(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1505: Đồng hương
Lời Alvin chưa dứt, điện thoại phía bên kia của Trương Cường đã “ba” một tiếng ngắt kết nối.
Hiển nhiên, “công phu sư tử ngoạm” của Alvin đã khiến hắn vô cùng lo lắng.
Trên đời này có một loại người có thể thấu hiểu lòng người, không phải vì họ có siêu năng lực, mà vì tính cách tỉ mỉ, có khả năng phát hiện vấn đề từ những biến đổi nhỏ nhất.
Trương Cường chính là loại người như vậy. Thủ lĩnh S.P.E.A.R trông có vẻ vô hại này chỉ nghe vài câu đã biết chắc S.P.E.A.R đã xảy ra chuyện.
Việc Ngô Liệt cưới vợ cũng không đáng để Alvin phải đòi một tấn “Heli-3”!
Alvin vừa mở miệng đã đòi một tấn “Heli-3” làm thù lao, đó nhất định là có đại sự.
Vì thế, Trương Cường lập tức ngắt điện thoại, muốn đi tìm hiểu nguyên nhân.
Đối với hắn mà nói, việc tìm ra vấn đề cốt lõi không hề khó, bởi vì những người trong S.P.E.A.R cần tiếp xúc với Alvin không nhiều.
Alvin đương nhiên biết vì sao Trương Cường lại vội vàng ngắt điện thoại, hắn cũng không gọi lại cho đối phương.
Đợi một lát nữa, hắn kiểu gì cũng sẽ gọi lại thôi.
Tên khốn kiếp này vô lễ như vậy, với tính cách của hắn thì làm sao có thể không phải trả một cái giá không nhỏ?
Ném điện thoại di động lên quầy bar, Alvin nhìn Shang-Chi đang chìm trong hồi ức, vừa cười vừa nói: “Sao vậy?
Chẳng lẽ cậu không còn ấn tượng sao?
Cái vóc dáng và tính tình của thằng nhóc Ngô Liệt thì khó mà quên được!”
Shang-Chi nghe xong cau mày với vẻ mặt kỳ quái, hắn nhìn Alvin nói: “Ông chủ, sao ông lại gặp Ngô Liệt?
Tôi với nhà họ không thân lắm...
Hồi đó dù cha tôi ít khi về nhà, nhưng tôi cảm thấy ông ấy rất sợ người nhà họ Ngô!
Còn có một hộ họ Trương, một hộ họ Lâm nữa...
Tôi từ nhỏ đã không hòa hợp với họ!
Nếu Ngô Liệt mà ông nói đúng là người tôi biết, thì hắn hẳn còn có một người anh trai tên Ngô Cương, tôi và hắn đánh nhau từ bé đến lớn...”
Alvin nhìn Shang-Chi với vẻ mặt có chút kỳ quái, hắn có chút đồng cảm với cậu nhóc này.
Cha của cậu ta đoán chừng là vì sự an toàn của con mình, mới sắp xếp gia đình sống giữa một đám lính Mãnh Thú.
Đó là ý tốt, đặc biệt là khi cha cậu ta lại làm cái nghề kiếm tiền trên lưỡi đao.
Nhưng ông ấy đã không cân nhắc đến áp lực mà Shang-Chi phải gánh chịu.
Không phải vì những người lính Mãnh Thú đó sẽ bắt nạt người khác, mà là vì áp lực đến từ sự không hòa hợp giữa bản thân và những người xung quanh.
Từ biểu hiện vừa rồi của Shang-Chi, những người lính Mãnh Thú đó thực sự thể hiện rất tốt, họ không ưa cha của Shang-Chi, nhưng lại không có ý nhằm vào cậu.
"Đánh nhau từ bé đến lớn" có thể nói như vậy thì thành phần "bạn bè" chắc chắn nhiều hơn "kẻ thù."
Nhìn Shang-Chi với vẻ mặt đầy hiếu kỳ, Alvin vừa cười vừa nói: “Tôi gặp Ngô Liệt đó trên mặt trăng... Một thằng nhóc khá thú vị!
Nhưng tôi nghe nói anh trai hắn đã hy sinh trên chiến trường, hắn thay thế vị trí của anh trai mình...
Cậu từng nghe nói về 'Mãnh Thú Quân' chưa?
Ngô Liệt chính là chiến sĩ của 'Gấu Quân'!
Họ rất lợi hại, giỏi hơn tôi tưởng...”
Shang-Chi nghe xong nắm chặt tay, có chút không tin nổi mà nói: “Ngô Cương thế mà chết rồi sao? Hắn bằng tuổi tôi mà!
Hắn, công phu của hắn gần như ngang ngửa tôi...”
Alvin nghe xong, tiếc nuối gật đầu, nói: “Mãnh Thú Quân ư, họ đều ở những nơi nguy hiểm nhất...”
Shang-Chi hoàn toàn bị Alvin khiến cho bối rối, hắn siết chặt nắm đấm, bực bội hỏi Alvin: “Ông chủ, Mãnh Thú Quân rốt cuộc là cái gì?
Rốt cuộc là ai đã giết Ngô Cương?
Ông lão nhà họ Ngô đáng sợ lắm, ngay cả cha tôi lợi hại như vậy cũng không dám nhìn thẳng vào mắt ông.
Nhưng ông lão đó đối với tôi cũng không tệ lắm, có mấy thằng nhóc nhàm chán cứ kiếm chuyện với tôi, vẫn là Ngô lão gia tử lên tiếng...
Rốt cuộc chuyện này là sao?”
Alvin nghe xong lắc đầu, hắn do dự một chút, nói: “'Mãnh Thú Quân' là lá chắn của Trái Đất, bức tường thành của thế giới...
Họ truyền thừa qua các thế hệ, chiến đấu với yêu ma ở những nơi nguy hiểm nhất!
Ngô Cương mà cậu nói, hẳn là đã hy sinh trong lúc chiến đấu với yêu ma!
Cha cậu đã tìm cho cậu một nơi ẩn náu vô cùng tốt...
Xung quanh nhà cậu đều là những người mà cha cậu không thể đắc tội, chẳng lẽ cậu không thấy có gì lạ sao?”
Shang-Chi nghe xong chìm vào hồi ức, vài phút sau hắn do dự nói: “Tôi thật sự không thấy có gì kỳ lạ, chỉ là những đứa trẻ ở đó không đứa nào sợ cái thằng con trai 'Hắc lão đại' là tôi...
Thật ra lúc đó tôi còn rất vui, dù tôi luôn đánh nhau với chúng, nhưng không có phụ huynh nào đến gây sự...”
Vừa nói Shang-Chi vừa hồi ức, vừa chậm rãi kể: “Hồi đó thằng nhóc Ngô Liệt ngày nào cũng lẽo đẽo theo sau anh trai nó, đúng là cái loa phát thanh ồn ào...
Trước khi tôi bỏ trốn đến đây, nghe nói Ngô Cương đi lính, không ngờ...
Yêu ma...
Yêu ma rốt cuộc là cái gì?
Vì sao tôi chưa từng nghe nói đến bao giờ?”
Alvin nhìn Shang-Chi siết hai nắm đấm đến kêu răng rắc, hắn lắc đầu, nói: “Trước khi tôi từ mặt trăng trở về cũng chỉ lờ mờ nghe nói qua một chút, nhưng không biết chi tiết cụ thể!
Nói rồi Alvin nhìn Shang-Chi cao lớn, do dự một chút hỏi: “Khi còn đi học, cậu có từng nhận được một 'thư mời' nào không?”
Shang-Chi nghe xong lắc đầu khó hiểu, nói: “Thư mời gì cơ?
Ai lại mời con trai của một 'Hắc lão đại' chứ?”
Alvin nhớ lại nội dung Trương Cường đã nói về việc tuyển người của Mãnh Thú Quân.
Shang-Chi tính cách lương thiện, dù có bộc trực nhưng tuyệt đối không phải người xấu!
Không lẽ hắn sống giữa một nhóm lớn lính Mãnh Thú mà lại không được ai để mắt tới? Đây chính là người được Lão Thành mệnh danh là kỳ tài võ học trăm năm có một.
“Là một thư mời tham quan trường học tương tự...”
Alvin nhìn Shang-Chi lại chìm vào hồi ức lần nữa, hắn vừa cười vừa nói: “Chuyện đó không quan trọng, không nhớ ra cũng không sao.
Chỉ là tôi thấy lạ khi cậu không được Mãnh Thú Quân để mắt tới.”
Shang-Chi cau mày suy nghĩ hồi lâu, do dự nói: “Hồi tôi tốt nghiệp cấp ba hình như tôi có nhận được một thư mời tham quan trường học thì phải...
Lúc đó tôi còn thấy hơi kỳ lạ, nhưng cha tôi đã sắp xếp trường học cho tôi rồi, nên tôi cũng không để tâm đến nó...”
Alvin nghe xong thở dài một hơi, đây chính là “duyên phận” mà Trương Cường nói đến.
Việc chiêu mộ của Mãnh Thú Quân là sự lựa chọn song phương, đây là một nghề nghiệp đầy rủi ro kéo dài cả đời, cái họ tìm kiếm chính là “duyên phận”.
Cậu có thể đến, chúng ta sẽ nói chuyện tiếp!
Cậu không thể đến, dù cậu là kỳ tài ngút trời đến mấy, chúng tôi cũng không tiếc!
Shang-Chi đã bỏ lỡ, Zack – học trò của hắn cũng bỏ lỡ, thậm chí “chủ thuê nhà” và “Lộ bá” tốt nghiệp năm ngoái cũng bỏ lỡ.
Alvin không biết phải nói là cảm giác gì, với tư cách một người làm cha, hắn khẳng định không muốn những người thân cận của mình dấn thân vào một nghề nghiệp nguy hiểm như vậy.
Nhưng cũng không biết vì sao, hắn chỉ là cảm thấy khá đáng tiếc!
Bỏ lỡ nguy hiểm, nhưng cũng bỏ lỡ vinh quang!
Loại cảm giác này rất mâu thuẫn, cũng càng khiến Alvin thêm khâm phục những dũng sĩ Mãnh Thú Quân đã truyền thừa qua nhiều thế hệ!
Con trai từ nhỏ nhìn cha lên chiến trường, đợi con trai lớn lên, hắn cũng sẽ bước theo dấu chân của cha ông mình vào trận chiến dường như vĩnh viễn không có hồi kết đó...
Luôn có người gánh vác trọng trách mà tiến lên, mới để ngọn lửa sự sống của thế giới được tiếp nối.
Shang-Chi thấy Alvin lắc đầu thở dài, hắn kỳ lạ hỏi: “Chuyện này lại làm sao nữa?”
Alvin không có ý giấu Shang-Chi, hắn nói hết những gì mình biết cho Shang-Chi.
Vốn tưởng Shang-Chi sẽ có chút thất vọng, bởi vì cậu đã bỏ lỡ cơ hội gia nhập Mãnh Thú Quân.
Kết quả, Shang-Chi nghe xong chỉ hơi khó chịu chứ không hề có vẻ thất vọng.
“Ông chủ, Mãnh Thú Quân chỉ để đối phó với yêu ma...
Trước đây chúng ta không biết, giờ biết rồi, lẽ nào chúng ta vẫn cần họ bảo vệ sao?”
Nói rồi Shang-Chi hai nắm đấm va vào nhau một cái thật mạnh.
Một tiếng “phanh” vang dội, như thể có tiếng kim loại va chạm.
“Tôi cũng muốn đến Côn Luân, ông chủ, hãy mang tôi theo...
Tôi không kém những người đó đâu, diệt yêu ma tôi cũng làm được!
Ừm, Ngô Cương, tôi có thể thay hắn diệt thêm nhiều yêu ma!”
Alvin nghe xong đột nhiên cười lớn và vỗ mạnh vào vai Shang-Chi.
Hắn thích một Shang-Chi như vậy, tuyệt đối không chìm đắm trong quá khứ, không để lòng mình hối tiếc!
Đối mặt nguy hiểm, không lùi bước...
Gã này đúng là một võ đạo gia chân chính!
Ngay khi Alvin đang định động viên Shang-Chi thì một giọng nói khàn khàn truyền đến từ quầy bar.
“Ông cha ma quỷ của cậu đã đốt tấm thư mời đó đi, chính là muốn cậu bình an sống hết đời này...”
Lão Thành từ chiếc ghế ở góc quầy bar ngồi dậy.
Trước đó ồn ào đến vậy cũng không khiến Lão Thành động đậy, nhưng lúc này nghe Shang-Chi hăng hái xin chiến đấu, ông ngồi dậy lắc đầu thở dài nói: “Hắn đã chuyển nhà đến Con Hẻm Bông...
Hắn cùng thủ lĩnh S.P.E.A.R đạt được thỏa thuận đi mạo hiểm ở lăng Tần Hoàng, chính là muốn cậu có thể bình an sống hết đời này!
Với những chuyện cha cậu đã làm, hắn quả thực đáng chết...
Nhưng lý do thực sự khiến hắn chết lại là để cậu có thể bình an sống hết đời này!”
Shang-Chi nghe xong kinh ngạc nhìn Lão Thành, thốt lên: “Ông đang nói gì vậy?
Vàng Bính Nghĩa của S.P.E.A.R nói cha tôi bị giết là vì ông ấy đã đi trộm mộ Tần Hoàng để tìm sức mạnh, sau cùng bị tà ác khống chế tâm trí...”
Lão Thành liếc nhìn Alvin đang cau mày, ông cười khổ nói: “Đừng nghĩ lung tung, Vàng Bính Nghĩa đó là người tốt, cũng là bạn thân nhất của ông cha ma quỷ của Shang-Chi.
Người anh em của tôi đã đi lầm đường, hơn nữa đi quá xa không thể quay đầu lại...
Nhưng sau khi Shang-Chi ra đời, ông ấy vẫn muốn tìm cho thằng bé một con đường thoát.
Sau khi ổn định gia đình ở Con Hẻm Bông, Shang-Chi được đảm bảo an toàn, 'lối thoát' cũng coi như đã tìm được, nhưng kết quả là ông ấy lại muốn nhiều hơn nữa...
Cho nên ông ấy đi tìm thủ lĩnh S.P.E.A.R, và đạt được thỏa thuận với bà ấy, muốn đường đường chính chính đứng trước mặt thế giới.
Ông ấy quá tham lam...”
Alvin nghe xong, hắn giữ lấy Shang-Chi đang kích động, khó hiểu nói: “'Bà ấy' ư?
Thủ lĩnh S.P.E.A.R là phụ nữ sao?
Một lão đại hắc bang lại có thể gặp được thủ lĩnh S.P.E.A.R ư?
Điều kiện gì có thể khiến S.P.E.A.R thỏa hiệp chứ?
Rốt cuộc ông nói vậy là có ý gì?
S.P.E.A.R đã hại cha của Shang-Chi sao?”
Đoạn văn này là thành quả của sự lao động miệt mài tại truyen.free.