Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1477: Quá khó rồi!

Khi Alvin vừa đến trụ sở cảnh sát Hell's Kitchen, anh đã bị vô số phóng viên bên ngoài vây kín suốt nửa giờ liền.

Ngay cả vị hiệu trưởng của chúng ta cũng đang đoán mò, anh chẳng thể hiểu nổi vì sao mọi chuyện lại thành ra thế này.

Lắng nghe những câu hỏi gần như nói hươu nói vượn từ đám phóng viên, Alvin cuối cùng chỉ đành giơ hai tay, buông một câu không thể trả lời...

Chỉ khi đám phóng viên nhắc đến vấn đề liên quan đến Aigues Tây, Alvin mới lộ vẻ ngưng trọng, rồi cũng chỉ dùng câu "Không thể trả lời" để đẩy lùi họ.

Alvin thực sự không biết hiện tại mình còn có thể phối hợp Natasha ra sao, anh chỉ có thể dốc lòng diễn tròn vai diễn của mình.

Còn việc có lừa được đám HYDRA kia hay không, đã không còn nằm trong phạm vi lo nghĩ của anh nữa!

Xét từ góc độ thông thường, mối quan hệ giữa Alvin và Nick Fury ai cũng biết là rất tệ.

Galahad có khả năng là đã nhận được tình báo về Nick Fury từ Alvin, nên mới bị Nick Fury phái người xử lý, điều này cũng phù hợp với logic.

Dù sao, Alvin vốn không có tiền lệ tùy tiện giết người; nếu anh thực sự muốn giết, Galahad cũng khó thoát khỏi tiệm cơm Hòa Bình.

Hiện tại, hi vọng duy nhất HYDRA tìm ra Nick Fury chính là Aigues Tây.

Thời gian của bọn chúng có hạn, vì kéo dài càng lâu thì quá trình dịch ngược phần mềm điện thoại kia sẽ có thêm thời gian.

HYDRA đã khó khăn lắm mới tạo ra một "đại sát khí" như vậy, sao có thể dung thứ cho Nick Fury dễ như trở bàn tay hủy bỏ nó?

Vì vậy, Aigues Tây hiện tại trở thành nhân vật mấu chốt, thậm chí hai "Angel" bị bắt cùng hắn cũng lọt vào tầm ngắm của HYDRA.

Nhưng mà, hiện tại Alvin đã không còn bận tâm HYDRA đang nghĩ gì nữa...

Nhiệm vụ của anh bây giờ là ngồi trong cục cảnh sát, trông chừng Beckett và Pluto để không ai làm loạn...

Khi đi vào đại sảnh cục cảnh sát, Alvin thấy Aigues Tây cùng hai cô gái "Angel" mặt xám như tro, đang mang còng tay...

Nhìn mấy luật sư ăn mặc bảnh bao như vệ sĩ vây quanh ba người trẻ tuổi, Alvin bất đắc dĩ liếc nhìn Beckett đang chửi ầm lên Pluto...

Vị nữ cục trưởng này có vẻ đã bị dồn đến đường cùng rồi!

Thấy đám cảnh sát xung quanh và những người quen trong đội ứng phó khẩn cấp đều lộ vẻ oán giận, Alvin bất đắc dĩ tiến lên, đẩy Pluto đang một tay cầm bút ghi âm, một tay cầm máy quay phim ra.

"Mày điên rồi à?"

Vừa nói, Alvin vừa chỉ vào ba gã trẻ tuổi đầu trùm kín mít, trông ngu ngốc kia, rồi buồn cười hỏi: "Mấy đứa này chẳng lẽ là con riêng của mày sao?

Mày phái cả đoàn luật sư của mình đến..."

Pluto ngượng nghịu tắt thiết bị, khiêu khích nhe hàm răng vàng khè ra với Beckett, rồi quay sang Alvin n��i: "Hiệu trưởng Alvin, chúng tôi đang giám sát cảnh sát Hell's Kitchen chấp hành pháp luật.

Luật sư của tôi có bằng chứng chứng minh rằng Beckett đã lừa dối truyền thông, gán danh gián điệp lên đầu hai thiếu nữ vô tội.

Hơn nữa, cái đứa trẻ tên Aigues Tây kia hoàn toàn vô tội, việc cảnh sát truy đuổi cậu ta về cơ bản là phạm pháp!"

Alvin nghe xong chớp mắt, nhìn "sứ giả chính nghĩa" Pluto, anh ta có chút khó tin nói: "Mày lại dám nói chuyện 'chính nghĩa' với cảnh sát ư?

Mày không sợ ông trời giáng sét đánh chết mày sao?"

Pluto thấy Alvin dường như không quá tức giận, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó có chút oan ức nói: "Hiệu trưởng Alvin, tôi chỉ đang suy nghĩ cho Hell's Kitchen thôi. Cảnh sát ở đây nhất định phải chịu sự giám sát...

Những người khác đều lo lắng bị cảnh sát trả đũa, nhưng tôi không sợ!"

Alvin bị cái gã này chọc cho bật cười. Chính bọn chúng tự làm chuyện ngu xuẩn, khiến Beckett phải ra mặt với danh nghĩa cảnh sát làm lớn chuyện...

Kết quả là bây giờ đám hỗn đản kia lại không phục, muốn tìm lại thể diện, mà còn dám lấy loại lý do này ra sao?

Liếc nhìn Beckett mặt mày xanh mét, Alvin giơ ngón giữa về phía Pluto, sau đó giật lấy thiết bị ghi âm và máy quay phim trong tay hắn.

Alvin dưới ánh mắt oán trách của Pluto, nhét thiết bị vào tay Beckett, rồi tìm một chiếc ghế sofa ngồi xuống...

Anh cũng hết cách, bây giờ giúp bên nào cũng không ổn...

Giúp cảnh sát, sẽ khiến đám hắc bang kia tâm lý bất an, mà đám não tàn này một khi làm càn thì sẽ gây ra rắc rối lớn.

Giúp hắc bang, sẽ khiến công sức của Beckett đổ sông đổ biển, điều đó Alvin cũng không hề mong muốn.

Điều duy nhất Alvin có thể làm bây giờ là trông chừng bọn họ, đừng để mâu thuẫn bùng phát...

Còn thắng thua giữa đám luật sư kia và cảnh sát, đó là vấn đề của hệ thống rồi; mọi người đều là người trưởng thành, hẳn sẽ bình thản chấp nhận "có lẽ đây chính là cuộc đời"...

Pluto thấy Alvin dường như không có ý định nhúng tay, hắn nháy mắt ra hiệu với đám luật sư đang có chút dao động...

Sau đó, đám luật sư cặn bã kia liền bắt đầu phân công, hộ tống Aigues Tây và đồng bọn lần lượt vào phòng thẩm vấn để ghi lời khai...

Chỉ cần Aigues Tây và đồng bọn từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào, hoặc trả lời theo chỉ đạo của đám luật sư vô lương này, thì về mặt lý thuyết, vài giờ sau, bọn họ có thể được tại ngoại bằng tiền bảo lãnh.

Sau đó, nếu Beckett vẫn muốn buộc tội bọn họ, thì cô ấy sẽ phải bắt đầu thu thập chứng cứ và chuyển cho công tố viên để khởi tố.

Trước đó, nếu Beckett không có lệnh bắt giữ, cô ấy cơ bản là không thể làm gì bọn họ.

Đương nhiên, đây chỉ là tình huống lý tưởng, với điều kiện tiên quyết là bạn phải có một hoặc một đội luật sư xuất sắc mới có thể hưởng thụ đãi ngộ này.

Còn nếu là loại luật sư nói chuyện cà lăm, đồng thời trăm trận trăm thua, luôn khuyên thân chủ nhận tội hoặc hòa giải ngoài tòa án miễn phí, thì mọi chuyện lại khác.

Nhìn Pluto đang lén lút xích lại gần mình, Alvin tức giận nói: "Mày cút ngay cho tao, lão tử nhìn thấy mày là thấy phiền rồi!"

"Đầu óc mày có bị chập mạch không thế?

Tiền mày kiếm được từ việc kiện cáo Beckett mỗi năm đủ để mua một dinh thự công tước lớn gần Công viên Trung tâm rồi, rốt cuộc m��y muốn làm cái quái gì?"

Pluto biết Alvin không thực sự tức giận, hắn cầm điếu xì gà đưa cho Alvin, sau đó hèn mọn nói: "Kiện cáo cục cảnh sát là dịch vụ trọn gói nhiều năm mà đám luật sư của tôi cung cấp, không tốn bao nhiêu tiền đâu...

Hiệu trưởng Alvin, anh đừng cho rằng chúng tôi cố tình gây sự với cô ta...

Thực ra, ai cũng hiểu rõ, Hell's Kitchen mãi mãi vẫn là Hell's Kitchen!

Cảnh sát hoàn toàn không thể thay đổi được gì!

Ở đây một tháng số người chết còn nhiều hơn cả số người chết ở Manhattan trong một năm.

Họ bắt được bao nhiêu hung thủ?

Mà bắt được rồi thì có thể thay đổi được gì?"

Alvin liếc nhìn Pluto đang nói hươu nói vượn...

Tên này chẳng qua là không muốn thấy Beckett làm lớn chuyện, rồi ảnh hưởng đến địa vị của hắc bang ở Hell's Kitchen.

Việc nói về những mặt tốt của cảnh sát với Pluto chẳng khác nào đàn gảy tai trâu...

Alvin đốt xì gà rít một hơi, sau đó nhìn Pluto đang có vẻ hơi căng thẳng, nói: "Thật ra các cậu làm không tệ, nhưng chỉ vì giận dỗi mà đến gây sự với Beckett thì hơi ngu ngốc đấy!

Sao cậu không thử đổi góc độ suy nghĩ xem sao?

Beckett có những lúc cũng sẽ bảo vệ cậu đấy!"

Pluto nghe xong, nhe hàm răng vàng khè ra, vừa cười vừa nói: "Tôi thà chết ở cửa tiệm cơm Hòa Bình còn hơn để cô ta bảo vệ.

Cảnh sát đều như nhau cả, bọn họ xưa nay chẳng bao giờ coi chúng ta ra gì!

Trước kia khi tôi còn là một thằng nghiện vặt bị người ta truy sát, cảnh sát thấy như đang xem chó hoang đánh nhau, bọn họ chỉ mong chúng ta chết hết đi thôi."

Vừa nói, Pluto vừa chỉ vào hàm răng vàng khè của mình, với vẻ mặt hơi kỳ quái nói: "Ai cũng nghĩ tôi thích vàng...

Nhưng tôi biết, cả hàm răng này của tôi đều là bị một tên cảnh sát gõ rụng từng cái một.

Chỉ vì tôi không muốn làm người cung cấp tin tức cho hắn!

Mà khi đó tôi chỉ muốn kiếm sống, tiện thể giữ được cái mạng còm cõi của mình..."

Alvin có thể nhìn ra Pluto không hề nói dối, anh ta do dự một chút, rồi hỏi: "Vậy tên cảnh sát đó cuối cùng ra sao rồi?"

Pluto nghe xong, hắn không trả lời câu hỏi của Alvin, mà nhe hàm răng vàng khè ra, nở một nụ cười rạng rỡ...

Alvin lắc đầu không biết nên nói gì, tên này là một trong những kẻ tàn nhẫn nhất của Hell's Kitchen trước đây...

Hiện tại có vẻ như, muốn thuyết phục bọn chúng sống chung hòa bình với cảnh sát, quả thực là một nhiệm vụ bất khả thi!

May mắn là Alvin cũng không có ý định đó, cảnh sát và hắc bang vốn dĩ phải là phe đối lập, nếu cứ hòa hợp với nhau thì mới càng đáng lo ngại.

Nhìn đồng hồ, Alvin bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Đừng dồn Beckett đến đường cùng quá, cô ấy là một cảnh sát tốt...

Đám hỗn đản các cậu đã bức đi cô cảnh sát ưu tú Misty Wright rồi, Hell's Kitchen không thể mất thêm Beckett nữa.

Bây giờ nghĩ lại, nếu năm đó cậu không gặp phải tên cảnh sát đã đánh rụng răng cậu, mà gặp được Beckett, thì cuộc đời hiện tại của cậu có thể đã hoàn toàn khác..."

Pluto là chuẩn lưu manh, hắn chẳng chút ngần ngại xòe tay ra nói: "Biết đâu chừng đến bây giờ tôi vẫn chỉ là một thằng bán rong cần sa đầu đường, mỗi ngày ra cửa đều phải bám sát tường, sợ các băng nhóm khác và cảnh sát đến gây phiền phức cho tôi...

Hiệu trưởng Alvin, thực ra tôi xưa nay không hối hận những chuyện mình đã làm.

Tôi chỉ là muốn sống, sống tốt hơn một chút, sống thỏa mái hơn một chút!"

Alvin nghe xong khẽ gật đầu bất đắc dĩ, Hell's Kitchen toàn là loại hỗn đản đầu đá thế này.

Hiện tại tình hình chung ở Hell's Kitchen đang tốt lên, nhưng loại khốn nạn chỉ biết hôm nay mà không nghĩ đến ngày mai vẫn còn rất nhiều.

Những "súp gà cho tâm hồn" ở nơi này hoàn toàn vô dụng, những người đã từng nếm trải mặt tối nhất của nhân gian, sao có thể tin vào những điều đó?

Alvin dứt khoát từ bỏ ý định thuyết phục Pluto, chuyển sang chuyện khác, hỏi: "Alexei bên đó hiện tại thế nào rồi?"

Pluto nhe miệng cười nói: "Lão già cứng đầu đó đã đưa người đi Washington gặp mấy vị tướng lĩnh lục quân để đàm phán rồi.

Đoán chừng sẽ có kết quả ngay thôi...

Hiện tại lô vũ khí đầu tiên của bọn họ đang được vận chuyển lên thuyền, chúng tôi đều cử người đi hỗ trợ.

Dù sao, Peru đối với chúng ta cũng rất quan trọng!"

Vừa nói, Pluto vừa cười: "Tôi đã tìm vài giáo sư về địa chất và thực vật học từ Đại học Colombia, tài trợ họ sang Peru làm điều tra nghiên cứu.

Rất nhanh chúng ta sẽ biết chính xác vùng đất nào ở đó thích hợp với chúng ta.

Con trai tôi Dormi gần đây học hành ở Đại học Columbia cũng không tệ, nó rất được lòng mọi người trong trường!"

Alvin nhìn kỹ vẻ mặt tự biên tự diễn của Pluto, buồn cười nói: "Cậu sẽ để Dormi trở về giúp cậu chủ trì 'đoàn luật sư' của mình sao?"

Pluto nghe xong kiên định lắc đầu, nói: "Sao có thể chứ, con trai tôi muốn làm một luật sư lớn, biết đâu chừng còn làm công tố viên gì đó nữa...

Lăn lộn với đám cặn bã đó thì được tích sự gì?

Tôi lại không thiếu tiền..."

Alvin nghe xong ngượng ngùng giơ ngón giữa về phía Pluto, sau đó nhìn Duke vẫn đang đứng giữa đại sảnh, định đi tìm hắn nói chuyện một lát...

Kết quả Alvin vừa định nói chuyện, điện thoại của Pluto lại đổ chuông...

Bắt máy xong, Pluto chỉ nghe vài giây liền kích động nhảy dựng lên kêu gào: "Xử lý bọn chúng đi, xử lý bọn chúng!

Cái đám cảnh sát rác rưởi này chỉ bắt được mấy thằng lính quèn gây sự vặt, còn chúng ta thì lại bắt được cá lớn...

Xử lý bọn chúng! Chúng ta muốn cho con mụ đáng chết Beckett kia biết, Hell's Kitchen rốt cuộc là địa bàn của ai..."

Tiếng gào của Pluto khiến tất cả cảnh sát đều ném ánh mắt không mấy thiện cảm về phía hắn...

Nhưng tên trùm dược phẩm này chẳng thèm để ý chút nào, thản nhiên giơ ngón giữa về phía xung quanh, sau đó đắc ý kêu lên: "Bảo vệ Hell's Kitchen vẫn phải trông cậy vào chúng ta...

Những phần tử vũ trang xuất hiện ở bến tàu còn có đồng bọn đấy, mà chúng ta đã tìm ra bọn chúng rồi!"

Vừa nói, Pluto vừa nhìn Alvin, đắc ý nói: "Có một đám người lén lút vào Hell's Kitchen, bọn chúng thuê mấy căn nhà ở Quảng trường Lão William."

"Đám người đó đều là lính đánh thuê chuyên nghiệp, bọn chúng vừa mới thám thính địa hình thì đã bị chúng tôi theo dõi rồi."

Alvin nhìn Pluto đắc ý quên cả trời đất, anh ta có chút bất đắc dĩ nói: "Các cậu làm cái trò quỷ gì thế này?

Một bên thì tìm luật sư để bảo lãnh, một bên lại đi xử lý đồng bọn của người ta..."

Pluto cười "hắc hắc", đắc ý nói: "Một bên cho Beckett biết mặt, một bên cho người ngoài thấy khả năng của chúng ta...

Mặc kệ nó, có kẻ muốn gây phiền phức thì cứ xử bọn chúng!

Hiệu trưởng Alvin, anh có muốn đi xem một chút không?"

Alvin liếc nhìn Natasha mặt mày xanh mét ngồi xuống cạnh mình, anh ta phất tay ra hiệu cho Pluto mau cút đi...

Sau đó nhìn Natasha với ánh mắt quỷ dị, anh ta cười khổ nói: "Tôi biết làm sao bây giờ?

Cái chốn Hell's Kitchen rách nát này thật sự quá khó đỡ rồi!"

Bản văn này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free