Alvin không nói thêm gì với Cục trưởng George. Hôm nay là ngày khai giảng của trường, George chắc chắn sẽ không tiện trò chuyện những chuyện khác với anh ta.

Sau khi đưa Cục trưởng George vào trường, Alvin đứng canh ở cổng đợi những người hàng xóm từ Hell's Kitchen đến. Họ là những đại diện do mọi người bầu chọn, và những thay đổi mới của trường cần được thông báo cho t��t cả.

Khi Robert, lão Kent cùng vài người khác mà Alvin không nhớ tên kịp đến, những ông trùm hắc bang vẫn đang lảng vảng bên kia đường bỗng đồng loạt cài một chiếc huy hiệu tinh xảo lên ngực rồi bước sang.

Alvin bật cười khi nhìn thấy đám "đại biểu nhân dân" có thành phần phức tạp này. Anh bất đắc dĩ nhìn Robert, hỏi: "Sao các anh không dứt khoát thành lập luôn một nghị viện Hell's Kitchen đi?"

Vừa nói, Alvin vừa chỉ vào Alexei với vẻ mặt hung dữ và Pluto – kẻ vẫn luôn thích cạnh tranh với đội an ninh trường. Anh lắc đầu cười nói: "Ai đã bầu chọn họ vậy? Có bao giờ nghĩ đến việc để các đại diện hắc bang xuất hiện công khai như thế này không?"

Pluto nghe vậy liền bất mãn: "Mỗi con phố chọn một đại biểu, ai dám không chọn chúng tôi chứ?"

Đúng lúc Alvin định trêu chọc Pluto vài câu, một đoàn xe hộ tống, dẫn đầu là mấy chiếc xe truyền hình trực tiếp, chậm rãi tiến đến cổng trường.

Nhìn thấy Thị trưởng New York Donald Depp bước xuống xe, Alvin lịch sự gật đầu chào hỏi rồi quay người bỏ đi, không muốn nói chuyện phiếm thêm với gã này.

Gã ta đúng là một tên lưu manh chính trị chuyên mượn gió bẻ măng, với kỹ năng ba hoa chích chòe đã đạt đến mức thượng thừa. Độ hoạt động của gã trên mạng xã hội còn cao hơn cả trong văn phòng thị chính.

Điều đáng ghét nhất là gã ta ngoại hình kỳ lạ nhưng lại cực kỳ thích khoe mẽ. Với mái tóc vàng thưa thớt trông buồn cười và cái miệng luôn chu ra như cá trê, gã đi đến đâu cũng phải dẫn theo phóng viên truyền thông...

Đương nhiên Alvin sẽ không từ chối gã ngay trước cổng. Người ta mang truyền thông đến để chúc mừng, từ chối thẳng thừng như vậy sao coi được?

Hơn nữa, Raymond cũng đã nói với anh rằng gã này rất hữu dụng. Có gã ở đó, vị trí của Cục trưởng George sẽ vững như bàn thạch.

Cụ thể có liên quan gì thì Alvin cũng không hiểu rõ lắm, nhưng đơn giản thì đó là cái chiêu trò để George gây ra rắc rối rồi đổ vấy cho Donald gánh chịu.

Vị "Thị trưởng Mặt sách" này dựa vào tài ăn nói để lôi kéo hàng loạt người ủng hộ. Gã cần George tạo cho mình một môi trường yên ổn.

Ở thành phố New York nguy hiểm này, ủng hộ George chính là giúp đỡ bản thân. Donald Depp vẫn có thể hiểu rõ điều đó.

Nhờ vậy, Cục trưởng George có thể chuyên tâm xử lý tốt công việc trị an của New York, trong đó cũng có công lao không nhỏ của vị thị trưởng này. Trong lịch sử New York, chưa từng có một vị thị trưởng nào lại đặt cục trưởng cảnh sát dưới quyền mình lên ngang hàng với bản thân, hơn nữa còn muốn gì được nấy!

Bước vào trường, Alvin quay đầu lại nhìn thấy vẻ mặt ngượng ngùng của Donald Depp khi bị các ông trùm hắc bang thay phiên ôm chụp ảnh lưu niệm.

Alvin mỉm cười dặn dò Phó giám đốc JJ Domingo, bảo họ giữ lại truyền thông để những người khác vào trước, rồi anh lại bất giác nhìn cái miệng chu ra như cá trê của Donald Depp, lắc đầu bật cười, nhanh chóng bước vào khuôn viên trường...

...

Lễ khai giảng năm nay của trường hơi có chút đặc biệt. Một số đứa trẻ có khí chất hoàn toàn không phù hợp với Hell's Kitchen đã nhập học, và chúng được phân bổ đều ở các niên cấp khác nhau.

Tất cả đều là con em nhà giàu được cha mẹ chi ra một khoản tiền không nhỏ để chen chân vào trường.

Alvin cảm thấy vô cùng hài lòng khi có người bắt đầu coi trọng ngôi trường này và sẵn lòng bỏ tiền đầu tư vào đó.

Phải biết, một năm rưỡi trước đó, để nâng cao danh tiếng cho trường, Alvin đã phải rót không ít "thuốc mê" cho Cục trưởng George. Nhờ đó, vị huynh đệ này mới ch���u gửi cô con gái cưng, một học sinh xuất sắc, vào trường mà không hề thu học phí!

Ấy vậy mà, rốt cuộc lại thu về một kẻ gây rối!

Đến sân tập của trường, Alvin nhìn khoảng mười mấy đứa trẻ dù khoác lên mình bộ đồng phục nhưng vẫn hoàn toàn lạc lõng ở nơi này. Anh cười lắc đầu, tự nhủ rằng trường mình thật sự còn rất nhiều không gian để cải thiện.

Tưởng tượng trong tương lai, mỗi năm nơi đây sẽ có các nhà tài phiệt mang đến vô số khoản tài trợ chỉ để gửi con cái họ vào trường. Mỗi năm chỉ cần mở thêm một lớp là có thể giải quyết được chi phí thường ngày của trường. Alvin cảm thấy Phó hiệu trưởng Nelson còn một chặng đường dài phải gánh vác...

Nhìn sân tập đang nhộn nhịp, Alvin từ chối lời mời trò chuyện của Phó hiệu trưởng Nelson đang cực kỳ phấn khích. Anh không tham gia vào nhóm khách đang trò chuyện mà tìm một chiếc ghế gần bục giảng rồi ngồi xuống.

Stark và Steve đều không đến khiến Alvin có chút thất vọng. Anh định đợi thêm xem sao, dù sao thì lễ khai giảng chính thức cũng phải nửa tiếng nữa mới bắt đầu...

A Lịch Khắc Sith đứng giữa hàng tân sinh trên đường băng, ở phía bên phải bục giảng. Cô bé có chút mất kiên nhẫn nhìn người cha đang có vẻ tự mãn trước mặt, nhíu đôi lông mày xinh đẹp, dùng giọng điệu quan trọng nói: "Cha muốn con đi theo cha đến chào hỏi Hiệu trưởng Alvin trong tình huống này ư? Cha à, con biết cha là bạn của ngài Chiến Phủ, nhưng cha làm như vậy sẽ khiến con rất xấu hổ..."

Vừa nói, A Lịch Khắc Sith vừa cúi đầu lướt nhìn những ánh mắt tò mò xung quanh. Cô bé có chút không vui ngước nhìn Castle, hỏi: "Cha, đây là cuộc sống ở trường của con. Việc quen biết Hiệu trưởng Alvin có giúp gì cho bài kiểm tra của con không?"

Lúc này, Castle mới chú ý đến những ánh mắt kỳ lạ xung quanh. Anh có chút xấu hổ xoa xoa tay, rồi cười gượng với mọi người, sau đó giả vờ thoải mái nói: "Ồ, được thôi! Con nói đúng... Cha chỉ là, cha chỉ là cảm thấy con hơi ngại ngùng, nên..."

A Lịch Khắc Sith lườm nguýt cha mình, bất đắc dĩ nói: "Cha à, trong nửa giờ qua đã có ba đứa bị dọa khóc, sáu học sinh chuyển trường lớn hơn con đang cầu xin cha mẹ đón về... Bầu không khí ngại ngùng một chút mới là chuyện bình thường thôi..."

Nghe vậy, Castle xua tay vừa cười vừa nói: "Đó chính là lý do cha muốn đưa con đi gặp Alvin..."

Vừa nói, Castle vừa liếc nhìn đám nhóc con ngỗ nghịch đang mặc đồng phục theo phong cách hip hop ở cách đó không xa. Anh khoác vai A Lịch Khắc Sith, làm một động tác đe dọa với chúng, khiến cả đám xôn xao. Sau đó, anh nghiêng đầu thì thầm với cô bé: "Cha không thể để con bị người khác bắt nạt. Đưa con đến đây là để con được an toàn..."

A Lịch Khắc Sith nhìn người cha đã hơn bốn mươi tuổi mà vẫn còn thích so kè với đám nhóc hip hop, cô bé bất đắc dĩ nói: "Con ổn mà, không ai bắt nạt con cả. Cha còn nhớ cậu bé tên Nick không? Con từng đến gác mái của cậu ấy chơi rồi. Vừa nãy cậu ấy còn giúp con đuổi mấy tên nhóc hư hỏng đi... Giờ con an toàn lắm..."

Castle nghe vậy, lông mày giật giật, trầm giọng hỏi: "Chưa chắc đâu... Gác mái? Con đã đến gác mái của cậu ta khi nào?"

Vừa nói, Castle vừa quét mắt sắc bén nhìn quanh, nghiêm túc hỏi: "Nick đâu r���i? Cha muốn đến nói chuyện với cậu ta một chút..."

A Lịch Khắc Sith nhìn người cha ngây thơ của mình, bất đắc dĩ nói: "Nick bị ông Bourne phụ trách khu phạt đưa vào phòng tạm giam vì đã chào hàng "mấy thằng nhà giàu" ở đây những chiếc răng cá mập khổng lồ... Đi cùng còn có Kinney bé nhỏ, kẻ đã giúp cậu ấy ngụy trang tang vật. Họ phải ở trong phòng tạm giam cho đến khi buổi lễ bắt đầu..."

Vừa nói, A Lịch Khắc Sith vừa quay đầu liếc nhìn đám trẻ con rụt rè như chim cút bên cạnh. Cô bé hơi khinh thường nói: "Nếu những quy tắc ở đây đều có hiệu lực với con gái hiệu trưởng và con trai của người phụ trách khu phạt, thì chúng ta còn gì phải lo lắng nữa chứ? Cha, mau về chỗ ngồi của mình đi, cha cứ như vậy khiến con rất ngại ngùng..."

Castle quét mắt nhìn quanh, nhận ra mình đúng là đang trở thành tâm điểm chú ý của khu vực này. Anh vẫy tay, vừa quay người bỏ đi vừa nói với A Lịch Khắc Sith: "Có bất cứ chuyện gì thì nhớ gọi cho cha nhé. Thật ra cha cũng rất quen với Frank ở khu phạt đó..."

A Lịch Khắc Sith cảm nhận được những ánh mắt ngưỡng mộ từ xung quanh. Cô bé vốn luôn độc lập này ngượng ngùng xua tay, với vẻ mặt "không thiết sống" nhìn Castle, kêu lên: "Cha ơi ~"

Castle giơ tay hạ xuống, vừa lùi lại vừa nói: "Được rồi được rồi, bình tĩnh, cha im lặng đây, cha im lặng đây..."

Khi Castle lùi lại thì bị một thân ảnh cao to va phải. Anh quay đầu định cằn nhằn một tiếng, nhưng ánh mắt kỳ quái của Domingo người Mexico lập tức khiến anh tự động im bặt...

Liếc nhìn Frank với vẻ mặt lạnh lùng đứng cạnh Domingo, Castle sững sờ một chút, rồi theo thói quen đưa tay về phía Frank, nói: "Này ~"

Frank liếc nhìn bàn tay đang chìa ra của Castle, rồi trừng mắt lạnh lùng vào anh, dùng giọng khó chịu nói: "Tránh ra đi, nhà văn!"

Castle thành thật lùi sang một bên, nghe những tiếng cười chế nhạo từ gần đó. Với vẻ mặt dày dạn bị chọc thủng, anh nhìn A Lịch Khắc Sith đang vô cùng xấu hổ, bất đắc dĩ vẫy tay rồi nói: "Ít nhất chúng ta cũng quen biết..."

Frank quay đầu liếc nhìn Castle, khiến anh phải nuốt những lời nói nhảm còn lại vào bụng. Sau đó, anh nhận từ tay Domingo một chồng nội quy trường học đã được in sẵn, lần lượt phát cho từng tân sinh.

Nhìn đám trẻ con yếu ớt đang rụt rè sợ hãi, không dám đối mặt với mình, Frank trầm giọng nói: "Trên tay các cậu là nội quy của trường. Trước khi các cậu thi đại học, đây chính là bùa hộ mệnh của các cậu. Nội quy trường học có 300 điều, các cậu cần phải nhớ kỹ nó, điều này có thể giúp các cậu tránh bị nhốt vào phòng tạm giam..."

Lời của Frank còn chưa dứt, một cô gái tóc vàng cao ráo, mảnh mai cuối cùng không thể kìm nén được nữa. Cô ta khó chịu kéo kéo bộ đồng phục trên người rồi kêu lên: "Cuối cùng thì đây là nhà tù hay trường học vậy?"

Nói đến đây, cô gái tóc vàng nhìn những bạn học xung quanh có cùng hoàn cảnh với mình, kinh ngạc kêu lên: "Chúng ta cứ thế mà ở lại đây sao? Tôi thật sự không thể chờ thêm dù chỉ một phút nữa..."

Frank lạnh lùng nhìn cô gái tóc vàng. Anh bước vài bước tới gần rồi nói: "Muốn rời đi thì nhanh lên..."

Vừa nói, Frank vừa liếc qua tài liệu trong tay, sau đó nhìn cô gái xinh đẹp đang mặc bộ đồng phục trông như một món đồ thời trang kia, lạnh giọng nói: "Cát Rina, tôi đã xem hồ sơ của cô. Cô năm nay học lớp 12, bị trường cũ đuổi học vì hút cần sa... Nhìn tôi đây, đây không phải trường trung học tư thục Upper East Side. Ở đây không có rượu, không có cần sa, càng không có những bữa tiệc vui vẻ hay trò chơi xã giao thâu đêm không về nhà... Nếu cô không cút nhanh ra khỏi đây, tôi sẽ theo dõi cô... Tôi sẽ tìm cho cô một căn phòng đơn tối tăm nhất ở một góc hẻo lánh trong phòng tạm giam, như vậy sẽ khiến cô học được cách tôn trọng tôi và ngôi trường này!"

Một cô gái tùy hứng như Cát Rina làm sao có thể chống lại áp lực tỏa ra từ Frank? Thậm chí, nếu là một tên côn đồ hắc bang tầm thường ở Hell's Kitchen đứng đây cũng đã tè ra quần rồi.

Cô ta chỉ dựa vào tinh thần vô tri "nghé con không sợ hổ" mà chưa ngất đi mà thôi...

Frank nhìn Cát Rina, cô gái sành điệu đang run rẩy hai chân, đứng không vững. Anh liếc mắt đi chỗ khác, thu lại một chút uy thế, rồi dùng giọng lạnh lùng nói: "Tôi cho cô 3 giây để suy nghĩ, cô có thể chọn rời kh���i đây... Ba, hai, một..."

Toàn bộ câu chuyện được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.