Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1163: Zack cùng Richard

Trong sảnh tiệc đứng, khi đám người lớn đang trò chuyện và dùng bữa, Zack và Julie – hai đứa trẻ ở tuổi 'dở dở ương ương' rất khó hòa nhập với cuộc trò chuyện.

Bọn họ cùng nhau đi ra bãi cỏ bên ngoài phòng ăn. Julie bước đến cạnh Arita, vươn tay trêu đùa Little Morgan hoạt bát một chút, rồi nói với Arita: "Chào bạn, mình là Julie. Chúng ta đã gặp nhau một lần ở tiệc sinh nhật dì Mai rồi."

Arita sững sờ một lát, không ngờ rằng trong số những người rời khỏi nhà hàng Hòa Bình lại có người muốn bắt chuyện với mình.

Thân thể người máy khiến cô luôn cảm thấy mình có chút lạc lõng với thế giới xung quanh, chỉ ở nơi kỳ diệu như nhà hàng Hòa Bình, mọi người mới tỏ ra bình thản trước những biểu hiện khác thường của cô.

Ôm chặt Little Morgan, Arita hơi căng thẳng lùi lại nửa bước. Cô nhìn Julie và Zack to lớn đang đứng sau cô, nói: "Chào hai bạn, mình biết hai bạn. Julie thiên tài và BIG Zack đây mà, chào..."

Julie quay đầu nhìn thoáng qua Zack, cô mỉm cười nhìn Arita, nói: "Chúng ta đều là học trò của hiệu trưởng Alvin. Hôm nay lẽ ra phải cảm ơn thầy ấy một tiếng..."

Nói rồi, Julie quay đầu nhìn thoáng qua Alvin đang trò chuyện rôm rả với mọi người trong phòng ăn. Cô có chút bất đắc dĩ nói: "Nhưng khi nhìn thấy hiệu trưởng Alvin, mình nhận ra điều thầy ấy cần không hẳn là một lời cảm ơn!"

Đúng lúc Julie đang nói chuyện, trên bãi cỏ, Nick cầm một quả bóng bầu dục ném tới, gọi to về phía Zack: "Cố lên, Big Zack!

Richard của chúng tôi muốn thách đấu cậu đấy. Cậu ấy bảo nếu thắng thì năm tới, khi lên lớp 2010, cậu ấy sẽ đăng ký gia nhập đội Garou..."

Zack nhẹ nhàng vươn tay đỡ lấy quả bóng bầu dục, mỉm cười nhìn Richard, nói: "Nhóc con, xem ra cậu đang tìm cớ vì không dám chơi bóng rồi. Muốn thắng tôi cũng không dễ đâu!"

Nói rồi, Zack mỉm cười với Julie, vừa chạy chậm bước ra bãi cỏ, vừa trả bóng bầu dục lại cho Nick, vừa thực hiện các động tác khởi động, vừa cười nói với Richard: "Nói tôi nghe xem, rốt cuộc cậu có dám chơi bóng không? Đội Garou không chấp nhận những kẻ yếu ớt, nhút nhát đâu.

Nếu tôi chỉ là cái cớ của cậu, tôi sẽ ký cho cậu một bản hợp đồng vĩnh viễn không cần ra sân..."

Nghe thấy "mùi thuốc súng" toát ra từ miệng Zack, Nick phấn khích huýt sáo trêu chọc Richard, kêu lên: "Này Richard, cậu phải giữ vững tinh thần đấy nhé, không thì BIG Zack sẽ làm cậu khóc nhè cho xem."

Richard, mới 15 tuổi nhưng đã cao 185 centimét và nặng gần 180 cân, bất đắc dĩ cười một tiếng, nói với Nick: "Tôi đã nói rồi, tôi không muốn tham gia mấy trận đấu cấp thấp, đó là phí thời gian."

Nói rồi, Richard nhìn Zack đang chuẩn bị khởi động gần xong. Trên gương mặt chằng chịt vết sẹo của cậu ấy hiện lên một nụ cười "dữ tợn", nói: "Trong đầu tôi không hề có khái niệm 'sợ hãi'!

Những chuyện đã trải qua khiến tôi hiểu rằng, 'sợ hãi' còn chẳng hữu ích bằng 'c���u nguyện'...

Tôi vẫn luôn nỗ lực để trở thành kiểu người có thể khiến người khác phải 'cầu nguyện'..." Gương mặt Richard vẫn có chút uy lực. Nghe xong lời Richard nói, Zack sững sờ một lát, sau đó thật thà gật đầu một cái, nói: "Xem ra mục tiêu của cậu cũng không nhỏ đâu.

Tuy nhiên, nói suông cũng chẳng ích gì, cứ thử xem sao, biết đâu cậu lại thắng tôi thì sao."

Nói rồi, Zack vẫy tay với Richard đang đứng yên, nói: "Ra đây khởi động cùng tôi một chút nào. Tôi không biết cậu rốt cuộc có muốn trở thành vận động viên hay không, nhưng những người có thể hình như chúng ta, dù làm bất kỳ môn thể thao nào, trước đó cũng phải khởi động thật kỹ.

Đây là điều tôi đã học được ở đại học..."

Richard là một đứa trẻ ngoan ngoãn, biết nghe lời. Cậu ấy gật đầu cười, cởi áo khoác ngoài ra, để lộ thân hình trông có vẻ mập mạp nhưng thực chất lại vô cùng cường tráng.

Sau đó, cậu ấy bắt đầu khởi động gân cốt bằng một loạt động tác kéo giãn đặc trưng của võ sĩ quyền Anh.

Richard đã theo học việc quyền anh với Steve gần hai năm. Việc tập luyện cường độ cao lâu ngày đã khiến cơ thể cậu ấy mang nét đặc trưng của một "võ sĩ quyền Anh": phần thân trên cường tráng dị thường, trong khi hai chân lại tương đối thon gọn.

Tất nhiên, sự "thon gọn" này chỉ là tương đối mà thôi...

Ít nhất thì bắp đùi của cậu ấy còn to hơn cả lưng Nick nữa!

Nhìn Richard khởi động, Kinney nhỏ bé cũng có chút phấn khích, cô bé nghĩ rằng hai gã cơ bắp này sắp "đánh nhau" gì đó...

Hơi phân vân không biết nên cổ vũ ai, Kinney nhỏ bé vừa nhảy nhót vừa chạy đến bên Richard, vỗ vỗ lưng cậu, rồi nghiêm trang nói: "Đừng đánh vào mũi nhé, Zack là bạn mà. Đánh anh ấy khóc là bố sẽ giận đó..."

Nhìn Richard đàng hoàng trịnh trọng gật đầu đồng ý yêu cầu của Kinney nhỏ bé, Zack suýt nữa thì tức đến... méo mũi.

Zack cúi người lao tới, vớt bổng cô bé lên nách rồi cù lét hai cái. Chú gấu ngựa Zack "trừng mắt" nhìn Kinney nhỏ bé, "hung tợn" nói: "Con phải đứng về phía chú chứ, không thì chú sẽ bảo mấy đồng nghiệp ở trường đánh Nick mỗi ngày cho xem..."

Kinney nhỏ bé khúc khích cười, vặn vẹo né tránh bàn tay lớn của Zack, thở hổn hển. Cô bé liếc nhìn Nick đang là "con tin", chắp tay áp sát má phúng phính của mình, vừa nói với Zack "hung ác" vừa kêu: "Cố lên! Cố lên!"

Zack hài lòng đặt Kinney nhỏ bé xuống đất. Chưa kịp anh nói gì, cô bé đã thoắt cái chạy đến sau lưng Richard, lè lưỡi trêu anh, khúc khích cười nói: "Cố lên, đừng để Richard đánh khóc nhé, haha ~"

Zack bất đắc dĩ liếc nhìn cô bé "thiên vị" này rồi nói với Richard: "Sẵn sàng chưa? Mau ra đây để tôi "đánh" một chút nào. Giờ huyết áp tôi đang cao lắm đây, tôi cảm thấy mình chỉ cần nói bọt mép thôi cũng đủ sức khiến cậu bay lên rồi..."

Kể từ khi Zack đồng ý "kiểm tra" Richard, Nick đã bận rộn ngay. Cậu ta xé những dải ruy băng dùng để buộc khăn ăn từ bàn tiệc, rồi căng ra trên bãi cỏ một "sân thi đấu" dài 2.5 mét, rộng 0.8 mét...

Khi hoàn thành xong xuôi, thằng nhóc "chỉ sợ thiên hạ chưa đủ loạn" này đứng giữa "sân thi đấu", đập chân thình thịch, lớn tiếng kêu: "Lại đây, lại đây nào! Cuộc quyết chiến của những mãnh thú sắp bắt đầu rồi!"

Nói rồi, Nick nhìn ánh mắt mọi người đang đổ dồn về phía mình, điên cuồng chỉ vào Zack mà giới thiệu: "Ở bên trái đây chính là hậu vệ phòng ngự biên đến từ Đại học Nông nghiệp Cơ khí Texas, cầu thủ phòng ngự xuất sắc nhất toàn nước Mỹ, thần bảo vệ tiền vệ, B——I——G, Zack!"

"Còn bên phải là Richard, đến từ trường Alvin ở Hell's Kitchen, một cầu thủ tiềm năng của đội Garou, người mà chính cậu ấy còn không biết liệu mình có phù hợp với bóng bầu dục hay không, Rrrrrichard!"

Zack chạy chậm đến đứng bên trái Nick, vươn tay đập nắm đấm với thằng nhóc "nhiệt tình" này, vừa cười vừa nói: "Giỏi lắm bạn tôi! Tôi sẽ bảo Wilhelm và bọn họ chừa cho cậu một chỗ bên cạnh máy nước uống ở mỗi trận đấu sân nhà..."

Nick nháy mắt ra hiệu nhìn Zack, nói: "Vậy nhé, chốt kèo! Cố lên bạn tôi, tôi tin tưởng cậu đấy!"

Richard lườm một cái, kẹp Nick vào nách, khó chịu nói: "Chúng ta mới là một đội chứ! Cậu là đồ phản bội! Cậu phải nghĩ cho tôi một câu giới thiệu ra sân thật hay đấy nhé, không thì tôi sẽ vĩnh viễn không bao giờ giúp cậu làm bài tập về nhà nữa đâu..."

Nick lè lưỡi, vùng vẫy hai cái, nhưng thấy không ăn thua, cậu ta khó khăn nói: "Ôi trời ơi, giúp tôi làm bài tập mà cũng đòi làm thẻ đánh bạc sao? Chúng ta là anh em mà!

Bạn tôi ơi, chỉ cần cậu chứng minh được mình sẽ gia nhập đội Garou, tôi sẽ giúp cậu nghĩ một biệt danh thật oai phong!"

Richard bất đắc dĩ buông tay ra, dùng lực xoa xoa đầu Nick, nói: "Chúng ta đã nói rồi đấy nhé, phải có một biệt danh thật oai phong! 'Báo đen Địa Ngục' thì sao? 'Võ sĩ quyền Anh Địa Ngục' nghe cũng không tồi!"

Nick sốt ruột đẩy Richard đến vị trí thi đấu, dùng lực vỗ vỗ lưng cậu, nói: "Cố lên! Cậu sẽ là đội trưởng tương lai của đội Garou, sau đó cậu có thể "giải quyết" cho tôi một chỗ ngồi trong sân, thế là tôi sẽ không cần phải nịnh bợ người khác nữa..."

Zack bị cái "tiểu tâm tư" của Nick chọc cho bật cười. Một thằng nhóc có thể nói ra mục đích nịnh bợ một cách quang minh chính đại như vậy thì chắc chắn phải đủ trơ trẽn và lì đòn lắm.

Đứng ở một đầu "sân thi đấu", Zack vỗ vỗ tay thật mạnh, kêu về phía Richard: "Vào đây nào, để tôi thử xem cậu "chất" cỡ nào. Đội Garou chỉ cần những gã cứng cỏi thôi, tôi sẽ giúp Steve loại bỏ mấy tên yếu ớt, không phù hợp..."

Lúc nãy còn có chút lơ đễnh, Richard nghe đến tên Steve liền lập tức nghiêm túc hẳn lên.

Đó là người thầy mà Richard luôn tâm niệm, người đã giúp cậu thoát khỏi ám ảnh bị bắt cóc trong phòng tập quyền Anh ngầm, và giúp cậu trở nên kiên cường một cách triệt để.

So với Alvin giống một người gia trưởng, thì Nick và Kinney nhỏ bé lại là những người thân thiết nhất của Richard, ngoài bố cậu ra!

Chỉ cần Zack nhắc đến tên Steve là đã kích thích khao khát chiến thắng của Richard. Cậu không muốn làm Steve thất vọng...

Richard, lúc nãy còn giống một con cự thú hiền lành, giờ thì gân cổ ngang ngạnh, đi sang phía bên kia "sân thi đấu", rồi phát ra một tiếng gầm gừ khiêu khích Zack...

Đối mặt với Richard đột nhiên trở nên hung mãnh, Zack cười gằn, hạ thấp đầu gối, cúi người, một tay chống đất như một vận động vi��n chuẩn bị xuất phát cự ly ngắn, mắt vẫn dán chặt vào Richard, anh vẫy tay và nói: "Vào đây nào ~"

Bầu không khí căng như dây cung khiến Nick phấn khích tột độ. Cậu ta nhét điện thoại vào tay Mindy, ra hiệu cô bé quay lại, rồi tự mình nhảy đến rìa giữa "sân thi đấu", vươn tay vẫy vẫy trong khoảng cách chưa đầy nửa mét giữa hai "mãnh thú", kêu lên: "Các cậu sẵn sàng chưa? Chuẩn bị! Ba! Hai! Một! VÀO!"

Theo tiếng hét của Nick, Zack và Richard đồng thời gầm lên một tiếng. Hai người như những chiếc xe tải lao nhanh, chỉ trong khoảng cách vỏn vẹn 30 centimét, họ đã "RẦM" một tiếng đâm sầm vào nhau.

Khoảng cách vài chục centimét hiển nhiên không đủ để họ đạt đến tốc độ tối đa...

Nhưng đây là cuộc đọ sức sức mạnh nguyên thủy nhất, bên nào có thể chất cường tráng hơn sẽ giành chiến thắng cuối cùng...

Ngay khoảnh khắc hai người va vào nhau, Kinney nhỏ bé đã trượt chân sát đất, chiếm lấy vị trí "chiến lược" nhất ở rìa "sân thi đấu"...

Vừa vung nắm đấm cổ vũ Richard, Kinney nhỏ bé vừa nhăn mũi la lớn với Zack: "Zack ơi, giày chú bị tuột rồi kìa..."

Bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free