Trong lúc Kevin đang nói chuyện, camera của UAV ghi lại được cảnh một người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần đang mỉm cười nhìn vào ống kính trong căn phòng khách sạn nằm ở tầng bốn của tòa kiến trúc kia.

Kevin và Wesley bên cạnh, khi nhìn người phụ nữ trong ống kính, cả hai đều không khỏi choáng váng một lúc.

Wesley, người có ý chí kiên định hơn, tỉnh táo lại trước tiên. Anh ta huých nhẹ Kevin vẫn còn đang ngẩn người và nói: "Mau tỉnh lại đi..."

Nói rồi Wesley nhìn đôi mắt có chút mất đi tiêu cự của Kevin, anh ta cầm bộ đàm lên và gọi: "Witkey, Castle, hai người cần rút lui ngay lập tức, có gì đó hơi lạ ở đó..."

Sự hoảng hốt của Wesley khiến Jessica trong phòng ăn giật mình. Cô chạy đến, thoáng nhìn thấy Kevin vẫn đang dán mắt vào người phụ nữ trên màn hình, không thể rời đi. Thấy tình hình không ổn, cô liền cầm ly cà phê nóng hất thẳng vào mặt Kevin.

"Á!" Kevin kêu lên một tiếng thảm thiết, oán trách Jessica: "Cô làm gì vậy? Mắt tôi muốn mù rồi!"

Jessica thoáng nhìn thấy người phụ nữ dường như không mấy thích mặc quần áo kia quay người rời khỏi cửa sổ trên màn hình. Vài gã đàn ông cao lớn, nhìn là biết ngay thuộc về giới xã hội đen, kính cẩn đưa cô ta rời đi. Sau đó, một gã mặt mày lạnh tanh tiến đến bên cửa sổ và mạnh mẽ kéo rèm lại.

Jessica "hừ" một tiếng với Kevin vô dụng, nói: "Nhìn cái bộ dạng của anh vừa nãy kìa. Nếu cứ gặp một người phụ nữ như thế mà anh đã quên hết tất cả, tôi nghĩ ��ôi mắt của anh cũng chẳng có tác dụng gì lớn đâu."

Kevin cầm lấy khăn giấy, mạnh mẽ lau đi vết cà phê còn đọng trên mặt, khó chịu nói: "Cô không cảm thấy sao, ánh mắt của cô ta thật ấm áp, cứ như..."

Wesley không biết nghĩ đến điều gì mà rùng mình một cái, nói: "Cứ như lần đầu tiên tôi nắm tay Terry vậy... Người phụ nữ đó có vấn đề... Nếu không phải vừa rồi Robert đột nhiên hiện ra trong đầu tôi, chắc tôi cũng chẳng khá hơn là bao!"

Jessica khinh bỉ nhìn Wesley, nói: "Có phải cứ là phụ nữ ngực lớn là anh lại thấy tìm được tình yêu đích thực không? Tôi phải đi cảnh cáo Terry một tiếng, cái gã như anh nhìn có vẻ không đáng tin cậy chút nào!"

Wesley nghe xong, lo lắng liếc nhìn sảnh ăn trống rỗng, rồi nói với Jessica: "Đừng nói nhảm, có những trò đùa không thể tùy tiện nói ra, đặc biệt là trong tình huống bố của Terry là Robert... Ơ? Sao bố tôi là Cross mà chẳng giúp ích được gì cho cuộc sống của tôi vậy nhỉ? Lẽ nào tôi phải là con gái mới có thể kích hoạt tiềm năng của Cross sao?" Jessica đã quá quen thuộc với miệng lưỡi dẻo quẹo của Wesley. Tay súng không ôm chí lớn này, mục tiêu duy nhất ở giai đoạn hiện tại của anh ta là thi lấy được giấy phép kế toán.

Nghe nói mấy vị lão đại ở ba con phố này đã đặt trước dịch vụ báo thuế của anh ta, nếu cuối năm vẫn chưa có động tĩnh gì, e là anh ta sẽ gặp rắc rối lớn!

Thoáng nhìn thấy John Witkey đang kéo theo bốn tù binh chạy trốn trên đường phố trong màn hình giám sát, Jessica vừa cười vừa nói: "Đừng bận tâm mấy chuyện đó nữa, hãy mở đường cho xe cứu thương của bệnh viện Pluto, bảo John Witkey và đồng đội mau chóng quay về..."

Nói rồi Jessica tóm lấy cổ Kevin, hung ác nói: "Nếu người phụ nữ đó mà xuất hiện lại trên màn hình giám sát, thì anh dùng UAV cho nổ tung cô ta đi. Tôi cảm thấy người phụ nữ này còn nguy hiểm hơn cả Raymond..."

Kevin hơi bực bội gật đầu. Một trạch nam như anh ta khó lắm mới được thấy một nữ thần, thế này mà nổ tung thì thật đáng tiếc biết bao!

Trong lúc Kevin đang bực bội vì phải mở đường ưu tiên cho xe cứu thương, một chiếc Dodge Viper, rất quen thuộc với người dân Hell's Kitchen, chạy dọc theo con đường bẩn thỉu của khu Harlem, lao thẳng đến cạnh chiếc Hummer của John Witkey và đồng đội.

Castle một tay ấn vết thương của vị mục sư bị thương, một tay nhìn Gisele với đôi chân dài miên man bước xuống từ ghế lái chiếc Dodge Viper.

Gã "Thư ký" lả lơi cố kìm nén ý muốn huýt sáo và nói vài lời bông đùa tán tỉnh Gisele.

Chuyện cô gái này là tình nhân của hiệu trưởng Alvin thì ai cũng biết. Tốt nhất là đừng đắc tội với Alvin bụng dạ hẹp hòi kia!

Tiếp đó là Nữ Võ Thần Asgard, Sif. Cô ấy mặc bộ giáp màu đồng, trông như thể dùng để trang trí nhiều hơn là để bảo vệ, bước xuống từ ghế hành khách. Đôi chân trắng ngần mang đôi bốt chiến binh ống cao bằng đồng, "ken két" bước đến bên cạnh Castle.

Nhìn vị mục sư đang hấp hối trong tay Castle, Sif cau mày ngồi xổm xuống, đặt tay lên ngực vị mục sư và ấn nhẹ một cái. Một luồng ánh sáng xanh loé lên, nhưng vết thương vốn không chảy máu nhiều của mục sư dường như không có thay đổi gì đáng kể.

Sau khi hoàn tất, Sif, Nữ Võ Thần từng lăn lộn ở Hell's Kitchen một thời gian, đối mặt với ánh mắt hơi kỳ quái của Castle, hơi ngượng ngùng nói: "Tôi chỉ có th�� làm được đến mức này thôi, dù sao anh ta cũng chỉ là phàm nhân..."

Castle cảm thấy hơi thở của mục sư đã bình thường hơn một chút, anh thở phào nhẹ nhõm nhìn Sif nói: "Cô đến đây làm gì? Nói trước nhé, mấy tên dị nhân kia đã bị John xử lý xong cả rồi. Nếu muốn kiếm thêm thu nhập thì cô có thể sẽ phải đợi đợt tiếp theo đấy!"

Với tính cách hướng ngoại cực độ, Castle, một kẻ chơi thân với bạn gái của cục trưởng, lại còn dưới danh nghĩa bạn bè của Alvin, lăn lộn ở Hell's Kitchen như cá gặp nước.

Nếu Hell's Kitchen có một người thật sự được xưng tụng là ăn đen ăn trắng sạch bách, đó nhất định là Castle.

Anh chàng này quen biết rộng, từ Alvin cho đến những kẻ lang thang.

Sáng nay John Witkey gọi điện thoại cho anh ta để tìm thông tin, mà anh ta chỉ trong nửa giờ đã thông qua người của giới xã hội đen tìm ra vị trí của mấy tên cướp đột biến kia, còn kéo Kevin đến làm hậu phương hỗ trợ, có thể thấy được tầm ảnh hưởng không hề nhỏ của anh ta.

Sif tự thấy "đồng bệnh tương liên" với Gisele nên sống rất hòa hợp với gia đình đua xe, ngược lại chẳng có mấy liên hệ với tiệm cơm Hòa Bình.

Thế nhưng điều này không làm khó được Castle với lòng hiếu kỳ cực độ, anh chàng này luôn có thể nghĩ cách liên hệ với gia đình đua xe, và sau đó trò chuyện một chút với vị Nữ Võ Thần hạ giới này.

Sau khi biết chuyện của cô ấy, Castle còn lòng đầy căm phẫn, cùng cô ấy chửi rủa Thor là một tên tra nam khốn nạn.

Cứ thế dần dần mọi người cũng liền quen thuộc nhau!

Sif là Nữ Võ Thần không phô trương nhưng kiêu hãnh ngấm ngầm. Nghe Castle "cảnh cáo", cô buồn cười liếc nhìn John Witkey đang cần mẫn nhét mấy tên dị nhân vào xe Hummer, nói: "Các người thế mà nghèo đến mức này sao? Anh nói với tôi chuyện nhà văn viết sách bán chạy gì đó đều là khoác lác à?"

Castle xua tay, nói: "Đây là việc của John. Alvin đã tặng hắn hai con chó Địa Ngục. Ai ngờ hai con chó đó lại có cái miệng như một cái hang không đáy..."

Nói rồi Castle thoáng nhìn Gisele đang buồn bực dựa vào đầu xe Dodge Viper, nói với Sif: "Các cô đến đây làm gì? Nơi này hơi nguy hiểm, vừa rồi có kẻ muốn mai phục John..."

Sif nghe xong, cau mày nhìn thoáng qua đỉnh tòa nhà vẫn đang bốc khói đặc nghi ngút kia, nói: "Các anh có thấy một người phụ nữ xinh đẹp nào không?"

Nói rồi Sif dường như nghĩ ra điều gì, cô xua tay nói: "Chắc các anh chưa thấy đâu, nếu không thì các anh cũng chẳng còn là các anh nữa rồi... Các anh có thấy đàn ông quanh đây hành động có gì kỳ lạ không?"

Castle không hiểu nhìn Sif nói: "Dám mai phục người của Hell's Kitchen có tính là kỳ lạ không? Rốt cuộc cô đang tìm cái gì vậy? Nói cho tôi biết đi, tôi cũng có thể giúp được chút việc..."

Nói rồi Castle chỉ vào chiếc UAV vẫn đang lơ lửng trên không trung, giữ vững thế uy hiếp, nói: "Dù cô muốn tìm thứ gì, chỉ cần ở đây thì chúng tôi đều có thể giúp cô tìm thấy."

Sif nghe xong hơi do dự, nói: "Một người phụ nữ, một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp, kiểu phụ nữ có thể khiến đàn ông vì cô ta mà đi chết..."

Castle nghe xong huýt sáo tán thưởng, anh ta liếc nhìn hai mỹ nữ chân dài vừa mới đến, vừa cười vừa nói: "Vậy tôi đã thấy hai người rồi, lẽ nào ở đây còn có người thứ ba sao?"

Sif bật cười vì lời nói dí dỏm của Castle, cô lườm một cái, hơi bất đắc dĩ vừa cười vừa nói: "Tôi không đùa đâu. Tôi đang tìm một người phụ nữ, cô ta là tội phạm đào tẩu của Asgard, tên là Moira La Lôi Lai..."

"Bất cứ người đàn ông nào từng tiếp xúc với cô ta đều sẽ bị cô ta khống chế. Cô ta là trọng phạm do Odin đích thân chỉ định. Bởi vì một nghìn năm trước, một mình cô ta đã kích động một cuộc nổi loạn quy mô chưa từng có, cuối cùng vẫn là vương hậu Frigga tự tay đưa cô ta vào ngục..."

Castle nghe xong huýt sáo một tiếng vang dội, sau đó có chút khao khát nói: "Một người phụ nữ như thế thì phải đẹp đến mức nào nhỉ?"

Sif thường xuyên bị Castle ngắt lời bằng những câu nói lung tung, cô ấy có chút bất đắc dĩ. Bản thân là một Nữ Võ Thần mà lại phải khách khí với một gã nhà văn trung niên béo phì, nghĩ thôi cũng thấy bực mình.

"La Lôi Lai vô cùng nguy hiểm, bởi vì không có đàn ông nào có thể chống cự lại sự cám dỗ của cô ta! Cô ta ba ngày trước đã trốn khỏi ngục giam nhân lúc Asgard đang tổng động viên, sau đó lợi dụng một lối đi cổ xưa để trốn đến Trái Đất... Đây là một người phụ nữ điên rồ, ảo tưởng thống trị thế giới. Anh đoán xem nếu cô ta đụng phải Alvin thì kết quả sẽ thế nào?" Sif không vui nhìn Castle đang chẳng hề có chút cảm giác cấp bách nào mà nói.

Castle nghe xong ngược lại chẳng hề để tâm chút nào, mà vừa cười vừa nói: "Vậy tôi nghĩ cô nên gọi điện cho Alvin, sau đó bảo hắn mời La Lôi Lai này đến nhà tù trên đảo mà ngồi tù đi. Nếu Alvin chịu dính vào La Lôi Lai đó, thì cô bạn thân Gisele của cô cũng coi như được cứu, ha ha..."

Đúng lúc Sif lườm một cái, kết thúc cuộc nói chuyện vô nghĩa, bộ đàm Snoopy của Castle vang lên.

Giọng Jessica từ đầu dây bên kia vọng đến: "Nếu cô muốn tìm là một người phụ nữ chỉ cần nhìn bằng mắt thôi cũng có thể khiến tên trạch nam béo ú Kevin này chảy nước miếng, thì 5 phút trước cô ta vẫn còn ở một căn phòng trên tầng bốn của tòa nhà kia..."

Sif nghe xong, cau mày nhìn thoáng qua tòa nhà cao tầng có vẻ hơi cũ nát kia. Cô nhanh chóng chạy lấy đà hai bước, sau đó dậm mạnh xuống mặt đường nhựa, giống như một viên đạn pháo bay thẳng vào tầng bốn của tòa nhà kia.

Gisele thấy Sif hành động trước, cô liền nhặt một khẩu súng tự động và hai băng đạn từ trong xe, rồi xông thẳng vào tòa nhà cao tầng đó.

John Witkey nhìn thoáng qua chiếc xe cứu thương đã đến gần đó không xa. Anh ta lại lần nữa thay một dây đạn shotgun mới, sau đó nạp thêm 7 viên đạn shotgun vào khẩu Benelli, lần này là đạn thật.

Thoáng nhìn thấy Castle định nói gì đó, John Witkey lắc đầu nói: "Tôi đi xem sao, bọn chúng cũng nên phải trả một cái giá nào đó, biết đâu chúng ta còn có thể có chút thu hoạch..."

Bản chuyển ngữ này, một phần của thế giới kỳ diệu, được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.