã cảm động đến phát khóc...

Shang-Chi thật sự không chịu nổi cảnh một người và một cái cây, hai gã ngốc tử cứ thế quấn quýt với nhau. Hắn quay người nhìn Wesley mồ hôi nhễ nhại, cười khổ nói: "Xem ra không trông cậy được vào Sam rồi, cậu nói xem hôm nay chúng ta có thể làm xong không? Chú Thành nói nếu chậm trễ việc làm ăn buổi tối, chú ấy sẽ lột da tôi..."

Wesley, với tư cách là người bị kéo vào làm việc bất đắc dĩ, rất bất mãn nói: "Tại sao cái nhà hàng Hòa Bình lừng danh này không thể thuê thêm vài nhân viên phục vụ? Chúng ta phải đi tìm vài đồng nghiệp đến giúp đỡ thôi, tôi cảm giác eo của mình sắp gãy rồi... Bằng không, thuê một công ty gia chính cũng được..."

Shang-Chi bất đắc dĩ vẫy vẫy tay. Đây đều là hắn tự chuốc lấy, chẳng ai yêu cầu hắn nhất định phải dọn dẹp phòng ăn sạch sẽ rồi còn đánh lên một lớp sáp cả, tự nhiên cũng không có ngân sách cho khoản này.

"Peter và Harry đang bị cấm túc, nghe nói Lão Cage vô cùng tức giận, cả năm tới họ đều phải ngoan ngoãn ở lại trường học... Tháng này tôi đã dùng hết tiền lương để mua màn cửa và ga trải giường mà Jessica thích. Cậu không thể tưởng tượng nổi những thứ đồ lụa là đó đắt đỏ đến mức nào! Thế nên..."

Wesley trừng mắt, vẫy tay ngắt lời Shang-Chi. Hắn dùng ánh mắt kỳ lạ trên dưới quan sát Shang-Chi một lần, cười trêu chọc nói: "Ga trải giường? Cậu mua ga trải giường cho Jessica ư?"

Shang-Chi nghe xong vội vàng xua tay nói: "Chỉ là mua cho cô ấy thôi, cô ấy có một cái giường ở chỗ tôi mà..."

Vừa nói, Shang-Chi vừa cảm thấy cách nói của mình dường như hơi có ẩn ý khác. Hắn nhìn Wesley với vẻ mặt đểu giả, do dự mấy giây rồi ủ rũ phất tay nói: "Haizz, không phải như cậu nghĩ đâu..."

Wesley dùng vẻ mặt vô cùng thán phục nhìn Shang-Chi nói: "Jessica đồng ý sống chung với cậu sao? Hiệu trưởng Alvin có đồng ý không? Lão huynh, tôi phải thừa nhận, cậu là người dũng cảm nhất trong chúng ta đó..."

Shang-Chi nghe xong bất đắc dĩ phất phất tay, sau đó hắn nhìn thoáng qua Sam lại lần nữa vật lộn với quầy bar, nói: "Jessie hiểu rõ và ủng hộ tôi, tôi chỉ đang chuẩn bị một chút thôi..."

Nói rồi, Shang-Chi nhìn căn phòng ăn trống không cùng mặt sàn loang lổ, hắn nói với Wesley: "Làm việc đi, bớt nói nhảm lại thì làm nhanh hơn đó..."

Wesley khó chịu xoa xoa cái eo vốn dĩ không đau của mình, khổ sở nói: "Ai mà ngờ được hai hiệp sĩ lừng danh 'Hiệp sĩ Shinsō' và 'Hiệp sĩ Thần Kiếm' lại phải làm công việc dọn dẹp ở đây chứ? Nếu đám fan hâm mộ ở Chicago của tôi mà thấy cảnh này chắc họ đau lòng lắm..."

Ngay lúc Wesley đang lải nhải muốn lười biếng, Xavi đưa cả gia đình hoàng tộc lưu vong từ mặt trăng A-Lan vào phòng ăn.

Nhìn căn phòng ăn trống không, Xavi giơ tay lên, vẻ mặt buồn cười nhìn Shang-Chi và Wesley đang bận rộn, vừa cười vừa nói: "Hai cậu đang làm gì vậy? Alvin phải mốt mới về, hai cậu có phải hơi quá cần mẫn rồi không..."

Một gã quái nhân toàn thân khoác bộ đồ vũ trụ trông như nhặt từ thùng rác, bên trong chứa đầy nước trong veo, bước đi "òm ọp òm ọp" nghe thật phiền tai, đi theo Xavi đến ngồi cạnh quầy bar.

Shang-Chi thờ ơ nhìn những dấu chân bẩn thỉu trên sàn, cùng với bộ đồ vũ trụ liên tục rỉ nước và rác từ người gã kia. Hắn phớt lờ cặp vợ chồng Blake Potter với khí chất cực tốt và tiểu mỹ nữ Thủy Tinh, lạnh lùng nói với Xavi: "Tôi sẽ liên hệ ngay một công ty dọn dẹp, ông sẽ là người trả tiền..."

Nói rồi Shang-Chi đến gần quầy bar, cầm một chai whisky, lần lượt rót mỗi người khách mới một ly. Khi đến gần người du hành vũ trụ kia, Shang-Chi không nhịn được liếc nhìn người bên trong mũ sắt đang ngâm nước, bực bội nói: "Nếu tôi mà như ông, tôi không sống nổi dù chỉ một phút..."

Trong lòng người du hành vũ trụ Thoại Thản đang tan nát. Nhưng so với việc bị nhốt trong bể cá trị giá hai vạn khối như một món hàng để kéo đi, hắn thà mặc cái bộ đồ tồi tệ đến cực điểm này. Dù sao thì vốn liếng của bên hắn thực sự không nhiều, gã Xavi kia cứ như một ma cà rồng tham lam, hút cạn số tài sản ít ỏi của mọi người.

Thủy Tinh trừng mắt nhìn Thoại Thản, người đang muốn gây sự với Shang-Chi. Nàng an ủi vỗ vỗ vào cánh tay Thoại Thản, sau đó nói: "Baron Nike và Gorgon vẫn còn ở A-Lan, Thoàn Ván trước hết sẽ tìm và giải cứu họ. Sau đó, chỉ cần Thoàn Ván hồi phục thể lực, nó có thể lén lút về A-Lan mang bình thở của ông về."

Nói rồi, Thủy Tinh trừng mắt nhìn Xavi, nói: "Tại sao chúng ta lại phải đến đây? Ông nói là sẽ sắp xếp chỗ ở cho chúng tôi mà..."

Xavi nghe xong cười lắc đầu, nói: "Tôi có thể sắp xếp chỗ ở cho các ông, nhưng muốn sống yên ổn ở Hell's Kitchen thì nhà hàng Hòa Bình là nơi các ông không thể bỏ qua."

Nói rồi, Xavi nhìn Shang-Chi với sắc mặt không mấy dễ chịu, hắn vừa cười vừa nói: "Uống một ly nào, chờ tôi đưa mấy vị khách ngoài hành tinh này đi, tôi sẽ mang Baby đến giúp các cậu."

Shang-Chi nghe xong hài lòng gật đầu. Hắn đương nhiên biết Xavi chỉ muốn đến làm quen kết giao. Nhưng ai quan tâm điều đó chứ? Xavi giờ là nhân vật lớn, việc ông ta chịu hạ mình đến giúp là đang cho mình thể diện...

Shang-Chi lại liếc nhìn Blake Potter với khí chất đặc biệt kia một lần nữa, nói với Xavi: "Ông sẽ sắp xếp họ ở đâu? Tôi nghe nói vị lão huynh này chỉ cần hơi mở miệng là có thể hủy nửa con phố..."

Xavi nghe xong gật đầu, hắn nhìn thoáng qua Blake Potter, người dường như vĩnh viễn đều cau mặt, nói: "Tôi đã tìm cho họ một căn hộ ở tạm trên con phố kế bên. Cậu biết công việc của tôi mà, tôi phải đảm bảo những người bạn ngoài hành tinh này không gây rắc rối ở đây. Nếu không ngân sách của tôi sẽ bị cắt giảm..."

Shang-Chi nghe xong lắc đầu, nói: "Tôi đoán ông đã gọi điện cho ông chủ rồi... Chúng tôi sẽ không can dự công việc của ông, nhưng nếu họ gây ra bất kỳ rắc rối nào, ông phải tự mình giải quyết."

Nói rồi, Shang-Chi nhìn Blake Potter, người cầm đầu, hắn nghiêm túc nói: "Các ông là khách của Xavi, tôi sẽ cảnh cáo những kẻ từng gây phiền phức cho các ông, nhưng tốt nhất là các ông cũng đừng tìm rắc rối..."

Tất cả những tinh hoa biên tập này đều được cung cấp bởi truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.