Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1294: Vinh dự thịnh yến

Alvin đi ra cống thoát nước đã là bốn ngày sau.

Hắn cẩn thận từng li từng tí, nhờ năng lượng truyền dẫn từ Hoàng Kim Đằng (Solar Creeper), kiềm hãm sự phát triển của những con ruồi dịch bệnh đó, chờ đợi người dân khu Harlem sơ tán. Mãi đến khi Norman Osborn gửi đến tin báo rằng "thuốc sát trùng" đã được chế tạo hoàn tất, Alvin mới thở phào nhẹ nhõm từ đường cống ngầm ẩm ướt, tối tăm đó bước ra.

Vào thời điểm này, người dân khu Harlem, trừ những người bị lây nhiễm, đã hoàn toàn sơ tán ra khỏi thành phố. Năm trăm ngàn người này sẽ thực hiện cách ly bảo hộ trong vòng một tháng ở đó, sau đó mới có thể khôi phục tự do.

Trong lịch sử nước Mỹ, dịch bệnh quy mô lớn đã xảy ra rất nhiều lần, nhưng đợt virus Gullveig nguy hiểm lần này chắc chắn xếp vào hàng đầu, và hậu quả mà nó gây ra lại khiến các quốc gia trên thế giới phải mở rộng tầm mắt. Ở một quốc gia đề cao tự do dân chủ như thế này, việc sơ tán có trật tự năm trăm ngàn người mà vẫn giữ được sự ổn định, không hề xảy ra tình trạng hỗn loạn, điều này hầu như là không thể xảy ra ở bất kỳ quốc gia dân chủ nào khác. Mỗi một yếu tố như "phong tỏa cưỡng chế", "cách ly bắt buộc" hay "virus chết người" đều có thể khiến khu Harlem, nơi trung bình mỗi người sở hữu 0.5 khẩu súng, một vùng đất vốn đã bất ổn, bùng phát bạo động.

Tổng thống Ellis, Cục trưởng George, thậm chí cả Donald Depp, người bị gắn cho biệt danh "Thị trưởng mông trần", đều giành được danh tiếng vang dội. Lòng dũng cảm và tinh thần trách nhiệm của Tổng thống Ellis khiến ông nhận được sự ủng hộ từ toàn thể người dân Mỹ! Ai lại không mong muốn Tổng thống của mình là một người có thể sát cánh bên họ vào những thời khắc then chốt! Việc ông cố ý bộc lộ một vài khuyết điểm nhỏ trong tính cách cũng trở thành đề tài bàn tán trong những buổi trà dư tửu hậu. Điều này khiến hình ảnh của ông trở nên sống động và chân thực hơn, hoàn toàn khác biệt với hình ảnh của những chính trị gia cao ngạo trước đây.

Cục trưởng George không cần phải nổi danh, bởi địa vị của ông trong lòng người dân New York là không thể lay chuyển. Vị cục trưởng "bàn tay sắt" này đã nâng cao yêu cầu đối với vị trí cục trưởng cảnh sát của mọi bang ở Mỹ lên vài bậc. Chỉ có điều, danh tiếng của ông trong giới chính trị xem như là hoàn toàn tan nát! Dù thế nào đi nữa, hành động bắt cóc ngoại trưởng và thị trưởng làm "con tin" là điều không thể chấp nhận được! Cục trưởng George đã tự tay chôn vùi "con đường thăng tiến" của mình, may mắn thay, bản thân ông và người dân New York đều không quá bận tâm...

Donald Depp xui xẻo, đoạn video ông ta mặc bộ quần áo bệnh nhân, để lộ phần mông để diễn thuyết động viên bệnh nhân bị lan truyền chóng mặt. Con người tham sống sợ chết, hay cãi cọ này lại được vô số người yêu thích vì cái "tính tình thật thà" đó. Trang fanpage của ông ta trên Facebook tăng vọt lên năm triệu lượt thích chỉ trong một ngày, điều này khiến lão "tưng tửng" này thực sự mừng rỡ, thậm chí quên béng ý định trả thù Cục trưởng George vì đã bắt cóc mình. Người duy nhất xui xẻo là Ngoại trưởng William Hurt, người cũng bị trói chung và chịu đựng tất cả. Vị lão nhân đầy phong độ này vì bị lập trường chính trị của mình liên lụy, khiến ông phải đứng ở vị trí đối lập với Tổng thống Ellis đang tỏa sáng vạn trượng... Ông cùng phe phái chính trị mà ông đại diện bị tất cả truyền thông Mỹ luân phiên lên án. Trước cửa Nhà Trắng ở Washington, nơi vẫn chưa được sửa chữa hoàn chỉnh, đã tụ tập đông đảo người biểu tình. Họ yêu cầu những người đó trả lại quyền lực cho Tổng thống Ellis, thậm chí, nếu không được thì cứ giải tán Quốc hội cũng chẳng phải là không thể xem xét...

Tổng thống của một trong những quốc gia mạnh nhất thế giới, trong khi người dân đối mặt với thảm họa lại chỉ có thể một mình mang theo vài vệ sĩ để cùng người dân đồng cam cộng khổ, đây là một sự châm biếm sâu sắc đối với toàn bộ thể chế của nước Mỹ.

Cá nhân Alvin không quá bận tâm đến những diễn biến chính trị của Mỹ, hiện tại, anh ta cũng đang hợp tác khá tốt với Tướng Ross. Vị tướng quân thuộc phe chủ chiến cứng rắn kia đang làm ăn "phất lên như diều gặp gió" ở Địa Ngục, điều này đủ để chứng minh rằng, ở đúng vị trí, bất cứ ai cũng có thể trở thành "bằng hữu"! Tuy nhiên, Tổng thống Ellis quả thực rất nghĩa khí, có một Tổng thống "gậy sắt" làm minh hữu thì còn gì bằng? Thế là, khi đối mặt với buổi phỏng vấn trực tiếp của April, Alvin đã phát biểu một tràng "nói hươu nói vượn" đầy tình cảm...

Đứng ở cửa bệnh viện dã chiến, định phát "xì gà chiến thắng" cho đội ngũ y tế, Alvin đã bị Tiến sĩ Yinsen và Bác sĩ Ericson Rush nghiêm khắc ngăn cản... Vị Chiến Phủ đành bất đắc dĩ cách một cánh cửa cách ly, chào hỏi Tổng thống Ellis và những vệ sĩ xui xẻo của ông, rồi liếc nhìn ống kính của Eddie Brock. Tiếp đó, anh ta còn cách bộ đồ Hazmat Suit để ôm cô phóng viên April g��y gò, hốc hác, lúc này mới vừa cười vừa nói: "Chúng ta đã thắng lợi rồi!"

Nói rồi, Alvin chỉ tay vào ống kính, vừa cười vừa nói: "Chúng ta đã không để bọn não tàn ở Washington chỉ biết ngồi sau bàn làm việc, dựa vào các cuộc họp để giải quyết vấn đề, thả bom xuống lãnh thổ của chúng ta..."

Với tư cách là một phóng viên vô cùng nhạy cảm, April đương nhiên biết lời Alvin nói khi được phát trực tiếp sẽ gây ra chấn động như thế nào, nhưng người dân Mỹ, hay nói đúng hơn là người dân New York, đã sớm quen với những lời "nói hươu nói vượn" của vị "lão đại" này rồi... Vào thời điểm này, ai còn bận tâm đến mấy con "dê thế tội" ở Washington đã định trước số phận hẩm hiu?

April che miệng cười khẽ, nói: "Anh nói 'chúng ta đã thắng lợi' có phải là ám chỉ Gullveig, cái thứ gọi là đó, đã bị tiêu diệt rồi không? 'Dịch bệnh' có phải đã được kiểm soát hoàn toàn rồi không?"

Alvin vô tư vẫy tay, nói: "Cái này tôi nói không tính, bác sĩ nói mới đúng... Bất quá, cái tên Gullveig đáng chết kia xác thực là đã chết rồi!"

N��i rồi, Alvin liếc nhìn đội ngũ bác sĩ, y tá đang bận rộn trong bệnh viện dã chiến, anh ta vừa cười vừa nói: "Chỉ cần các bác sĩ còn chưa dừng việc, dịch bệnh vẫn chưa thể xem là kết thúc. Tôi đã xử lý Gullveig, nhưng nguồn lây nhiễm dịch bệnh vẫn chưa bị tiêu diệt triệt để. Vài phút nữa, cống thoát nước khu Harlem sẽ bùng lên một trận hỏa hoạn lớn, sau đó đội ngũ 'diệt độc' của tập đoàn Osborn sẽ tiến vào đây. Có lẽ đợi đến một tuần sau, những cư dân rời nhà kia có thể một lần nữa quay về nơi đây, mặc dù họ phải đối mặt với những khó khăn như thiếu nước, thiếu khí, thậm chí tắc nghẽn cống thoát nước... Bất quá, năm trăm ngàn người kia hẳn là có thể chịu đựng được, rốt cuộc, 'Thị trưởng mông trần' của chúng ta vẫn đang ở đây cùng chung hoạn nạn với họ mà! Nếu một vị thị trưởng tài sản hàng tỷ đô la còn chịu được, thì những người nghèo khó kia cũng hẳn là chịu được..."

April nhìn lướt qua bệnh viện dã chiến, cách một cánh cửa kính, Donald Depp mặc một bộ quần áo bệnh nhân đang nhảy nhót, tìm cách chiếm lấy ống kính... Đối mặt với thứ "đồ chơi tệ hại" bên dưới bộ quần áo bệnh nhân cần phải che mờ (mosaic), April đảo mắt, lè lưỡi, rồi "ác độc" nói: "Tôi cũng cảm thấy như vậy, thị trưởng của chúng ta đã thể hiện một 'phong độ' phi thường, ông ấy chắc chắn sẽ vui lòng ở lại đây cùng tất cả cư dân vượt qua cửa ải khó khăn này... Rốt cuộc, với tư cách là một thị trưởng 'đầy tinh thần trách nhiệm', ông ấy chắc chắn sẽ vui vẻ ở lại tiền tuyến để đốc thúc các quan chức chính phủ thành phố tích cực liên hệ với từng công ty đô thị, khiến khu Harlem mau chóng khôi phục nguyên trạng..."

Alvin nghe xong hơi giả vờ che miệng, ngạc nhiên nói: "'Nguyên trạng' ư? Mỹ nữ, cô khinh thường ai đâu? Tôi làm chứng, vừa rồi thị trưởng của chúng ta đã hứa với tôi rằng sẽ trong vòng một năm tới cải thiện triệt để môi trường sống ở khu Harlem, đồng thời cung cấp hơn 10.000 việc làm cho khu vực này... 'Nguyên trạng' ư? Thế thì là lười biếng rồi! Một vị thị trưởng 'đầy tinh thần trách nhiệm' làm sao có thể nhìn năm trăm ngàn cư dân vô tội đối mặt với một đống hỗn độn?"

Nói rồi, Alvin liếc nhìn xung quanh, sau đó nghiêm túc nói: "Mỹ nữ, cô hiện tại nhìn thấy không phải khu Harlem thực sự, vài phút nữa cô mới có thể nhìn thấy cái gọi là 'một đống hỗn độn'..."

Con gái của Donald Depp vì muốn phối hợp với chiến lược "quần áo bệnh nhân" của cha mình nên đã sớm chạy đến đây. Ica, người mặc bộ đồ Hazmat Suit, nghe Chiến Phủ Manhattan và một nữ phóng viên "hồ ngôn loạn ngữ" đưa "ông già Facebook" của mình ra làm đề tài, tiện thể "đổ thêm dầu vào lửa" ở phía dưới... Ica mấy lần định tiến đến đối mặt ống kính để giải thích một chút, nhưng cuối cùng, nhìn thấy bộ quần áo bệnh nhân khôi hài của cha mình, cô đành cười khổ từ bỏ ý định đó. Có lẽ, đây chính là điều cha mình muốn cũng không chừng... Rốt cuộc, dù sao cũng đã đến nước này, bệnh cũng đã mang rồi, lời khoác lác cũng đã nói ra rồi... Ít nhất trong vòng một năm tới, vị trí "Thị trưởng" này có thể chủ đạo toàn bộ công tác xây dựng đô thị của New York, đây chính là quyền lực mà trước đây ông ấy không thể nào đạt được...

Alvin liếc nhìn vị trí của Ica, vô tư mỉm cười... Có lẽ vì kiếp trước anh ta chỉ là một nhân vật nhỏ bé, nên cá nhân anh ta luôn mang "thành kiến" đối với các chính khách. Tuy nhiên, rất nhiều chuyện nếu thiếu vắng chính khách thì quả thực không thể thành công, hơn nữa, thường thì những chính khách càng "không biết xấu hổ" lại càng có "lực chấp hành" cao trong những thời điểm đặc biệt! Donald Depp chính là một trong số đó, một kẻ hỗn đản có dũng khí hô to "Xây tường cách ly quanh khu Hell's Kitchen" khi tranh cử thị trưởng... Thật sự mà nói, khi ông ta được "muôn người chú ý", thì gã này chính là loại người ngốc nghếch đến mức có dũng khí lái máy bay chặn đứng chính phủ của bang. Chẳng qua nếu như hết thảy đối với khu Harlem có lợi, Alvin khẳng định vui với xem náo nhiệt.

Một trận dịch bệnh mang đến không chỉ là thiệt hại kinh tế, mà còn là về tinh thần... Nơi đây cần sự động viên, vực dậy! Để có thể hoàn toàn bình tâm trở lại, chỉ có thể chờ đợi mọi thứ khôi phục sau đó, và để thời gian xoa dịu nỗi đau thương đã nảy sinh trong khoảng thời gian này...

Nhìn thấy mấy gã mang khẩu trang, dùng màng bọc thực phẩm quấn chặt kín mít đang từ xa thò đầu ra dò xét... Alvin cười rồi vẫy tay với họ, sau đó nhìn mấy tên xã hội đen dưới ánh mắt cảnh giới của cảnh sát xung quanh, không dám tiến tới, anh ta cười đi tới, nói: "Đồng nghiệp, các cậu hẳn nên hào phóng một chút chứ..."

Nói rồi, Alvin vỗ vai mấy cảnh sát bên cạnh, vừa cười vừa nói: "Các cậu đã mang đến sự trợ giúp cực lớn cho khu Harlem, chúng tôi, những anh chàng cảnh sát, chắc chắn rất vui lòng vào lúc này để "thả cho các cậu một con ngựa"..."

Đối mặt với lời trêu chọc của Alvin, mấy tên xã hội đen với vẻ ngoài lếch thếch, dưới ánh mắt chằm chằm của cảnh sát xung quanh, cuối cùng lấy hết dũng khí tiến lên vài bước. Sau đó gã tráng hán đầu trọc dẫn đầu lúng túng xoa xoa tay, nhìn Alvin lắp bắp nói: "Chiến Phủ ngài, cái này, cái này..."

Alvin cẩn thận nhìn gã bẩn thỉu này một lượt, anh ta cười tiến lên một bước, đưa tay về phía gã tráng hán đầu trọc, vừa cười vừa nói: "Tôi sẽ lập tức cho người xét nghiệm virus cho các cậu, sau đó các cậu có thể rút khỏi đây. Đồng nghiệp, tôi thậm chí còn không biết tên các cậu, nhưng các cậu thực sự đã giúp đỡ rất nhiều..." Chứng kiến gã tráng hán đầu trọc lúng túng dùng tay phải chùi đi chùi lại vào người, rồi mới cẩn thận bắt nhẹ tay mình một cái... Alvin buồn cười nắm chặt tay gã lắc lắc...

Đám cặn bã khu Harlem này lần này đã thực sự giúp ích rất nhiều, họ đã đuổi những cư dân lang thang trên đường phố Harlem và cả dân nhập cư trở về phòng... Sau đó còn xảy ra đấu súng kịch liệt với những kẻ định trốn thoát... Phải biết, người dân nơi đây vốn không có ý thức cao, muốn để họ ngoan ngoãn nghe lời chỉ dựa vào cảnh sát thì là điều không thể! Xét theo một ý nghĩa nào đó, họ đã cứu vớt toàn bộ New York, thậm chí toàn bộ nước Mỹ...

Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, hãy đọc để cảm nhận từng dòng chữ được chắt lọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free