(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1275: Tiến vào
Ngay từ giây phút Alvin đặt chân vào khu Harlem, nếu nhìn từ trên cao xuống, người ta sẽ nhận ra một điều...
Những con người dũng cảm ấy, tựa như những giọt nước nhỏ tụ hội về con sông khô cằn của Harlem...
Đội xe cứu thương của tiến sĩ Yinsen, gia tộc xe đua, thậm chí cả đội xe chuyên chở đồ bảo hộ Hazmat do Hell's Kitchen tập hợp, cùng với một nhóm lớn những cảnh sát tình nguyện từ khắp nơi đổ về, tất cả đều chậm rãi tiến vào khu Harlem dưới sự dẫn dắt của "Lão đại"...
Khi Alvin sải bước chậm rãi trên đường phố Harlem, cái khí chất "bá khí" của Chiến Thần số 3, mà người New York đã nghe đến thuộc lòng, dường như tỏa ra từ chính anh.
Khi một thanh chiến phủ màu đen khắc đầy hoa văn xuất hiện trong tay Alvin, từ khắp các công trình kiến trúc xung quanh vang lên những tiếng reo hò bị kìm nén.
Mặc dù nơi đây không phải Hell’s Kitchen, nhưng sự xuất hiện của chiến phủ Manhattan vẫn khiến nỗi lo lắng trong lòng họ dần được xoa dịu.
Stark có chút đố kỵ nhìn Alvin, rồi qua lớp mũ bảo hiểm, anh ta châm chọc nói: "Cảm giác làm một Chúa cứu thế thế nào?
Chẳng lẽ những người này không biết Chiến Thần số 3 là do ta chế tạo sao?
Ngươi nói xem, nếu ta quay người rời đi đây, liệu họ có khóc lóc van xin ta ở lại không?"
Alvin cười phá lên, duỗi tay vỗ vào vai Stark, kéo anh ta quay người và cùng mình đi ở hàng đầu.
Một là để tên khoe khoang này "tận hưởng" chút vinh quang, hai là để tránh anh ta nhìn thấy Bucky mà nổi giận.
Quan trọng nhất, Iron Man mới là siêu anh hùng được hoan nghênh nhất. Kẻ giàu nhất thế giới còn đến đây để "chờ chết" cùng các người, vậy còn lý do gì để làm ầm ĩ nữa chứ?
Gonzales, người bán hàng rong của Spicy Bar, mạnh tay đẩy một sĩ quan của đội phòng hộ hóa học, người đang mặc "bộ đồ vũ trụ" và không ngừng chọn lựa, bình phẩm hàng hóa của mình.
Mạnh tay đóng sập cửa thùng xe tải phía sau, Gonzales khinh bỉ nhìn người sĩ quan đó, nói: "Đừng có mà nói linh tinh! Đây là hàng chính hiệu của Hoa quốc...
Nếu các người thấy không ổn, vậy tại sao không gửi năm trăm ngàn bộ 'bộ đồ vũ trụ' tới đây đi?"
Vừa nói dứt lời, Gonzales vòng đến chỗ buồng lái, mạnh tay gõ gõ lên cửa xe, kêu lên: "Xuất phát..."
Người điều khiển xe vận tải là một cảnh sát thâm niên khoảng 50 tuổi, đang mặc "áo mưa" và đeo khẩu trang. Hắn nghiêng đầu nhìn Gonzales đang hối thúc bên cạnh, vừa cười vừa nói: "Tôi nghĩ anh nên đi theo vào cùng, dù sao anh cũng là ông chủ của mấy món hàng này mà!"
Gonzales nghe xong thì nhún vai, hiển nhiên đáp: "Anh mới là cảnh sát!
Hơn nữa đây đều là đồ miễn phí, chẳng lẽ phúc lợi miễn phí mà còn muốn đích thân ông chủ Gonzales phát sao?"
Vừa nói, Gonzales lại lần nữa gõ gõ lên cửa xe, nói: "Đồng nghiệp, nhanh lên xuất phát đi!
Khi phát bộ dụng cụ sơ cứu, tiện tay phát luôn mấy tờ rơi trên ghế phụ ra ngoài nhé...
Để cứu những người nghèo khổ ở Harlem, chúng ta đã bỏ ra một số tiền lớn, vậy nên cũng phải thu lại chút lợi lộc chứ!"
Viên cảnh sát thâm niên giơ ngón giữa với Gonzales, rồi khởi động xe và đi theo đoàn. Hắn vừa lái xe, vừa lấy một tờ quảng cáo từ chồng giấy màu trên ghế phụ.
Tờ quảng cáo in dạng bưu thiếp, phía trên in ngang các loại sản phẩm của Hell's Kitchen, được thiết kế một cách sáng tạo với các đường đứt nét để làm thành phiếu ưu đãi.
Mỗi phiếu ưu đãi đều in một số điện thoại...
Viên cảnh sát thâm niên liếc nhanh qua, rồi xé một phiếu ưu đãi in hình cô nàng bikini, nhét vào túi quần của mình. Sau đó, hắn thò đầu nhìn Gonzales, lại giơ thêm một ngón giữa nữa, biểu cảm không rõ là gì...
Gonzales chẳng hề bận tâm, vẫy vẫy tay rồi lấy ra một xấp danh thiếp, bắt đầu phân phát cho các ký giả truyền thông hiếu kỳ xung quanh...
"Này các bạn, tôi là Gonzales, chủ tịch công ty thương mại đối ngoại Hoa Hạ của Hell's Kitchen. Nếu các bạn muốn bất kỳ đặc sản Hoa quốc nào, hãy nhớ gọi điện cho tôi.
Mua số lượng lớn sẽ có ưu đãi!"
Ngay khi Gonzales đang trắng trợn khoe khoang tài ăn nói giữa một đám phóng viên trợn mắt há hốc mồm, một bóng người cao lớn mặc "áo mưa" chạy đến, kéo anh ta và định xông thẳng vào khu vực dịch bệnh...
Gonzales bị dọa sợ, anh ta mạnh mẽ giằng chân lại, lớn tiếng kêu lên: "FUCK, Kenny! Mày đang làm gì vậy?!"
Kenny, nhân viên thu ngân của siêu thị Robert, mặc một bộ đồ phòng hộ sơ sài, chật chội đến mức lộ rõ thân hình. So với cái đầu to của Kenny, chiếc mũ bảo hộ trông đặc biệt nhỏ, ép chặt khuôn mặt béo của anh ta trông thật khôi hài.
Nghe tiếng Gonzales gọi, Kenny dừng bước, quay đầu nhìn người đang sợ đến vãi tè kia, ngơ ngác nói: "Đó là xe hàng của chúng ta, những món hàng đó cũng là của chúng ta!
Mấy món đó tốn của anh không ít tiền đấy!"
Gonzales thở phào một hơi, lau mồ hôi trên trán. Dưới ánh mắt khinh bỉ của đám binh sĩ đang giới nghiêm xung quanh, anh ta vội vàng kéo Kenny lùi lại vài chục mét, ra khỏi khu vực nguy hiểm, rồi nói: "Đồng nghiệp, đưa đồ tới nơi là tất cả những gì chúng ta có thể làm rồi..."
Kenny trề môi nhìn Gonzales, buồn bã nói: "Đó là toàn bộ tài sản của anh mà, sau này anh sẽ xoay sở ra sao?"
Vừa nói, Kenny vừa ôm lấy vai Gonzales, cảm xúc trầm lắng, vừa đi ra ngoài vừa khổ sở nói: "Tôi có thể cho anh ngủ nhờ sofa của tôi, nhưng đợi sau này anh có tiền, nhất định phải tặng tôi mấy thùng Spicy Bar đấy..."
Gonzales nghe tiếng xuýt xoa từ các phóng viên xung quanh, nhìn Kenny chớp mắt với mình, không thể tin được, thì thầm hỏi: "Mẹ kiếp, chỉ số IQ của mày có 96 thì làm sao mà tính toán được như vậy?
Chẳng lẽ có bạn gái mông to thì chỉ số IQ của người ta sẽ tăng lên sao?"
Kenny chớp chớp đôi mắt ngây thơ, đột nhiên nói với âm lượng cực lớn: "Cái gì? Anh còn vay nặng lãi sao?
Lẽ nào anh còn trông cậy vào những người nghèo khổ ở Harlem có thể trả tiền cho anh ư?
Đồng nghiệp, tôi sắp kết hôn rồi, tôi chỉ có thể cho anh mượn trước tiền thuê nhà thờ, đây là toàn bộ tiền tiết kiệm của tôi đấy!
Hy vọng Dolly sẽ không để ý việc tổ chức hôn lễ ở sân nhà tôi..."
Gonzales nghe thấy các phóng viên và binh sĩ gần đó lại lần nữa kinh ngạc thán phục, anh ta sờ sờ mái tóc dreadlocks của mình, có chút đỏ m���t nói: "Một chút vay nặng lãi thì có đáng gì đâu, chỉ cần việc buôn bán của tôi khởi sắc, tôi sẽ trả hết rất nhanh thôi!
Yên tâm, tôi cho anh cổ phần!
Sau này cháu trai của anh, tôi cũng bao luôn tiền sữa bột! Sữa bột Hoa quốc là một thứ rất quý hiếm đấy..."
Cục trưởng George không để ý hai kẻ dở hơi đang lảm nhảm. Việc Gonzales lôi hết hàng tồn kho ra để miễn phí tài trợ cho Harlem thì ông ta tin.
Nhưng đi vay nặng lãi để làm việc thiện, loại chuyện này xưa nay không phải phong cách của Hell's Kitchen!
Chỉ có mấy phóng viên da trắng kia là cảm động đến rơi lệ, hận không thể lập tức bỏ tiền ra đặt hàng.
Đối với những người khác ở Hell's Kitchen, dù cho Gonzales thật sự làm như vậy, anh ta cũng chẳng nhận được một lời tán dương...
Họ sẽ chỉ giơ ngón giữa với anh ta, rồi chửi anh ta là "Thằng ngốc!"
Liếc nhìn Ngoại trưởng William Hurt cách đó không xa, và Donald Depp đang hùng hồn tuyên bố với một đám phóng viên nhưng lại tỏ vẻ thờ ơ quá mức, Cục trưởng George đột nhiên nhẹ nhõm cười một tiếng, rồi quay sang hai vị quan chức cấp cao đang bị giữ lại, kêu lên: "Đến lượt chúng ta rồi!
Chúng ta phải đi nói với Tổng thống Elis rằng ông ấy không đơn độc chiến đấu!"
...
Dưới cống thoát nước khu Harlem, trong một không gian rộng lớn và âm u...
Nơi đây hẳn là một biện pháp phòng thủ được xây dựng từ thời Chiến tranh Lạnh, nhưng sau mấy chục năm với những thay đổi của đô thị, nó đã trở thành một phần nhỏ bé, phức tạp và không đáng kể trong hệ thống cống thoát nước New York.
Một cái cây khô khổng lồ, phát ra ánh huỳnh quang xanh lục, sừng sững giữa trung tâm không gian rộng lớn đó!
Một cái đầu phụ nữ, với những con giòi ghê tởm bám đầy mặt, hiện ra trên thân cây khô...
Nàng dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn một xác ướp phụ nữ quấn vải rách nát, rồi miệng đối miệng hút cạn sinh lực của một phù thủy thuộc hạ, biến anh ta thành một xác khô...
Nhìn thấy làn da trên xác ướp phụ nữ dần trở nên bóng bẩy, khuôn mặt cũng cuối cùng có hình người trở lại, Gullveig Greens đen tối dùng giọng khàn khàn nói: "Ngươi là ai? Ta cảm giác được trên người ngươi có khí tức của đồng loại..."
Ama đặc biệt ngẩng đầu nhìn Gullveig Greens đen tối bên trong cây khô, khóe môi nàng nở một nụ cười. Nàng đứng thẳng người lên, dùng giọng điệu dè dặt nói: "Ta là Ama đặc biệt, thủ lĩnh của Gullveig sau khi Chư Thần ngủ say!
Ngươi không nhớ ta sao?
Không sao, ta vẫn nhớ ngươi!
Ngươi là Gullveig dưới trướng Minh Vương Osiris, chức trách của ngươi là truyền bá 'Cái chết'..."
Lời của Ama đặc biệt khiến Gullveig Greens đen tối chìm vào hồi ức. Bị phong ấn hàng trăm năm sau khi bị giết hiển nhiên khiến ký ức nàng có chút hỗn loạn. Vài phút sau, Gullveig, quen với tình trạng này, mới chậm rãi nói: "Ama đặc biệt, ngươi là Gullveig được 'Thần' sủng ái, sao lại ra nông nỗi này?
Ngươi thế mà bị biến thành xác ướp ư?
Những người Ai Cập đó đã ruồng bỏ Thần Linh của họ ư?"
Ama đặc biệt rút ra một con dao găm màu đen, có hình dạng như móng vuốt mãnh thú. Nàng nhìn Gullveig Greens đen tối, khẽ cười nói: "Khi chính Thần của chúng ta tự mình bước vào kim tự tháp, chúng ta đã thua rồi.
Những kẻ phản nghịch Ai Cập đã không kịp chờ đợi mà giam cầm ta..."
Nói rồi, Ama đặc biệt hít một hơi thật sâu không khí vẩn đục dưới cống thoát nước, như đang hưởng thụ, nàng nói: "Hiện tại thì tốt rồi, ta tự do...
Từ rất xa ngoài biển, ta đã cảm ứng được linh hồn thạch của Hỗn Loạn chi Thần 'Thi Đấu Đặc Biệt' ở chỗ ngươi.
Đưa nó cho ta, ta sẽ tìm cho hắn một vật chứa. Chỉ cần gắn 'linh hồn thạch Thi Đấu Đặc Biệt' vào, rồi dùng con dao găm nguyền rủa này đâm vào lồng ngực vật chứa, Hỗn Loạn chi Thần Thi Đấu Đặc Biệt sẽ hồi sinh.
Chúng ta có cơ hội lại lần nữa đạp loài người dưới chân...
Lần này ta muốn để những kẻ phản nghịch vô tri đó trả giá đắt, ta muốn để bọn họ biết hậu quả của việc phản bội chúng ta!"
Gullveig Greens đen tối nghe xong, cười "lạc lạc lạc" như tiếng chim gõ kiến đục thân cây, rồi nói: "Vậy trước tiên ngươi phải trả lại thuộc hạ của ta.
Vì sự lỗ mãng của ngươi, phép thuật ôn dịch của ta sẽ bị trì hoãn sáu giờ đồng hồ để hoàn thành!
Ngươi khẳng định không biết chúng ta đã bị bao vây rồi!
Thuộc hạ mạnh nhất của ta cũng đã bị giết chết một cách tàn nhẫn, còn thuộc hạ mạnh thứ hai thì bị ngươi hút khô...
Làm sao ngươi có thể xông ra và tìm được vật chứa mà ngươi đã chọn?
Có lẽ rất nhanh sẽ có người xông xuống giết chết chúng ta...
800 năm trước, một thợ săn phù thủy đã giết chết ta. Đến tận bây giờ, kẻ đó vẫn mang theo một nửa sinh mệnh lực của ta, lảng vảng bên ngoài tìm cơ hội giết ta.
Còn ngươi thì sao, hiện tại ngươi còn bao nhiêu lực lượng?
Trước khi ôn dịch chi ruồi chưa hoàn thành, chúng ta chẳng làm được gì cả..."
Ama đặc biệt nghe xong, mỉm cười mở miệng, một dòng suối gồm toàn bọ cánh cứng tuôn ra từ miệng nàng...
Nhìn những tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên trong không gian u ám xung quanh, Ama đặc biệt, như đang hưởng thụ, nói: "Ta có thể tạo ra một chi Bất Tử quân đoàn để bảo vệ nơi đây. Chờ khi ôn dịch chi ruồi hình thành, ta sẽ đi nói chuyện với những kẻ kia..."
Gullveig Greens đen tối nhìn Ama đặc biệt đầy tự tin, nàng bất đĩ nói: "Được rồi, ngươi đã thành công khiến thời gian hoàn thành ôn dịch chi ruồi bị kéo dài thêm 12 giờ nữa...
Những phù thủy nhân loại này rất hữu dụng, tại sao ngươi cứ nhất định phải giết chết bọn họ?"
Ama đặc biệt dùng vẻ mặt quỷ dị nhìn Gullveig Greens đen tối, lạnh lùng nói: "Ngươi nghĩ là ai đã biến ta thành xác ướp?
Những nhân loại này trời sinh đã mang trong mình sự 'Phản nghịch'..."
Mọi quyền đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, hãy ghé thăm để đọc trọn vẹn.