Có lẽ bởi vì những kẻ bất hảo thường có chung chí hướng, Alvin thực sự rất quý William Rush, người mà Temple vẫn gọi là "kẻ bại hoại của ngành y".

Ít nhất, Alvin chưa từng thấy William Rush khoanh tay đứng nhìn khi có người gặp nạn, hay cố tình chữa bệnh khiến ai đó trở nên tệ hơn.

Trong mắt Alvin, William Rush còn cao thượng hơn rất nhiều so với những bác sĩ lang băm kiếm tiền bằng quảng cáo thổi phồng ngoài kia!

Đám người đó mới thực sự là bại hoại, họ cùng với một phần quan chức thối nát trong hệ thống y tế đã khiến cả ngành nghề phải hổ thẹn...

Thêm vào đó là những bệnh nhân và người nhà ngu dốt, não tàn, tham lam, khiến toàn bộ ngành y tế bắt đầu mang vị "dầu sôi lửa bỏng"!

JJ nhìn William Rush đang cà lơ phất phơ, anh khó chịu giật lấy điếu cần sa trên tay gã ném xuống đất rồi dùng lực giày xéo, sau đó mắng: "Chỗ quái quỷ này không được hút cần sa!

Trong phạm vi 500 mét quanh trường học cũng không được phép có thứ này..."

William Rush không chút do dự giơ tay ra hiệu đầu hàng, rồi khoác vai JJ, vừa cười vừa nói với Alvin: "Đám dân nghèo khu Harlem chắc chắn sẽ chẳng quan tâm một bác sĩ có giấy phép hay không đâu, đúng không?

Trước đây nhiều người đã hiểu lầm, nhưng thực ra tôi luôn cảm thấy mình là một thiên thần..."

Alvin lắc đầu bật cười, giơ ngón giữa về phía William Rush, vừa định nói gì đó thì gã này như thể vừa bấm một công tắc nào đó, trên trời lẫn dưới phố từng tốp người lần lượt kéo đến đây...

Gonzales của quán Spicy Bar mang đến mấy xe tải bộ sơ cứu giá rẻ, những bộ đồ bảo hộ cùng khẩu trang sản xuất tại Trung Quốc đó chính là thứ khu Harlem đang rất cần...

Shang-Chi và Wesley lái một chiếc xe dừng ở giao lộ đằng xa, họ sợ Alvin sẽ ngăn cản nên đã dừng lại ở đó, chờ đợi cùng xuất phát với Alvin...

Cùng lúc đó, Jessica cũng đến nơi, vừa khóc vừa cười nhào vào lòng Alvin, nước mắt nước mũi tèm lem, sau đó khôn ngoan tuyên bố mình sẽ trông nom Tiệm Cơm Hòa Bình...

Cuối cùng, cô bé này còn tiện miệng nhắc Alvin trông chừng Shang-Chi một chút, khiến Alvin giận sôi máu!

Peter và Harry nhìn qua cửa sổ từ tòa nhà học, khi thấy Frank với trang bị tận răng, lái chiếc xe bán tải chở đầy vũ khí dừng lại ở cổng trường, cả hai nhìn nhau, rồi thở dài quay lại lớp học!

Gia đình chuyên độ xe đua cũng đã đến, Dominica dọn trống kho báu của "Hội Rìu Thánh", chuẩn bị đến cống thoát nước khu Harlem để quyết chiến một trận sống mái với đám phù thủy kia!

Gisele vì trang điểm quá lộng lẫy nên ngồi trong xe không xuống, nhưng đáng tiếc là dù vậy, ngay cả khi ngồi trong xe, cô vẫn nghe rõ tiếng huýt sáo trêu chọc xung quanh.

Vài chiếc phương tiện bay tiên tiến dừng trên quảng trường trường học, khi Steve bước xuống từ QuinJet, bên trong tòa nhà học phát ra tiếng reo hò kìm nén...

Mấy tuần liền không được nghe tiếng gào thét vang dội của anh ấy trên sân bóng, khiến đám học sinh nơi đây đều có chút không quen!

Giờ thì tốt rồi, tất cả mọi người đều đã trở về!

Alvin nhìn Bucky và bốn Winter Soldier với vẻ mặt lạnh lùng đi sau Steve, anh cười tiến lên đón...

Đối mặt với sự nhiệt tình bất ngờ của Alvin, Steve có chút không thích ứng, dang hai tay rồi lướt qua vai Alvin một cách ngượng ngùng...

Quay đầu nhìn Alvin đón mấy cô gái đã gây dựng được tiếng tăm lẫy lừng ở châu Phi, Steve buồn cười lắc đầu, nói với Bucky: "Làm bạn với một thằng bất hảo đúng là rất áp lực!" Bucky liếc nhìn đám đông tụ tập ở cổng trường, anh lắc đầu nói: "Một thằng bất hảo mà có thể khiến nhiều người cam tâm tình nguyện kề vai sát cánh xông pha khói lửa đến vậy thì quả thật không nhiều!"

Alvin với vẻ mặt nghiêm túc ôm chặt lấy Fox đang mặc quân phục, hai tay vụng về lướt nhẹ giữa vòng eo và vòng ba của cô nàng "miệng rộng" này, rồi vị Hiệu trưởng cau mặt nói: "Em thế này là không được rồi...

Ở châu Phi màn trời chiếu đất bao nhiêu ngày mà không thấy gầy đi chút nào, em làm sao để những người phụ nữ 'thiếu vài cân' kia sống nổi đây?"

Nói rồi Alvin lùi lại một bước, quan sát người yêu oai phong lẫm liệt trước mặt, sau đó vừa cười vừa nói: "Em nhất định đã lắp GPS trong lòng anh, nếu không thì làm sao em luôn có mặt đúng lúc, đúng chỗ quan trọng nhất được chứ!"

Fox có chút buồn cười, lại lần nữa nép vào lòng Alvin, cô cười nói: "Em không biết anh có cần em hay không...

Nhưng em cảm thấy vào lúc này, em nên đứng bên cạnh anh!"

Nói rồi Fox nheo đôi mắt to gợn sóng nhìn Alvin, nhỏ giọng nói: "Nhanh nói anh cần em đi!

Nếu không em sẽ bắn một phát vào bụng anh..."

Alvin ngây người trước lời Fox nói, rồi anh cười lớn: "Anh đương nhiên cần chứ!

Mỹ nữ ơi, nếu em muốn anh mới quay về, thì mau nói cho anh biết đi, tuyệt đối đừng giấu giếm, vì anh cũng rất nhớ em..."

Nói rồi Alvin ôm chặt lấy vòng eo nhỏ nhắn của Fox, vừa cười vừa nói: "Thế giới này quá nguy hiểm, vẫn là trong vòng tay anh an toàn nhất...

Anh có cần phải nhấn mạnh thêm lần nữa là 'Anh cần em' không?

Nếu không anh lo em sẽ cảm thấy mình thiệt thòi đấy!"

Trong lúc Alvin đang thể hiện tình tứ ầm ĩ, Sherry vác trên lưng chiếc ba lô quân dụng lớn đi qua.

Nhìn đôi nam nữ đáng ghét này, Sherry bịt miệng nôn khan một tiếng, rồi khó chịu đấm một quyền vào lưng Alvin...

Alvin liếc nhìn Sherry, người đang rên khẽ vì bị chính khả năng phản đòn "Gai Nhọn" (Spirit of Barbs) gây ra, anh cười đắc ý nói: "Anh vốn dĩ không chấp nhặt với phụ nữ, nhưng em vẫn nên cẩn thận kẻo làm mình bị thương đấy!"

Sherry tức giận trừng mắt nhìn Alvin, nói: "Mang Lan vừa gọi cho tôi, cô ấy mới đi làm chưa đầy 10 ngày đã bị cấm túc... Mấy người bị điên à? Phòng giam giờ còn có cả thầy giáo Quan nữa sao?"

Alvin khẽ nhướng cằm, nhìn Sherry bằng ánh mắt khinh miệt như nhìn đồ bỏ đi, nói: "Thứ nhất, cái cô Mang Lan đó chỉ là một giáo viên thực tập chẳng ra đâu vào đâu!

Để cô ta đi dạy lớp của Nick thì rốt cuộc là ổn định tâm lý cho cái gì?

Cái c�� gái xui xẻo đó hiện giờ đang bị cách ly vì nghi nhiễm virus..."

Sherry tức điên vì cái kiểu nói hươu nói vượn, vừa nói vừa trả đũa quen thuộc của Alvin, cô có chút tức giận nói: "Mang Lan là sinh viên xuất sắc tốt nghiệp đại học chính quy mà..."

Alvin khinh bỉ nhìn Sherry, cười nhạo nói: "Em tự hỏi lương tâm mình xem, một người thậm chí còn lắp bắp khi nhìn tài liệu giảng dạy lớp 4 thì làm sao có thể là sinh viên xuất sắc?

Cái cô đó tốt nghiệp đại học kiểu gì vậy? Bộ ngực của cô ta có được cộng điểm thêm sao?"

Frank vẫn đứng một bên giả vờ vô hình, thấy vợ mình bị dồn vào đường cùng, anh có chút bất đắc dĩ bước tới ôm Sherry một cái.

Không biết nói gì, Frank chỉ đành dùng ánh mắt phức tạp nhìn Alvin, tên này đã làm tăng độ khó dỗ vợ của anh lên cả nghìn phần trăm...

Alvin nhún vai, làm vẻ mặt "lực bất tòng tâm" với Frank, rồi nhìn Sherry kiễng nhẹ gót chân vì kích động, anh liếc nhìn Fox, nói: "Sherry quả thực đã trải qua quá nhiều khổ cực rồi!

Nhưng anh lại thích nhìn người khác sống trong cảnh khổ cơ..."

Hela như thể bị chọc tức, đột nhiên cất giọng đầy vẻ kỳ quái: "Bọn em ở châu Phi nghe đồn anh đã có một đêm mặn nồng với một cô nàng chân dài mặc giáp trụ..."

Alvin nghe xong, nhìn ánh mắt cười mà như không cười của Fox, thở dài một hơi, nói với Hela: "Mấy cái tin đồn vớ vẩn trên phố các cô cũng tin được sao?

Mỹ nữ ơi, còn có tin đồn nói cô là công chúa xinh đẹp của Asgard trốn xuống trần gian để chinh phục Manhattan!

Mấy tin đồn kỳ lạ này chẳng lẽ tôi phải lên truyền hình để đính chính sao?"

Fox nghe xong, túm cổ áo Alvin, cười nói: "Đính chính cái gì? Nói cho mọi người biết đó đâu phải là tin đồn?"

Nói rồi Fox khẽ nhướn mày đầy vẻ khiêu khích về phía Hela, vừa cười vừa nói: "Vị hôn phu của tôi được người khác theo đuổi chứng tỏ anh ấy rất ưu tú, đây là vinh hạnh của tôi chứ..."

Hela suýt nữa bị Fox làm cho tức điên, người phụ nữ vừa mấy phút trước còn báo đáp ân tình và coi nhau như chị em trên máy bay, thoắt cái đã trở mặt nhanh như chớp, khiến cô ngượng ngùng không kịp trở tay...

Fox cười tủm tỉm ôm cổ Alvin, hôn nhẹ lên môi anh, sau đó kéo tay Hela, hào sảng hôn một cái lên má cô nàng mỹ nữ hơn mình tới hai ngàn tuổi kia, rồi mới cười nói với Alvin: "Anh đi mau đi!

Bọn em sẽ lo trông chừng trường học và chăm sóc lũ trẻ cho anh!"

Alvin nghe xong gật đầu, rồi nhìn Fox, người đang ôm eo Hela, ra vẻ một "tra nam" chính hiệu, anh có chút bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Thật không công bằng, cùng một hành động mà nếu là tôi làm thì sẽ bị ăn đạn đấy..."

...

Khi Alvin và mọi người chuẩn bị lên đường, bầu không khí ở khu Harlem, New York bắt đầu trở nên ngày càng căng thẳng.

Trên TV, các bài diễn thuyết của những chuyên gia y tế có vẻ rất uy tín liên tục được phát đi phát lại, giảng giải về biện pháp phòng ngừa bệnh truyền nhiễm...

Nhưng càng như vậy, bầu không khí ở khu Harlem lại càng thêm căng thẳng!

Một số người đổ ra đường, cố gắng lái xe thoát khỏi cái nơi chẳng khác gì địa ngục này, nhưng chưa kịp trốn thoát thì đã có vài thành viên băng đảng mặc đồ bảo hộ, mặt mày hung tợn xông tới, ép họ quay về nhà.

Đám xã hội đen xui xẻo được tạm thời chiêu mộ đó chẳng biết lịch sự là gì, những cư dân phản ứng nhanh thì vội vã chạy thẳng về nhà, chậm chân hơn một chút sẽ bị ăn đòn rồi tống về nhà...

Thời gian trôi qua, bầu không khí ở Harlem càng lúc càng căng thẳng, thậm chí bắt đầu bùng phát những cuộc xung đột lẻ tẻ...

May mắn thay, những kẻ kiểm soát đường phố ở đây là đám xã hội đen hung tợn, còn cảnh sát vẫn đang cân nhắc phương án di tản cư dân với các bên liên quan...

Nếu những xung đột này xảy ra giữa cảnh sát và cư dân, có lẽ toàn bộ cục diện đã khác hẳn!

Alexei xui xẻo đứng trước cổng một nhà thờ, ban đầu anh ta chỉ định hóng chuyện cho vui, nhưng cuối cùng lại bị mắc kẹt ở đây cùng đám đàn em của mình.

Nhìn tên đại hán đầu trọc xăm trổ đang cúi đầu nịnh nọt bên cạnh, Alexei bực bội phẩy tay, nói: "Tất cả ra đường làm việc đi, trước khi Alvin hành động, tao muốn tất cả mọi người phải ngoan ngoãn ở trong nhà..."

Tên đại hán đầu trọc nghe xong, có chút không chắc chắn hỏi: "Vậy nếu bọn họ cứ nhất quyết rời đi thì sao? Chúng tôi đã chết 3 người rồi, đều bị bắn chết..."

Alexei bực bội một tay túm cổ áo tên đầu trọc kéo lại gần, vẻ mặt hung tợn nói: "Vậy thì mẹ kiếp mày cứ bắt vài thằng làm gương để chúng nó giữ bình tĩnh! Mẹ kiếp, mày là xã hội đen, lẽ nào còn muốn tao dạy mày phải làm gì sao? Chỉ cần không để xảy ra loạn, mẹ kiếp, mày sau này chính là đại ca khu Harlem... Còn cần tao động viên mày thêm nữa à?"

Tên đại hán đầu trọc ngây người vài giây, sau đó gật đầu lia lịa một cách hung tợn.

Mặc dù hắn bị Alvin cưỡng ép kéo lên thuyền, chẳng khác gì lính đánh thuê, nhưng tên đại ca băng đảng hạng ba này vẫn còn chút khôn ranh.

Hắn biết bây giờ nguy hiểm đến mức nào, nhưng không nghe lời thì chắc chắn chết!

Nghe lời thì còn có nửa đường sống, nếu sống sót được thì chưa chắc không có thu hoạch lớn...

Đây đúng là một lựa chọn quá tốt!

Tên đại hán đầu trọc thở phì phò một hơi, nhìn Alexei, nói: "Đại ca, tôi chắc chắn sẽ cố gắng hết sức, nhưng chúng tôi không thể kiểm soát được lâu đâu."

Alexei nhìn một đoàn xe con đang chạy tới từ xa, anh phẩy tay đuổi tên đầu trọc đi, nói: "Cái chuyện giữ cho đám dân nghèo ở đây bình tĩnh đã có người lo rồi, mày chỉ cần ngăn chúng nó ra đường quậy phá là được..."

Nói rồi Alexei nhìn Elis Tổng thống bước xuống từ xe con, anh hít một hơi thật sâu, nói với tên đại hán đầu trọc: "Thậm chí mẹ kiếp cả Tổng thống cũng đến rồi... Mày là một thằng xã hội đen mà đã đạt đến trình độ này thì còn gì mà phải oán giận nữa? Nhanh đi làm việc đi! Sau đó, biết đâu mày chỉ cần lên TV kể lại những gì đã trải qua hôm nay là đã phát tài rồi..."

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.