Shang-Chi đứng trong quầy bar dõi theo màn hình TV.

Hàng chục ngàn người tụ tập cùng một chỗ hô vang "Chiến phủ, vô tội! Chiến phủ, vô tội!" khiến anh sôi sục nhiệt huyết.

Trong lòng Shang-Chi, anh cảm thấy nếu một người có thể sống đến tình cảnh này thì coi như không còn gì phải tiếc nuối rồi.

Shang-Chi đại khái hiểu được Alvin đang làm gì. Nhìn Reed với gương mặt cắt không còn giọt máu trên TV, Shang-Chi còn thấy khó chịu và hoảng sợ thay hắn.

Thế nhưng, đồng cảm với Reed không có nghĩa là Shang-Chi sẽ vui vẻ đón tiếp một thẩm phán có ý định kết tội Alvin.

Shang-Chi lướt ngang hai bước, tiến đến trước mặt Tổng thống Elis. Anh lạnh mặt nói: "Tôi cứ nghĩ ngài là bạn bè..."

Tổng thống Elis nghe xong sững lại một chút. Ông phất tay ngăn cô hầu bàn từ một góc phòng ăn đang định đứng dậy, sau đó mỉm cười lắc đầu với Shang-Chi, nói: "Tôi chính là bạn bè, một người bạn chân chính!"

Vừa nói, Tổng thống Elis vừa liếc nhìn ông lão hiền lành bên cạnh mình. Ông cười nói: "Cậu xem, đa số người ở đây đều có tính cách như thế.

Mặc dù họ hành xử đôi khi có vẻ đơn giản và thô lỗ, nhưng cậu không thể không thừa nhận họ đã làm rất nhiều việc lớn phi thường...

Đây là Shang-Chi, Thần Kiếm Hiệp trong trận đại chiến Chicago. Không có cậu ấy, có lẽ tôi đã ra lệnh oanh tạc Chicago rồi!"

Shang-Chi làm sao là đối thủ của một lão chính khách như Elis? Chỉ với hai câu khen ngợi, ác cảm trong lòng anh đã giảm đi phân nửa.

Đối mặt với nụ cười thân thiện của ông lão hiền lành kia, Shang-Chi do dự một lát rồi nói: "Tôi không biết các vị muốn làm gì?

Nhưng nếu ngài muốn xét xử ông chủ của tôi, vậy ngài không được hoan nghênh ở đây!

Dù cho đây là ông chủ tự nguyện cũng không được..."

Vừa nói, Shang-Chi vừa chỉ vào mấy người hàng xóm láng giềng khác đang ném ánh mắt ghét bỏ trong phòng ăn, nói: "Chỗ chúng tôi là vậy đó. Vì nể tình ông là người lớn tuổi, tôi sẽ gọi cho ông một chiếc xe công nghệ.

Chỉ cần sức khỏe tim mạch của ông đủ tốt, 30 phút nữa ông có thể rời khỏi New York..."

Ông lão hiền lành quay đầu liếc nhìn những ánh mắt ghét bỏ xung quanh. Ông mỉm cười gật đầu với những kẻ trông dữ tợn kia, sau đó nhìn Shang-Chi nói: "Chàng trai, chức trách của tôi không phải là xét xử ai, mà là nói cho những người đứng trên ghế thẩm phán biết rằng họ đã phạm sai lầm!

Ý nghĩa của pháp luật là để nói cho mọi người biết điều gì không thể làm, chứ không phải để tuyên dương uy nghiêm của một thẩm phán..."

Vừa nói, ông lão hi���n lành vừa nhấp một ngụm whisky khá nặng đối với ông. Ông tặc lưỡi một cái, cười nói: "Mặc dù tôi đã 80 tuổi, nhưng tôi vẫn rất thích Alvin...

Tài liệu và hồ sơ về Alvin chất đầy thư phòng của tôi. Cậu biết tôi đã rút ra kết luận gì từ đó không?" Ánh mắt từng trải cùng khí độ ôn hòa, hàm súc của ông lão hiền lành khiến Shang-Chi lâm vào thế khó xử, không biết có nên tiếp tục đuổi ông đi nữa không.

Hơn nữa, anh cũng thực sự muốn biết ông lão vừa hiền từ lại thông tuệ này có nhận định như thế nào về ông chủ của mình.

Nhìn ánh mắt dò hỏi của Shang-Chi, ông lão hiền lành mỉm cười gõ nhẹ vào chén rượu rồi nói: "Rất nhiều người sùng bái sức mạnh của Alvin, nhưng tôi lại càng thích sự kiềm chế của anh ấy!

Anh ấy khao khát sự ổn định hơn tuyệt đại đa số người, anh ấy quan tâm đến trật tự hơn tuyệt đại đa số người!

Chàng trai, ông chủ của cậu hoàn toàn không phải cái gọi là 'Bố già'...

Nếu nơi này không phải Hell’s Kitchen, có lẽ Alvin chỉ là một chủ nhà hàng hiếu khách, một thương nhân có chút tinh ranh...

Tất cả những cố gắng Alvin đã làm ở đây, trong mắt tôi đều là vì muốn biến Hell's Kitchen không còn là 'vùng đất không luật pháp'!

Anh ấy tự nguyện hy sinh danh dự của mình trước mắt bao người, cậu nghĩ là vì điều gì?"

Vừa nói, ông lão hiền lành vừa liếc nhìn Tổng thống Elis đang mỉm cười bên cạnh. Ông đột nhiên thu lại nụ cười hiền hòa, đứng thẳng người dậy, khí độ uy nghiêm, nói: "Tôi là Frank Garp Rioz, một thẩm phán hành nghề 50 năm, hiện tại được mời trở thành thẩm phán trưởng đặc biệt của Tòa án Dị nhân Thành phố New York!

Tôi cảm ơn Alvin đã cho tôi một cơ hội để xây dựng uy tín, bởi vì nếu tôi có thể công bằng với Alvin, những người khác sẽ tin rằng tôi có thể công bằng với tất cả mọi người!

Đây là mong muốn của Alvin, và tôi không thể phụ lòng anh ấy!"

Nói rồi, thẩm phán Garp Rioz liếc nhìn Johnny bị đánh đến biến dạng và Reed đang thất thần hồn vía trên TV. Ông cười khổ nói: "Điều này không giống với ý định ban đầu của chúng tôi...

Thực tế là vừa rồi khi Alvin định nhận tội, tôi đã nghĩ ngay đến việc gọi xe về quê nhà Rhode Island càng sớm càng tốt..."

Ông lão thẩm phán nhìn Shang-Chi với vẻ mặt đã bớt nghiêm nghị mà đùa, cười ranh mãnh một tiếng nói: "Cậu có vẻ là người có tiếng tăm ở đây, vậy cậu phải giúp tôi một việc...

Giúp tôi tìm một căn nhà ở khu chung cư đối diện. Nếu cậu không giúp, tôi sẽ đón xe rời khỏi đây ngay lập tức...

Tôi 80 tuổi rồi, nhưng tôi cảm thấy mình vẫn còn có thể sống như thiếu niên."

Shang-Chi tròn mắt ngạc nhiên nhìn ông lão thẩm phán này, không thể tin được nói: "Nếu tôi giúp ông tìm nhà, ông sẽ tống ông chủ tôi vào tù...

Còn nếu tôi không giúp ông, ông sẽ về nhà..."

Vừa nói, Shang-Chi vừa xoa xoa thái dương, khổ sở nói: "Ông về nhà, ông chủ của tôi sẽ làm công cốc mất!

Sau đó anh ấy trở về sẽ đánh tôi..."

Lão già Garp Rioz cười vẫy tay nói: "Cậu xem, tôi đã giao quyền quyết định vào tay cậu. Cậu có thể quyết định xem Alvin có phải chịu trách nhiệm về 'sự hung hăng' của mình hay không..."

Vừa nói, Garp Rioz vừa liếc nhìn màn hình TV, cau mày làm ra vẻ mặt đồng cảm, nói: "Ôi, đứa trẻ tên Johnny quả thực bị đánh rất thảm..."

Shang-Chi tuổi trẻ làm sao có thể là đối thủ của ông lão này nếu không dùng nắm đấm? Ông lão này khác Raymond.

Raymond là con rắn độc trong căn phòng tăm tối, tuy nguy hiểm nhưng nắm đấm của Shang-Chi đủ mạnh, hơn nữa đánh hắn cũng không cảm thấy tội lỗi!

Ông lão thẩm phán này càng giống một bóng đèn trong căn phòng tăm tối. Ông phát ra ánh sáng nhờ năng lượng Alvin và đồng bọn cung cấp. Một chàng trai với tinh thần chính nghĩa tràn đầy trong lòng như Shang-Chi làm sao có thể dùng nắm đấm với bóng đèn?

Đập vỡ bóng đèn không chỉ sẽ bị phụ huynh mắng, mà cảm giác tội lỗi khi để căn phòng chìm vào bóng tối còn khiến anh khó chịu hơn.

Nhìn Tổng thống Elis đang mỉm cười giả vờ như không thấy thái độ của mình, Shang-Chi trong cơn bực tức rót cho ông một chén nước chanh chua loét thay vì whisky, sau đó lầm bầm: "Tôi cuối cùng cũng hiểu vì sao ông chủ luôn muốn thay đổi Hell's Kitchen...

Thực ra chúng tôi đều là người tốt, chỉ là chưa tìm được chỗ đứng!

Thế giới bên ngoài quá nguy hiểm, và quá nhiều kẻ xấu!"

Lão già Garp Rioz mỉm cười nhìn Shang-Chi đang khổ sở. Ông cười nói: "Thực ra yêu cầu của tôi không cao, một căn phòng, một chiếc giường cứng và một tủ sách là có thể thỏa mãn yêu cầu của tôi.

Ba bữa ăn, tôi đều có thể giải quyết ở đây..."

Vừa nói, Garp Rioz vừa nhẹ nhàng vỗ vai Shang-Chi đang uể oải. Ông liếc nhìn Jessica vẫn luôn chú ý đến tình hình, rồi đột nhiên nhiệt tình nói: "Cậu là một chàng trai không tồi. Tôi có vài học trò người Hoa, họ đều là những cô gái xinh đẹp hiếm có...

Mau giúp tôi giải quyết vấn đề chỗ ở đi, sau đó tôi sẽ giới thiệu họ cho cậu làm quen..."

Shang-Chi nghe thấy tiếng hừ giận dỗi phát ra từ Jessica đang vểnh tai nghe lén cách đó không xa. Anh tuyệt vọng nhìn ông lão thẩm phán cười tủm tỉm này...

Ông ấy nói vậy thì cuộc sống của mình còn ra gì nữa?

Nếu không chủ động, lỡ ông lão đi mất thì mình lại xui...

Còn nếu quá chủ động, trông sẽ chẳng khác nào mình đang rất muốn làm quen với mấy cô học trò xinh đẹp của ông ấy...

Pluto nhìn Shang-Chi đang tiến thoái lưỡng nan, hắn huých nhẹ Raymond bên cạnh nói: "Ông già này ranh ma thật!"

Vừa nói, Pluto hoàn toàn phớt lờ vẻ khó chịu của Raymond. Hắn kéo tay lão rắn độc nói: "Lão già này mà là thẩm phán, tôi có nên báo luật sư sắp xếp một chút để chuyển vụ án của tôi cho vị thẩm phán đáng kính này không nhỉ?

Nếu bị kết án cùng Alvin bởi một thẩm phán như thế, tôi có vẻ sẽ oai hơn một chút thì phải?"

Raymond nhìn Pluto như nhìn một đống cứt. Hắn do dự một chút, rồi vẫn nói một câu: "Nếu là tôi, tôi sẽ đi tòa án hoàn tất thỏa thuận nhận tội ngay lập tức.

Tin tôi đi, cậu mà rơi vào tay lão già này, cậu sẽ xui xẻo đấy!"

Pluto liếc nhìn Garp Rioz hiền lành, hắn vẻ mặt bán tín bán nghi nhìn Raymond nói: "Đây là lời khuyên của ông à?

Đừng đùa tôi chứ, bị kết án cùng Alvin, loại chuyện này có lẽ chỉ có một lần trong đời!"

Raymond nghe xong, hắn nghiêng đầu quan sát Pluto bỗng chốc trở thành một fan cuồng, cười nói: "Đây chính là lời khuyên, hơn nữa lời khuyên này trị giá một trăm ngàn đô la, nhớ viết séc cho tôi!"

Vừa rồi còn bán tín bán nghi, Pluto nghe đến "lời khuyên" mà lại đòi tiền, hắn lập tức lôi điện thoại ra báo luật sư của mình đến tòa án thành phố. Sau đó, ánh mắt hắn nhìn Garp Rioz không còn hiền lành như vậy nữa...

"Nếu tôi không cẩn thận đụng trúng ông lão này, khiến ông ấy bị thương rồi về hưu thì sao?"

Đối mặt v��i câu hỏi ngu ngốc của Pluto, Raymond không nói gì, còn lão Kent bên cạnh lại cười nói: "Nếu cậu làm thế, Alvin sẽ lột da cậu ra...

Nếu là tôi, tôi sẽ tôn kính ông ấy như cha mình..."

Pluto nghe xong, cau mày suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Không, tôi không hiểu cảm giác đó. Ông già cha nghiện ma túy của tôi đã bị mẹ tôi tự tay đâm chết."

Lão Kent nghe xong sững lại một chút, sau đó cười nói: "Vậy cậu cứ coi ông ấy là Alvin đi, tốt nhất là Alvin của 4 năm trước...

Sau đó cậu tốt nhất là tìm thêm vài luật sư ranh ma, lão già này nhìn có vẻ không dễ đối phó chút nào..."

Ngay khi mọi người trong phòng ăn đang bàn tán về Garp Rioz, Kinney nhỏ đầu đầy mồ hôi chạy vào, vọt đến quầy bar, lôi ra một cây cán bột rồi lao ra ngoài.

Shang-Chi hoảng hốt túm lấy Kinney nhỏ tóc tai bù xù, đang hừng hực giận dữ. Anh bất đắc dĩ nói: "Cháu định đi đâu thế?"

Kinney nhỏ nhăn mũi, hừ hừ giận dỗi nói: "Bọn cháu muốn đi đập phá nhà kính của tên thẩm phán kia! Vừa rồi có người nói với Nick là tên thẩm phán đó muốn chuyển đến Hell's Kitchen sống!"

Vừa nói, Kinney nhỏ vừa vung vẩy cây cán bột, "hung hăng" nói: "Cháu muốn đánh gãy ngón chân hắn! Cháu là đứa con gái hư, cháu muốn cùng cha vào tù!"

Shang-Chi bất đắc dĩ nhìn tiểu công chúa nhà mình. Nếu điều này mà bị cô bé... Ừm...

Shang-Chi chợt nghĩ ra điều gì đó. Anh ôm lấy Kinney nhỏ, xoay người đối mặt với Garp Rioz đang biến sắc mặt...

Lão đây không dám gây sự với ông, nhưng tiểu công chúa nhà tôi thì khác!

Truyện dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.