Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 15: Kêu một tiếng lão phụ thân

Sau vài câu chuyện thăm dò đơn giản, Kinney cuối cùng cũng yên lòng. Cô bé vẫn còn bi bô tập nói, việc giao tiếp vẫn còn chút khó khăn, nhưng Alvin chẳng mấy bận tâm, đây là con gái mình, có thể từ từ dạy dỗ bé.

Chầm chậm thử ôm Kinney vào lòng, thân hình bé nhỏ thoáng chút căng thẳng rồi hoàn toàn thả lỏng, vùi đầu vào cổ cha, tham lam hít hà hơi ấm của người thân, bằng giọng thì thầm lí nhí, khẽ gọi một tiếng, "Cha."

Alvin cảm thấy nhịp tim như hụt mất nửa nhịp, hèn chi người ta vẫn nói con gái là người tình kiếp trước của cha. Ngay cả khi yêu vợ kiếp trước, Alvin cũng chưa từng hồi hộp như lúc này, khi đó anh và vợ sống bên nhau năm dài tháng rộng, tình cảm cứ thế mà đơm hoa kết trái một cách tự nhiên. Còn con gái mình thì, anh chỉ hận không thể hái sao trời xuống cho con bé, vĩnh viễn là vị thần hộ mệnh của con.

Ôm chặt Kinney trong vòng tay, Alvin duỗi tay phải, siết chặt tay Giáo sư Wilson, nói: "Cảm ơn thầy, Giáo sư Wilson, thầy đã mang đến cho tôi một thiên thần."

Giáo sư Wilson vừa bắt tay Alvin vừa cười khổ nói: "Mong cậu sẽ luôn nghĩ như vậy, Alvin. Tôi biết mà, tôi sẽ không nhìn lầm người đâu, cậu là người trẻ tuổi đặc biệt nhất tôi từng gặp."

Alvin phớt lờ ý tứ sâu xa trong lời nói của Giáo sư Wilson, khẳng định chắc nịch: "Đương nhiên rồi, Kinney sẽ là một tiểu thiên thần! Thiên thần nhỏ của tôi!"

Giáo sư Wilson nghe xong thoải mái gật đầu, nói: "Con bé thật đặc biệt! Alvin, vợ chồng tôi thật lòng muốn nhận nuôi con bé! Nhưng sau vài ngày ở chung, chúng tôi nhận ra, với khả năng của chúng tôi, không thể bảo vệ con bé thật tốt, con bé quá đặc biệt. Alvin, hãy hứa với tôi, bảo vệ con bé thật tốt, hãy để con bé trở thành báu vật của cậu, đừng để một lão già như tôi phải hối hận!"

Alvin trịnh trọng gật đầu, nói: "Tôi cam đoan! Con bé sẽ là báu vật của tôi. Không ai có thể làm tổn thương con bé. Kể cả Thượng Đế cũng không được."

Giáo sư Wilson gật đầu nói: "Vậy thì tôi yên tâm rồi. Ở trường còn nhiều việc, tôi xin phép về trước. Vợ tôi không sao, cậu đừng trách cứ quá mức thằng bé đó. Còn về Kinney, Alvin, tôi giao con bé cho cậu. Đây là giấy chứng nhận nhận nuôi tôi đã sửa đổi xong." Vị giáo sư đưa một phần văn kiện cho Alvin, vuốt vuốt cà vạt, chỉnh lại ống tay áo âu phục, rồi cáo từ ra cửa và lái xe về trường. Alvin cảm thán, cùng là giáo sư mà sao khác biệt lại lớn đến thế? Nghĩ đến cái kiểu của Giáo sư Cage, bộ dạng như một tên cướp đường, lưu manh, rồi lại nhìn Giáo sư Wilson, dáng vẻ một thân sĩ. Đúng là một trời một vực.

Không nỡ đặt con gái xuống, Alvin ôm Kinney, xoay người nhìn về phía thiếu niên trông rõ là một tên lưu manh, côn đồ. Anh thở dài, thầm nghĩ phải gấp rút đặt may đồng phục cho trường, xem lũ trẻ này mặc cái gì mà tệ vậy? Áo thun to sụ hoa hòe hoa sói, quần jean thùng thình không thể tệ hơn, cùng với nhẫn, bông tai, dây chuyền rẻ tiền.

Trên mặt thằng nhóc da đen là vẻ kiêu ngạo, bất cần, nó vừa ngang tàng vừa ngớ người nhìn chằm chằm Alvin.

Nghĩ mình dù sao cũng là hiệu trưởng, trong nhà ăn còn có những người khác, Alvin kìm nén sự thôi thúc muốn đánh người, nói: "Nói xem, vì sao lại muốn làm hại phu nhân Wilson?"

Những ai quen Alvin đều biết, thằng nhóc này sắp gặp rắc rối lớn rồi. Nếu Alvin chỉ đánh mắng nó một trận thì mọi chuyện sẽ dừng lại ở đó, nhưng một khi Alvin đã nghiêm túc hỏi han, nếu thằng nhóc này không đối đáp khéo léo, hậu quả sẽ khôn lường.

Nhưng thằng nhóc này rõ ràng là một tên ngông nghênh không sợ chết, nhe răng ra vẻ "tao đây mới là đại ca": "Cái con mụ già khốn nạn đó, dám bắt tao xin lỗi, lẽ ra tao nên đâm cho nó một nhát để nó biết điều."

Alvin thấy hơi rợn người. Rốt cuộc là nơi nào mới có thể nuôi dưỡng ra loại khốn nạn này chứ? Học sinh tồi tệ nhất Alvin từng gặp kiếp trước cũng chỉ là cãi nhau vài câu với giáo viên. Cái tên tiểu hỗn đản này lại còn muốn đâm giáo viên một nhát, phải biết đó là một bà lão kiên nhẫn, hiền hòa, đặc biệt được mọi người kính trọng.

Kinney đang cuộn tròn trong lòng Alvin, nghe thằng nhóc da đen sỉ nhục phu nhân Wilson, bỗng nhiên xoay người, nhíu mũi, nhe răng, gầm gừ đầy phẫn nộ. Con bé nắm chặt tay phải, từ kẽ ngón tay bắn ra hai lưỡi dao sắc nhọn, nhằm thẳng vào thằng nhóc da đen.

Alvin nhanh như chớp vòng hai tay Kinney vào lòng, không màng đến lưỡi dao sắc bén đang cứa rách ngực mình. Alvin động tác rất nhanh, những người xung quanh, có lẽ trừ JJ ra, đều không nhìn thấy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Kinney cảm thấy mình đã làm Alvin bị thương, lưỡi dao trên tay con bé nhanh chóng rút lại. Nương vào lòng Alvin, con bé vừa áy náy, vừa lo lắng, vừa sợ hãi nhìn anh.

Vết thương nhỏ này chẳng thấm vào đâu đối với Alvin. Thể chất 20 điểm đâu phải chuyện đùa. Sau khi Kinney thu lưỡi dao lại, vết thương trên ngực anh bắt đầu co lại, ngay cả máu cũng chỉ chảy ra một chút ít.

Alvin ôm Kinney ra phía trước, dùng thân con bé che đi vết máu trên ngực mình, không để người khác nhìn thấy điều bất thường. Anh nhẹ nhàng nhìn Kinney, mắt nhìn thẳng vào mắt con bé: "Kinney là một tiểu thư khuê các, những chuyện này cứ để cha xử lý, được không?"

Vẻ mặt Kinney giãn ra, nhẹ nhàng "Ừm" một tiếng. Con bé vùi đầu vào cổ Alvin, không thèm để ý đến tên nhóc hỗn đản ăn nói lỗ mãng kia nữa.

Rõ ràng là thằng nhóc da đen này đã từng chịu thiệt ở trường, bị Kinney dọa cho giật bắn mình, hoảng loạn kêu lên: "Bảo nó tránh xa tao ra, nó là quái vật." Vừa nói vừa vùng vẫy kịch liệt, nhưng JJ vạm vỡ sao có thể để nó toại nguyện? Chỉ cần siết nhẹ tay một chút, thằng nhóc da đen liền "ngoan ngoãn" trở lại. Nhưng ánh mắt nó vẫn hung dữ nhìn Alvin, dường như hoàn toàn không coi vị hiệu trưởng này ra gì.

Hai chữ "quái vật" khiến Kinney khựng lại một thoáng. Alvin cảm nhận được, nhẹ nhàng vỗ lưng Kinney, an ủi con bé.

Với ngữ khí càng thêm ôn hòa, anh nói với thằng nhóc da đen: "Ta biết ngươi tên Jason, cha mẹ ngươi là ai? Ngươi sống ở đâu? Ta muốn đến nói chuyện với cha mẹ ngươi một chút."

Thằng nhóc da đen Jason hừ lạnh một tiếng, gào lên: "Bọn họ chết sớm rồi, muốn tìm thì xuống Địa Ngục mà tìm!"

Alvin gật đầu, nói: "Cha mẹ đều chết rồi mà ngươi vẫn sống được, chắc chắn ngươi đã gia nhập băng đảng nào đó, là băng đảng nào vậy? Ta có thể nói chuyện với đại ca của ngươi một chút không?"

Jason vẻ mặt ngạo mạn, lớn tiếng nói: "Đại ca của tao là James Lanser ở phố 58. Mau thả tao ra, xin lỗi tao đi, không thì bang ZL chúng tao sẽ không bỏ qua cho tụi mày đâu, bọn tao sẽ xử lý hết tất cả tụi mày."

Alvin phớt lờ tiếng gào của Jason, mà quay sang nhìn JJ: "Trong trường có nhiều đứa trẻ như vậy sao?"

JJ suy nghĩ một chút, nói: "Lúc đầu thì có một ít, sau này trường đã giải quyết vấn đề ăn uống cho chúng, nên giờ không còn nhiều."

Alvin suy nghĩ một chút, rồi nói: "Tức là vẫn còn, đúng không." Anh quay sang lão Kent, người đã đứng một bên xem náo nhiệt từ lâu, nói: "Lão Kent, ông biết cái bang ZL gì đó không? Sao tôi chưa từng nghe qua nhỉ?"

Lão Kent thấy bị hỏi, suy nghĩ một lát, ông gọi một cuộc điện thoại ra ngoài, xác nhận thông tin, rồi nói: "Đúng là có một bang ZL như vậy, mười mấy thằng nhóc choai choai ngông nghênh thôi. Chúng chuyên đi rải hàng cho Gấu Đen ở Quảng trường 58. Cậu muốn gọi đại ca của chúng đến không?"

Alvin gật đầu. Gấu Đen này là tay chân dưới trướng của "Johnson Đẫm Máu", đối thủ của Kingpin. Còn Jason và cái băng đảng mà chúng gọi là bang phái, thực chất chỉ là những kẻ ở tầng đáy nhất của thế giới ngầm Hell’s Kitchen, làm việc cho các băng đảng lớn hơn để nhận một chút thù lao ít ỏi. Mà "Johnson Đẫm Máu" là trùm buôn ma túy lớn nhất New York, luôn đối đầu với Kingpin. Nghe tên và những đối thủ của hắn là đủ biết, gã này sẽ chẳng sống được bao lâu.

"Vậy thì gọi đại ca của nó đến. Cả cái tên Gấu Đen chuyên buôn bán ma túy ở Hell’s Kitchen nữa phải không?" Thấy lão Kent gật đầu, Alvin nói tiếp: "Vậy thì gọi cả hai đến."

Jason nghe thấy Alvin hoàn toàn không coi đại ca của mình ra gì, thậm chí còn không thèm nhắc đến tên của đại ca mình. Chỉ tùy tiện gọi một ông lão, đã muốn triệu đại ca của mình tới. Jason hoảng loạn, cảm thấy mình có thể đã gây ra rắc rối lớn rồi.

Alvin liếc nhìn Jason, quay sang nói với JJ: "Tìm cho nó một chỗ ngồi, canh chừng nó."

Bản biên tập này được truyen.free thực hiện với tất cả sự tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free