Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1478: Natasha tâm sự

Đã một khoảng thời gian dài vừa qua, Natasha đều nghĩ mình đã thích nghi được với Hell's Kitchen này.

Cô đã đi qua rất nhiều nơi trên thế giới, từ tĩnh mịch đến sôi động, từ nóng bỏng đến hỗn loạn...

Thế nhưng, một nơi điên rồ như Hell's Kitchen, thì cô thực sự không thể nào hiểu nổi!

Trên gương mặt xinh đẹp của Natasha hiện lên vẻ không thể tin được, cô khẽ nhếch đôi môi đầy đặn của mình lên, bất lực tột độ thì thầm hỏi: "Giờ chúng ta phải làm gì đây?

Lẽ nào lại muốn chính tôi đi 'giải cứu' mấy kẻ xui xẻo này sao?

Beckett sẽ chuyển giao họ cho FBI trong 48 giờ nữa, nếu hai cô gái đó không thể chứng minh mình không phải người của CIA thì các cô ấy xem như xong đời!

Chẳng lẽ tôi còn phải đi cản người của CIA ư? Chỉ cần tôi làm như vậy, HYDRA sẽ nhận ra có vấn đề ngay."

Dứt lời, Natasha nhìn Alvin bằng một vẻ mặt kỳ quái, rồi hỏi: "Những tên du côn, côn đồ này đều bị điên hết rồi sao?

Họ xử lý sạch sẽ đám lính đánh thuê định giải cứu Aigues Tây thì có ý nghĩa gì chứ?"

Alvin bất lực xua tay, nói: "Tôi cũng chẳng biết họ nghĩ gì nữa!

Tôi đâu thể nói với họ là, đừng cố bảo vệ Hell's Kitchen..."

Vừa nói, Alvin vừa nhìn Natasha với vẻ mặt đầy oán giận, anh ta vừa cười vừa nói: "Đừng nhìn tôi như thế, chẳng lẽ 'Góa Phụ Đen' lại bị mấy tên du côn não tàn làm khó dễ sao?

Cô muốn gì thì tốt nhất cứ nói thẳng ra đi...

Thật ra tôi rất thích nhìn dáng vẻ bất lực của cô, như vậy sẽ khiến cô trông rất chân thật!

Đáng tiếc là chúng ta đều biết những điều đó đều là giả dối..."

Natasha nghe vậy, khẽ ngồi thẳng dậy, rồi mím môi nhìn chằm chằm Alvin đang mỉm cười, nói: "Đây chính là lý do anh không thích tôi ư?

Anh cảm thấy tất cả mọi người bên cạnh anh đều phải dùng 'gương mặt thật' để giao thiệp với anh sao?

Anh có phải hơi quá ngây thơ rồi không?"

Alvin nhìn Beckett với vẻ mặt chiến thắng, đang đuổi đi đám luật sư tức tối, những kẻ không tìm thấy thanh tra và liên tục gây áp lực cho cảnh sát...

Nghe Natasha "lên án", Alvin bất lực lắc đầu, nói: "Không ai nhất thiết phải thể hiện cái gọi là 'bản thân thật sự' trước mặt tôi cả.

Bởi vì chưa chắc điều đó sẽ không khiến tôi cảm thấy bị xúc phạm...

Hell's Kitchen này có rất nhiều kẻ xấu, nếu họ không khách sáo với tôi một chút, chưa chắc tôi đã không sớm giết sạch họ rồi!"

Vừa nói, Alvin vừa nhìn Natasha đang nheo mắt cố gắng "đọc" suy nghĩ của mình, anh ta bất lực lắc đầu, nói: "Cô cứ nhìn như vậy sẽ khiến tôi cảm thấy mình không mặc quần áo mất...

Mỗi người đều đeo một 'mặt nạ', chỉ là có người sẽ quên mất bản thân đằng sau chiếc mặt nạ đó, cho rằng chiếc 'mặt nạ' ấy chính là toàn bộ con người mình.

'Chân thành' có nghĩa là thể hiện nội tâm thật sự của mình, chứ không phải nằm ở việc cô có dùng mưu mẹo trong lúc trò chuyện hay không.

Nếu cô là một cuốn sách, thì tôi đều biết những câu chữ bên trong, nhưng tôi lại không thể đọc hiểu, nên tôi chỉ có thể chọn cách phòng vệ theo bản năng...

Bởi vì như vậy tôi sẽ không 'bị tổn thương'...

Tôi không biết trong cuộc sống của cô có 'chân thành' tồn tại hay không? Tôi cũng không biết những gì cô nói và làm là xuất phát từ bản năng nghề nghiệp, hay cô chính là một người như vậy.

Tôi không thể hiểu nổi, vì vậy tôi sẽ giữ cảnh giác với từng câu nói của cô, và giữ khoảng cách với cả con người cô.

Điều này không liên quan nhiều đến việc cô có phải là người tốt hay không, chúng ta chỉ đơn giản là 'tính cách không hợp' mà thôi..."

Natasha nghe xong lắc đầu, cô hơi có chút buồn bã nói: "Tôi đã từng thử giữ 'chân thành' nhưng kết quả đều rất tệ, dù là trong công việc hay trong cuộc sống.

Khi tôi nói cho đối phương biết mình muốn gì, thường thì tôi sẽ chẳng nhận được gì cả!"

Alvin nghe xong cười và lắc đầu, nói: "Đối với tôi mà nói, cô là một nhân vật khó đoán, cô sẽ giống như một con tắc kè hoa, thay đổi theo sự biến hóa của hoàn cảnh.

Tôi có thể hiểu 'Giáo đường', tôi thậm chí còn cho rằng mình có thể hiểu được Raymond...

Nhưng tôi không thể hiểu cô, tôi thậm chí còn không chắc công việc hiện tại của cô là vì 'tinh thần chính nghĩa' hay chỉ để tìm kiếm niềm vui.

Cho nên tôi sẽ giữ cảnh giác!"

Trên mặt Natasha hiện lên một nụ cười kỳ lạ, cô nói: "Tôi cứ nghĩ anh rất bảo thủ, nhưng không ngờ lại bảo thủ đến mức này!

Tôi chỉ là quen tự mình dựng nên một câu chuyện, và thể hiện một con người phù hợp trước mặt người thích hợp, thì có vấn đề gì chứ?"

Alvin khẽ ngả người ra sau, rồi khoanh tay đặt sau đầu, vừa cười vừa nói: "Khi cô không rõ một người rốt cuộc là ai, cô sẽ rất khó tin tưởng anh ta.

Tôi tin rằng chúng ta đều như nhau thôi!"

Nghe xong, trên mặt Natasha hiện lên một nụ cười kỳ lạ, cô dịch chuyển đến bên cạnh Alvin, tay trái đặt lên đùi anh ta, dùng giọng nói hơi khàn khàn đầy gợi cảm, hỏi: "Vậy anh muốn tôi là người như thế nào đây?"

Alvin liếc nhìn bàn tay Natasha đang đặt trên đùi mình, sau đó anh ta nhìn vào mắt Natasha, khẽ lắc đầu vừa cười vừa nói: "Tôi không biết, có lẽ làm 'bạn' là một lựa chọn không tồi...

Mặc dù hiện tại tôi lại cảm thấy cô đang hại tôi..."

Nghe xong, trên mặt Natasha hiện lên vẻ cười lớn, sau đó cô đột nhiên rút điện thoại ra và liên tục tự chụp vào má mình...

Alvin nhìn động tác mờ ám của mình và Natasha trong bức ảnh, anh ta bực bội lắc đầu nói: "Tôi theo hình tượng đàn ông sắt đá, thẳng thắn, cô làm vậy với tôi cũng chẳng có tác dụng gì đâu...

Tôi nghe nói gần đây cô đi lại rất gần với Bucky với cánh tay sắt kia, cô làm vậy với tôi thì có ý nghĩa gì?"

Natasha liếc nhìn Alvin đang sốt ruột phủi sạch mình, cô không để ý đến lời anh ta mà vừa cư���i vừa thao tác trên điện thoại một chút, rồi nói: "Tài khoản Facebook của tôi hiện giờ chỉ có ba trăm ngàn người hâm mộ, nhớ theo dõi tôi nhé!

Hiện tại tôi và Fox là chị em thân thiết, lát nữa các cô ấy nhất định sẽ bình luận bên dưới...

À, vẻ mặt của anh vừa rồi cũng không tệ đấy."

Alvin nhìn Natasha với vẻ mặt kiểu "chị em cây khế trà xanh", anh ta đau khổ xoa thái dương, nói: "Tôi đáng lẽ nên rút lại lời mình vừa nói...

Tại sao cô không thể chuyên nghiệp hơn một chút chứ?

'Góa Phụ Đen' mà lại đi chia sẻ cuộc sống cá nhân trên Facebook thế này, như vậy có phải hơi quá kỳ lạ không?

Nếu cô gỡ bức ảnh đó xuống, tôi sẽ xem xét không để Stark cắt lương của cô!"

Natasha vô tư xua tay, rồi khẽ dịch sang một bên, vừa cười vừa nói: "Tôi không sao, dù sao Nick Fury cũng phải trả lương cho tôi mà.

Tôi chỉ là nhận ra rằng ở Hell's Kitchen này, nếu không có chút liên quan đến anh, công việc sẽ rất khó triển khai.

Có những bức ảnh này, thì mấy tên du côn vô não kia sẽ không còn nhìn chằm chằm vào ngực tôi nữa.

Hơn nữa anh vừa nói, chúng ta có lẽ có thể trở thành 'bạn'..."

Alvin nhìn Natasha với nụ cười thoải mái, anh ta quả thực không thể nổi giận được, bởi vì cô ấy thực sự cư xử như một người bạn vô tư, không ràng buộc.

Cô ấy dám thoải mái nhắc đến Fox, chứng tỏ cô ấy không có ác ý gì, cùng lắm thì cũng chỉ là trêu đùa một chút mà thôi.

Khi thái độ của Natasha thay đổi, không khí giữa hai người bỗng trở nên thoải mái hơn...

Nhìn Alvin tự tại, không chút gánh nặng trong lòng, Natasha vừa cười vừa nói: "Tôi cứ nghĩ anh sẽ hơi lo lắng chứ...

Dù sao thì chúng ta đều biết anh yêu Fox đến nhường nào!"

Alvin vô tư lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Niềm tin tôi dành cho Fox còn sung túc hơn cả niềm tin vào chính mình!

Tôi tin tưởng trên thế giới này nếu có ai đó có thể tin tưởng tôi vô điều kiện, Fox nhất định là một trong số đó!"

Vừa nói, Alvin vừa liếc nhìn qua đại sảnh, nơi Aigues Tây và những người khác đang được đưa đến phòng giam...

Thấy Aigues Tây với vẻ mặt căng thẳng, thậm chí còn không nhìn về phía mình một cái...

Alvin vừa cười vừa nói: "Thằng nhóc này rất có thiên phú, tôi cảm thấy nó đã nhập cuộc rồi.

Rốt cuộc cô muốn 'giúp' nó quay về Anh bằng cách nào?"

Natasha nghe xong khẽ cười nói: "Thời gian hiện tại đang về phe chúng ta...

Nick Fury đang giúp đỡ tiến sĩ Arnold đảo ngược biên dịch phần mềm điện thoại kia.

Thời gian càng kéo dài, tình hình càng có lợi cho chúng ta, và HYDRA sẽ càng sốt ruột!

Họ nhất định sẽ bất chấp tất cả để cứu Aigues Tây ra...

Việc họ đã phái hai nhóm người đến Hell's Kitchen trước đó, thực sự có thể nói rõ nhiều vấn đề."

Vừa nói, Natasha vừa ra hiệu rồi đi đến ngồi xuống cạnh Beckett, sau đó cô cười nói: "Những chuyện còn lại tôi sẽ lo, anh tốt nhất vẫn nên gọi lại cho Fox đi.

Lời cô ấy nhắn lại cho tôi vừa rồi cũng không mấy thiện chí đâu..."

Alvin nhìn bóng lưng Natasha rời đi, anh ta hơi buồn cười lắc đầu, sau đó nhìn Beckett nói: "Giờ cô thấy vui hơn rồi chứ?

Pluto đã đi rồi, cô có định về ngủ một giấc không?"

Beckett nghe vậy, hơi mệt mỏi lắc đầu, nói: "Không, tôi phải ở lại đây trông chừng ba ngư���i trẻ tuổi đó, họ rất quan trọng đối với tôi.

Nhưng Duke và những người khác sẽ sớm đuổi lão William đi thôi...

Pluto và lũ khốn nạn đó căn bản không biết kiềm chế là gì, nếu Hell's Kitchen xảy ra giao chiến, cảnh sát chúng ta nhất định phải có mặt."

Alvin nghe vậy, đồng tình gật đầu, nói: "Đúng vậy, nhưng tốt nhất đừng lại gây xung đột với họ.

Dù sao thì hôm nay danh tiếng của các cô đã đủ rồi...

Nói đúng ra, Pluto và đồng bọn đang giúp cô giải quyết vấn đề đó."

Beckett bất mãn nhìn chằm chằm Alvin, nói: "Anh có đặt cược vào tôi không vậy?

Tôi nghe nói cả Hell's Kitchen này không quá 50 người đặt cược tôi sẽ thắng..."

Alvin nghe xong, chớp mắt nói: "Đặt cược? Đặt cược gì cơ?

Còn có người nào lại đem cục trưởng cảnh sát Hell's Kitchen ra mà đánh cược sao?"

Beckett vừa nhìn vẻ mặt của Alvin liền biết anh ta đang nói dối, cô lắc đầu cười nói: "Tôi có phải nên cảm kích sự tin tưởng anh dành cho tôi không?"

Alvin xua tay vẻ mặt hoàn toàn không bận tâm, nói: "Cô đang nói gì vậy?

Tôi đương nhiên tin tưởng cô!

Nhưng tôi quả thực không tham gia đánh bạc, đó là phạm pháp đấy, cô biết không?"

Beckett bị Alvin chọc cười đến tức, cô bất lực lắc đầu, nói: "Nếu tất cả kẻ xấu đều giống như anh, thì công việc của cảnh sát chúng tôi cũng quá khó khăn rồi!"

Vừa nói, Beckett dừng lại một chút, đột nhiên hỏi: "Nếu Duke v�� đồng bọn bắt được đám lính đánh thuê lẻn vào Hell's Kitchen trước Pluto và đồng bọn thì sao? Anh nói chuyện gì sẽ xảy ra?"

Alvin nghe xong, nhìn Beckett đang có chút "tẩu hỏa nhập ma" vì ganh đua, bất lực nói: "Tôi không biết Pluto và đồng bọn sẽ ra sao!

Nhưng tôi biết cô sau này sẽ khó mà đi được nửa bước ở Hell's Kitchen đấy...

Cô có tin rằng nếu Pluto và đồng bọn lần này không lấy lại được chút thể diện nào, thì sau này các cô sẽ không mua nổi một ly cà phê ở Hell's Kitchen không?

Hơn nữa tôi tin chắc, việc tìm một luật sư cho tất cả những kẻ tình nghi mà các cô bắt được kiểu này, Pluto và đồng bọn nhất định có thể làm được.

Mấy tên này bây giờ đang ở trạng thái có tiền mà không biết tiêu vào đâu nữa..."

Beckett nghe xong, cuối cùng cũng lộ ra vẻ nữ tính, cô tức giận đấm mạnh vào tay vịn ghế sofa, chửi: "Mẹ kiếp, đám khốn kiếp đó đúng là vô pháp vô thiên!

Giờ tôi nên tóm hết chúng nó về đồn cảnh sát mới phải..."

Alvin bật cười, nói: "Vậy cô có lẽ phải chuẩn bị bắt cả Castle vào đấy.

Gã này thì cứ ở cùng John Wick mãi thôi...

John Wick thì vì tiền mua thức ăn cho chó, cái gì cũng dám làm!"

Vừa nói, Alvin vừa chạy ra ngoài, vừa cười vừa nói: "Người đẹp, không cần nói nhảm đâu!

Hôm nay cô đã làm đủ tốt rồi, việc Pluto và đám bại hoại đó tức giận đến mức này rất có thể nói rõ vấn đề đấy!

Có một vĩ nhân từng nói, 'Sự nhượng bộ của chúng ta hôm nay, là để tương lai có thể sải bước tiến lên!'

Thật ra tôi rất thích trạng thái hiện tại của các cô...

Các cô có lập trường khác nhau, nhưng lại có cùng một mục tiêu...

Có lẽ khi các cô đều già đi, Hell's Kitchen sẽ biến thành một nơi thần kỳ, hoàn toàn khác biệt so với bất kỳ nơi nào trên thế giới!"

Sự mượt mà trong từng câu chữ này là thành quả của truyen.free, nơi trân trọng từng câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free