(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1198: Hắc tâm trí kho
Alvin chẳng mảy may để tâm đến những kẻ được gọi là dị nhân "vật hy sinh" kia. Thông tin mà Cục trưởng George gửi đến cho thấy cảnh sát đã có sự chuẩn bị từ trước, vì vậy chắc chắn chúng sẽ không thể gây ra quá nhiều thiệt hại.
Nhìn những hình ảnh truyền thông trên chiếc máy tính bảng Stark mang tới, Alvin không khỏi cảm thán rằng cuộc sống của Cục trưởng George không h�� dễ dàng như anh vẫn tưởng.
Hành động của cảnh sát cho thấy họ đã sớm dự liệu được tin tức về vụ tấn công, nhưng lại chọn cách giấu kín thông tin đó để giăng bẫy trong trung tâm thương mại Macy.
Họ có rất nhiều kế hoạch dự phòng khẩn cấp. Những khách hàng chưa kịp sơ tán đã được đưa đến tầng 4, nơi cảnh sát bảo vệ nghiêm ngặt. Trong khi đó, ở tầng một, các cảnh sát từ mỗi phân khu lại phối hợp diễn kịch, quần thảo với đám dị nhân kia.
Họ mặc kệ đám dị nhân đặt chất nổ C4 đủ để san bằng cả tòa nhà ở tầng một trung tâm thương mại, rồi sau đó, giả vờ như những khách hàng hoảng loạn, ngồi xổm trên mặt đất lắng nghe chuyên gia đàm phán bên ngoài mặc cả với đám dị nhân đó...
Điều này khiến một số khách hàng đã kịp rút lui cảm thấy vô cùng bất mãn...
Đó là trung tâm thương mại nằm ngay Quảng trường Thời Đại, nơi mà thông thường chỉ có những gia đình thuộc tầng lớp trung lưu trở lên lui tới. Họ không thể nào chấp nhận việc bản thân bị coi là "mồi nhử" để thu hút sự tấn công...
Trên màn hình, một phụ nữ trung niên tóc vàng đối mặt ống kính truyền thông, cô ta lấy tay che miệng, khóc nức nở tố cáo cách làm của cảnh sát: "Tôi đã tin tưởng George Stacy, anh ấy từng là cảnh sát giỏi nhất mà tôi từng biết...
Thế nhưng... tôi thực sự không thể tin được, anh ấy lại mở cửa nơi này, đẩy chúng tôi vào một trung tâm thương mại mà bất cứ lúc nào cũng có thể bị tấn công... Ôi Chúa ơi... Tôi cứ nghĩ mình sẽ chết mất..."
Một người đàn ông trung niên mặc âu phục, giày da, phẫn nộ lớn tiếng kêu lên: "Đây là hành vi phạm pháp! George Stacy đã đi chệch khỏi con đường của mình, hành động của ông ta đẩy rất nhiều người vào tình thế nguy hiểm..."
Vào lúc này, Cục trưởng George không thể nào đứng ra giải thích rằng vũ khí và thuốc nổ mà đám dị nhân sử dụng đều có vấn đề, rằng một kẻ buôn vũ khí người Nga đã bán cho chúng những loại thuốc nổ dẻo và kíp nổ kém chất lượng...
Ông ấy nhất định phải điều tra xem rốt cuộc những dị nhân này muốn làm gì, và kẻ đứng sau màn điều khiển chúng là ai.
Nếu không, những chuyện nh�� thế này sẽ không bao giờ dừng lại, và dự luật về dị nhân mà ông ấy cùng Alvin đang thúc đẩy sẽ phải chịu tổn thất nặng nề.
Việc bắt giữ qua loa sẽ gây ra hàng loạt vấn đề trong tương lai: những dị nhân bị khống chế này sẽ phải đối mặt với phiên tòa xét xử như thế nào, liệu chúng có thể chịu đựng được áp lực mà xã hội đổ lên đầu hay không...
Liệu New York, vốn luôn khoan dung với dị nhân, có vì thế mà thay đổi hay không?
Khi đám dị nhân nhận ra mảnh đất bình yên cuối cùng của mình cũng sắp bị tước đoạt, một số kẻ cực đoan trong số chúng sẽ hành động ra sao? Hãy thử nghĩ xem, sau khi hai tòa cao ốc ở New York sụp đổ, phản ứng đầu tiên của mọi người khi nhìn thấy những kẻ mặc áo choàng trắng, trùm khăn kín đầu là gì...
Đây không chỉ là một vụ án đơn lẻ, mà còn liên quan đến nhiều khía cạnh của xã hội...
Alvin hiểu nỗi khổ tâm của Cục trưởng George. Ông ấy không muốn đợi đến khi vết thương đã thành hình mới tìm cách khắc phục, mà lựa chọn hành động ngay khi con dao còn chưa kịp vung lên, tìm ra kẻ cầm dao và ngăn chặn hắn.
Trên thực tế, điều này đã vượt quá phạm vi quyền hạn của cảnh sát, nhưng Cục trưởng George vẫn kiên quyết làm, làm đến mức không chút do dự. Bởi vậy, áp lực mà hành động này mang lại đương nhiên chỉ có một mình ông ấy gánh chịu.
Alvin nhìn những nhà bình luận trên TV, thay phiên nhau mổ xẻ vụ việc tại trung tâm thương mại, lớn tiếng chỉ trích cách làm của Cục trưởng George. Anh hơi buồn cười liếc nhìn Stark rồi nói: "Cậu biết không?
Thực ra, nếu lần này tôi đứng ở lập trường của những người đó, có lẽ tôi sẽ dùng một cuốn bách khoa toàn thư tục tĩu để "thăm hỏi" cả nhà Cục trưởng George...
Đáng tiếc là tôi lại biết rõ nội tình, chuyện này thật quá tồi tệ, tôi cảm giác mình sắp phải thoát ly khỏi phe 'vật hy sinh' rồi...
Làm một nhân vật lớn có lương tâm như George thật quá khó khăn!"
Stark đang phải đối phó với Groot, người đang đeo bám anh không buông. Groot hiếm khi tỏ ra nghĩa khí, nhưng lại vô cùng bất mãn khi Stark "bắt cóc" cái cục thịt mềm nhũn bé nhỏ kia (ám chỉ Morgan). Bản thân nó hiếm hoi lắm mới tìm được một "vật nhỏ" có thể đánh lại, vậy mà anh lại "trói" nó đi như thế sao được?
Groot vung vẩy nắm đấm, kích động đến nỗi trên đầu nhú ra hai chiếc lá. Đột nhiên, hai cánh tay nó mọc ra hai cọng dây leo nhỏ, luồn vào ống quần Stark và siết chặt lấy đám lông chân của anh...
Stark đành phải giao bé Morgan cho Aris, rồi ngồi xuống bến tàu, túm lấy Groot và vật lộn với nó một phen...
Vừa kêu thảm thiết, Groot vừa dùng những sợi dây leo mọc ra từ chính cơ thể mình để trói chặt Stark. Ngược lại, Stark tóm lấy Groot, xoay cánh tay như một cơn lốc vài vòng rồi ném cái tên nhóc đáng ghét này ra xa bờ cát.
Cuối cùng, khi đã yên tĩnh trở lại, Stark nhìn Alvin, vừa cười vừa nói: "Vậy cậu định làm thế nào? Nếu chuyện lần này không được xử lý tốt, Cục trưởng George sẽ gặp rắc rối lớn đấy!"
Alvin không chút băn khoăn lắc đầu, nói: "Tôi có thể làm gì cơ chứ?
Bất kể là ai muốn "giải thoát" cho Chiến Phủ Manhattan, tôi sẽ đến đó "xử lý" hắn một lượt. Nếu còn sống, tôi sẽ nghe hắn nói chuyện một chút; nếu chết, coi như chấm dứt!
Vì George vẫn là bạn bè, tôi nghĩ cậu nên gọi vài cú điện thoại cho đài truyền hình của mình, bảo họ nói đôi lời tốt đẹp về George.
Đây là lần đầu tiên tôi thấy truyền thông đồng lòng đến thế, có vẻ George và cộng sự đã làm rất tốt công tác bảo mật. Chỉ là không biết liệu cuối cùng họ có vượt qua được cửa ải truyền thông này không..."
Vừa nói, Alvin vừa tỏ vẻ hơi kỳ lạ: "Không biết có phải là ảo giác của tôi không?
Tôi cứ cảm thấy đám dị nhân đó và kẻ đứng sau chúng có vấn đề về đầu óc. Nếu muốn tôi 'ra tù', tại sao không dứt khoát đến cướp ngục luôn? Như vậy chẳng phải hiệu quả hơn sao?
Hay là bọn chúng đều là những kẻ nhà quê, đến cả vị trí nhà tù cũng không tìm được?"
Stark thực sự chẳng hề coi đám dị nhân kia là vấn đề. Anh dang hai tay, vừa cười vừa nói: "Vị trí nhà tù trên đảo đúng là được giữ bí mật với thế giới bên ngoài.
Đương nhiên không phải cố tình bảo mật hoàn toàn, nhưng muốn biết vị trí nơi này thì phải là người của tòa án dị nhân hoặc người ở Hell's Kitchen...
Một lũ dị nhân não tàn, chỉ biết cướp ngân hàng để kiếm sống thì làm sao có thể dò la tin tức từ những nơi đó chứ?"
Vừa nói, Stark vừa liếc nhìn Alvin đầy ẩn ý, vừa cười vừa nói: "Tôi cũng cho rằng những kẻ khi gặp chuyện chỉ nghĩ đến 'động thủ' đều là lũ ngốc không có đầu óc..."
Alvin bị châm chọc mấy câu, hơi bực mình giơ ngón giữa với Stark, rồi nhảy lên thuyền bơm hơi, giúp nhóc Kinney ổn định chiếc thuyền nhỏ đang không ngừng xoay tròn. Sau đó, nhìn chiếc chiến hạm đã tiếp cận đến bến tàu, anh cười lớn kêu lên: "Chúng ta xuất phát thôi! Mang bữa tối về cho tôi đấy!"
Anh không hề vội vã ra ngoài giúp Cục trưởng George giải quyết vấn đề, vì dù sao anh cũng chẳng thể giải quyết được gì.
Đám dị nhân kia tạm thời chỉ đưa ra điều kiện "giải thoát" cho anh. Trong khi kẻ chủ mưu đứng sau chúng còn chưa lộ diện, việc Alvin ra ngoài chỉ khiến Cục trưởng George thêm phiền phức, đồng thời sự thỏa hiệp của bản thân anh sẽ dẫn đến vô số rắc rối sau này.
Hơn nữa, không chừng sẽ có một số phương tiện truyền thông ở nơi khác, không rõ chân tướng, gắn cho anh cái mác "đồng bọn" của đám dị nhân đó...
Đương nhiên, ở New York, chẳng ai tin rằng Alvin và đám dị nhân đó là đồng bọn cả. Ngay cả việc Alvin có nên ngồi tù hay không, người dân New York đến giờ vẫn còn tranh cãi.
Hơn nữa, cũng chẳng ai cảm thấy Chiến Phủ Manhattan cần được giải cứu. Nếu anh ta muốn ra khỏi nhà tù, thì có ai ngăn được cơ chứ?
Đám dị nhân ngoại lai này không hề hay biết rằng, ngay khoảnh khắc chúng đưa ra điều kiện đầu tiên, chúng đã bị người New York gắn cho cái mác "nhà quê", bởi vì chúng thậm chí còn không làm rõ được Alvin rốt cuộc ngồi tù vì lý do gì.
Ngược lại, cách làm "mang tính bảo hộ" của Cục trưởng George đối với đám dị nhân này lại khiến nhiều người không hiểu, và đây cũng là nguyên nhân chính khiến ông ấy bị chỉ trích.
Đúng lúc Alvin đang cùng nhóc Kinney cố gắng điều khiển thuyền tiến gần về phía chiến hạm, điện thoại của anh đổ chuông.
Nhìn thấy Jessica gọi đến, Alvin cười rồi bắt máy, hỏi: "Sao thế? Lại cãi nhau với Shang-Chi à?
Nhớ nhẹ tay một chút thôi, để lại cho hắn một cái mạng nhỏ đợi tôi ra tù rồi đánh hắn!"
Đầu dây bên kia, Jessica "phì" một tiếng bật cười, sau đó một tràng cười vang truyền đến từ xung quanh, kèm theo tiếng kêu la bất mãn của Shang-Chi: "Không được cười! Còn cười nữa là tao đánh bây giờ..."
Jessica hiển nhiên rất hưởng thụ sự "quan tâm" của Alvin. Cô vừa cười vừa nói: "Tôi sẽ nhớ...
Alvin này, Gisele đang ở nhà hàng của chúng ta với bạn gái cũ của Thor. Họ nói rằng chuyện ở trung tâm thương mại Macy có thể liên quan đến một người phụ nữ tên là Lorelei..."
Alvin một tay cố gắng giúp nhóc Kinney điều chỉnh hướng đi của thuyền bơm hơi, một tay lắng nghe "câu chuyện" hay đúng hơn là "sự cố" kỳ lạ đang được kể qua điện thoại...
Hậu quả của cuộc viễn chinh Asgard là nữ thần quyến rũ Lorelei đã trốn thoát khỏi nhà tù và dùng một lối đi bí mật để đến Trái Đất.
Những chuyện đó không quan trọng bằng việc nhóm "trí thức" của nhà hàng đã phân tích về cái gọi là nữ thần quyến rũ này, và về cơ bản, họ đã phán đoán được cô ta muốn làm gì...
Cô ta muốn thay đổi phong cách cũ ở Asgard, từ bỏ phương thức phát triển từ tầng lớp thấp nhất, mà muốn một bước kiểm soát Alvin, sau đó thực hiện "chủ nghĩa nữ quyền" của mình...
Đám "trí thức" lắm chiêu đó rảnh rỗi không có việc gì đã thay Alvin lên kế hoạch hơn mười cách đối phó, mỗi cách đều có thể khiến nữ thần xui xẻo kia phải hối hận cả đời.
Trong số đó có những kế hoạch tàn nhẫn, có kiểu xuân phong hóa vũ, có cái nghiêm cẩn, thậm chí có cả những cái cực kỳ lầy lội...
Alvin dùng sức "bạo ngược" của mình để nối thuyền bơm hơi với chiến hạm, sau đó đưa cho nhóc Kinney một chiếc xẻng nhỏ, ra hiệu cô bé đi tìm chỗ nào có khoai lang dại mà "xử lý"...
Sau đó, anh nói vào điện thoại: "Cậu thật sự chắc chắn rằng người phụ nữ tên Lorelei kia không bị gia đình giam giữ, hơn nữa là vì Odin không nỡ giết cô ta sao?
Người phụ nữ này có phải là tình nhân của Odin không, hay gì đó đại loại vậy? Lão già đó lại nhốt tình nhân vào tù ư? Chẳng lẽ ông ta họ Ngô?"
Ở một bên nhà hàng, điện thoại của Jessica được bật loa ngoài, đặt trên quầy bar. Một đám nhân viên rảnh rỗi không có việc gì vây quanh quầy bar thành một vòng tròn.
Nghe Alvin không quan tâm đến việc xử lý Lorelei thế nào mà chỉ chú ý đến chuyện bát quái về Odin, mọi người đồng loạt ném ánh mắt về phía nữ thần Sif hiên ngang...
Đối mặt với tình trạng đó, Sif có chút bất đắc dĩ nhìn Gisele cũng đang hiếu kỳ bên cạnh. Nàng gượng gạo ôm lấy vai Gisele và nói: "Con người ở đây quá kỳ lạ, cách suy nghĩ của họ có vẻ không bình thường!
Vậy mà cô lại muốn lao vào làm tình nhân cho tên hỗn đản đó..."
Bản quyền nội dung được đăng tải và quản lý bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.