Alvin và mọi người dõi theo Stark đang phát sóng trực tiếp "siêu phẩm bom tấn" như thể đang xem phim.

Mặc dù nghe thấy tiếng gầm thét đinh tai nhức óc của Odin, Alvin vẫn còn khá hoang mang vì không biết chuyện gì đang xảy ra.

Ai có thể khiến Odin tức giận đến mức độ đó chứ?

Cho đến khi Không Lợi Gia, với vẻ mặt thất thần, tìm đến chỗ họ...

Alvin nghe Không Lợi Gia kể lại mọi chuyện vừa diễn ra, và ngạc nhiên nhìn chằm chằm "cơn mưa sao băng" đang được chiếu đi chiếu lại trên mọi kênh truyền hình thế giới.

Thấy Stark bên cạnh nhìn mình với ánh mắt kỳ lạ, Alvin vừa cười vừa nói một cách bất đắc dĩ: "Thiên Đường có lối không đi, Địa Ngục vô môn lại xông vào!

Tôi cũng không biết câu nói này dùng có đúng không nữa...

Thế nhưng, đám người Vanaheimr này có phải là quá tận hiến không?

Mẹ kiếp, tôi vừa thấy sa mạc Sahara đã bắt đầu mọc cỏ cả rồi!"

Không Lợi Gia mệt mỏi liếc nhìn Alvin đang nói năng bạt mạng, nói: "Không Ragin vì 'Kiêu ngạo' và 'Tuyệt vọng' mà lâm vào ngõ cụt...

Chúng tôi không thể ngờ phản ứng của anh ấy lại quyết liệt đến vậy. Tôi và Odin đã nói chuyện rất lâu với anh ấy, cứ ngỡ anh ấy đã tán thành ý kiến của chúng tôi, ai ngờ..."

Alvin khẽ nhìn Không Lợi Gia với vẻ đồng cảm, nói: "Cô có thể nói cho tôi biết 'ý tưởng' của các vị là gì không?

Từ trước đến nay các vị chưa từng nói cho tôi biết mình có một kế hoạch chi tiết để đối phó với khủng hoảng...

Có lẽ tôi có thể giúp một tay, chúng ta là bạn bè mà!"

Không Lợi Gia cười khổ lắc đầu. Cô nói: "Ý Odin là sẽ chiến đấu đến cùng, rồi xem xem những 'Tiên nhân' đó sẽ để lại cho chúng ta 'lối thoát' nào. Ban đầu, tôi cứ ngỡ Odin chỉ là đang si tâm vọng tưởng, tôi chỉ mong anh có thể ôm lấy Thor, Loki và những huyết mạch cuối cùng của Asgard vào thời khắc quyết định.

Thế nhưng..."

Vừa nói, Không Lợi Gia vừa ngẩng đầu nhìn lên trần nhà đen kịt, cười khổ nói: "Các Cổ Thần Ai Cập đã tìm ra lối thoát...

Nếu những vị Thần đó đều có thể được 'tha thứ', chúng ta nhất định có cơ hội!

Chỉ là cái 'cơ hội' này thì lại quá đỗi tàn khốc với Asgard..."

Alvin nghe xong ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "Cá nhân tôi không tin lắm vào cái gọi là vận mệnh, nhưng những điều cô vừa nói có vẻ quá mơ hồ..."

Vừa nói, Alvin vừa liếc nhìn Stark, anh ấy hơi do dự rồi nói: "Chuyện của Gullveig đã khiến các Cổ Thần Ai Cập 'phục sinh' từ Yinsen Hunt...

Sự sa đọa tập thể của Vanaheimr đã khiến Trái Đất nhận được sự 'tẩm bổ' để khôi phục sức mạnh...

Điều này, ngoài việc cho thấy tư duy của những người đó có vấn đề, thì còn chứng minh được điều gì nữa?

Lẽ nào những 'Tiên nhân' đã biến mất từ lâu lại có thể nhìn thấu tình hình Trái Đất hàng vạn năm sau sao?"

Stark nhìn sâu vào vẻ mặt đau thương của Không Lợi Gia, rồi lắc đầu đáp: "Tôi không biết..."

Alvin không nhận ra sự kỳ lạ trong thái độ của Stark, nhưng Không Lợi Gia thì lại có linh cảm gì đó. Cô mệt mỏi nhìn Alvin, nói: "Tôi muốn trở về, Thor và Loki cùng mất tích, hiện tại Asgard cần tôi..."

Vừa nói, Không Lợi Gia vừa quét mắt nhìn Steve và những người xung quanh đang lặng lẽ, cười khổ nói: "Anh thật may mắn..."

Mãi cho đến khi Không Lợi Gia được Bifrost đón đi, Alvin mới tò mò nhìn Stark hỏi: "Tôi ít khi nghe anh nói 'không biết' với tôi lắm, anh bị sao vậy?"

Stark nghe xong lặng lẽ gật đầu, ngẫm nghĩ một lát rồi mới nói: "Tôi không chắc cảm giác của mình có đúng không.

Nếu cái gọi là 'Tự do' và 'Vận mệnh' thực sự tồn tại, thì hiện tại chính là ván cờ giữa chúng.

Mọi chuyện đang diễn ra dường như đều báo hiệu cho sự quật khởi của Trái Đất.

Vào thời điểm này, vị thế của Asgard sẽ trở nên vô cùng khó xử..."

Vừa nói, Stark vừa thể hiện một vẻ mặt khá kỳ lạ: "Alvin, tôi biết cậu đồng cảm với Không Lợi Gia và những người khác...

Nhưng nếu không có cậu, cậu đoán thái độ của Asgard đối với Trái Đất sẽ ra sao?

Tôi thừa nhận những công lao vĩ đại và thành tích trong quá khứ khi Asgard bảo vệ toàn bộ Hệ Mặt Trời, nhưng nếu loài người muốn thực sự quật khởi, thì một Asgard nguyên vẹn sẽ là trở ngại khó có thể vượt qua của chúng ta..."

Alvin kinh ngạc nhìn Stark, người dường như đột nhiên biến thành một "âm mưu gia". Anh ấy khó tin hỏi: "Cậu lại coi Asgard là trở ngại sao?

Này, đồng nghiệp, ít nhất thì Không Lợi Gia, Thor và những người khác vẫn là bạn bè của chúng ta..."

Stark nghe xong xua tay, nói: "Tôi đương nhiên biết họ là bạn bè của chúng ta!

Nhưng lời tiên tri đã có từ đó, mà họ thì lại một mực tin vào cái gọi là lời tiên tri về 'Ragnarök (Chư Thần Hoàng Hôn)' đó.

Nếu cậu cũng tin vào điều này, và tin rằng sự quật khởi của Trái Đất có liên quan đến nó, thì cậu phải tin rằng sự sụp đổ của Asgard thực sự đang dọn đường cho sự trỗi dậy của loài người...

Họ đương nhiên là bạn bè, nhưng nếu đây là một bộ phận của 'ván cờ'..."

Alvin nghe xong im lặng lắc đầu. Anh ấy suy nghĩ rất lâu rồi mới nói: "Tôi không biết cái gọi là 'ván cờ' mà anh nói có tồn tại hay không, và tôi cũng không quan tâm thái độ của Asgard thay đổi có phải vì tôi hay không.

Họ có những công lao vĩ đại và thành tích bảo vệ hàng ngàn năm...

Thừa nhận sự 'vĩ đại' của người khác không phải là trở ngại cho sự tiến bộ của chúng ta!

Tôi vẫn không tin rằng những 'Tiên nhân' đó có thể nhìn xa đến thế, vì như thế thì tôi chỉ giống như một vai phụ mà thôi...

Nếu họ thực sự toàn năng, thì còn cần những người như chúng ta làm gì?"

Vừa nói, Alvin vừa bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Anh có biết điều tôi vừa nghe Không Lợi Gia nói không, rằng Odin quyết định chiến đấu đến cùng, và ý nghĩ duy nhất của ông ấy là gì không?

Odin cốt cách là một chiến binh, các chiến binh Asgard sẽ theo Vương của họ chiến đấu đến giây phút cuối cùng!

Tôi không thể đứng nhìn họ chiến đấu đến giọt máu cuối cùng vì chúng ta, rồi sau đó coi họ là chướng ngại vật mà đá bay đi được."

Stark nghe xong nhún vai, vừa cười vừa nói: "Vậy cậu định làm thế nào?"

Alvin vừa cười vừa nói: "Phải là chúng ta định làm thế nào chứ?"

Steve, người từ đầu đến giờ vẫn im lặng, nghe xong liền gật đầu một cách nặng nề, nói: "Không sai, chúng ta không có truyền thống bỏ rơi đồng minh...

Với vẻ mặt nghiêm trọng, Steve nói: "Các cậu cứ lo thảo luận về 'ván cờ' giữa 'Tự do' và 'Vận mệnh', nhưng đó không phải điều chúng ta nên bận tâm.

Chỉ cần một chút lơ là, chậm trễ, mọi việc rất có thể sẽ trượt dài theo hướng không lường trước được.

Các cậu dường như chưa bao giờ nghĩ rằng sự tan rã của Vanaheimr có ý nghĩa gì sao?

Tiền tuyến Hệ Mặt Trời mất đi một đội quân hùng mạnh, liệu chiến cuộc tại hành tinh lùn Niðavellir có còn diễn biến như chúng ta dự đoán không?

Và liệu sự thống trị của Asgard đối với Cửu Giới có còn yên bình như trước không?"

Alvin nghe xong gật đầu cười, nói: "Việc chúng ta tham chiến đã sớm định, có lẽ sau khi lũ ruồi bọ ở đây được giải quyết, quân tiên phong của Stark có thể lên đường sớm rồi!"

Vừa nói, Alvin vừa nhìn Stark, vừa cười vừa nói: "Đồng nghiệp, những người máy và nhóm Avengers của anh đã sẵn sàng chưa?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho quý vị độc giả.