Cô bé Kinney ôm lấy hai con Quỷ Lang (Spirit Wolf) thân mật một lát, sau đó thét lên rồi lao vào phòng ăn, đạp một cái ghế nhảy phóc lên lưng Peter.

Cô bé vui vẻ ôm lấy cổ Peter, làm động tác phun tơ nhện rồi "húy húy" với Gwen.

"Gwen, cậu gửi đủ tiền chưa? Tôi tới đòi nợ rồi!"

Lâm Thiếu Khanh nhìn Peter tóm lấy cô bé Kinney trên lưng mình, để cô bé ngồi trên cổ, chạy điên cuồng hai vòng quanh phòng ăn, tạm thời khiến "công chúa nhỏ" quên mất chuyện "đòi nợ".

Và những đứa trẻ khác nữa...

Nick lắc la lắc lư đi vào phòng ăn, rồi thuần thục chào hỏi tất cả mọi người.

Những người ở đây dường như không ai tỏ ra khác biệt vì thân phận đặc biệt của Nick.

Họ vui vẻ trêu chọc cậu nhóc hiếu động này, thỉnh thoảng có mấy ông lão vui tính còn dùng những câu thoại trong phim "Bố già" để đùa với Nick.

Vài người hàng xóm tính cách thô kệch lớn tiếng gọi Richard cao lớn, rủ anh ta uống một ly...

Sau đó bị Alvin cười mắng mà ngăn lại.

Mindy đáng yêu bị một ông lão giữ lại, véo má một cái. Cô bé tức giận lao vào quầy bar, túm lấy chú Thành đang bận rộn, đòi chú báo thù cho mình, thậm chí còn đòi mượn dao...

Thế là, chú Thành từ trong quầy bar nhặt lên một con dao phay, vung về phía "lão già dê" kia, xén bay cả sợi tóc cuối cùng trên đầu ông ta.

Rồi cách quầy bar mà mắng chửi ông lão kia một trận tơi bời, khiến ông ta sợ hãi bỏ chạy thục mạng.

Mãi đến khi Mindy với vẻ mặt sùng bái, kéo tay chú Thành, nhón chân hôn lên má chú một cái.

Lúc này chú Thành mới vui vẻ quay lại bếp lò, tiếp tục công việc của mình!

Lâm Thiếu Khanh không rõ đây có phải ảo giác của mình hay không, anh nhận ra kể từ khi Alvin trở về, bầu không khí trong phòng ăn đã hoàn toàn thay đổi.

Những người ở đây cũng không sợ anh ta, những lời nói tục tĩu hay trò đùa cũng không làm Alvin nổi giận.

Nếu như tuần trước, quán ăn chỉ là một nơi kinh doanh đơn thuần, thì giờ đây, nó giống như một gia đình lớn.

Những người ở đây không hẳn đều là bạn bè, họ cũng sẽ chửi bới lẫn nhau, thỉnh thoảng còn muốn ra ngoài "so tài" vài lần, rồi sau đó lại quay về cái nơi kỳ quặc này.

Lâm Thiếu Khanh chợt hiểu ra những lời Robert vừa nói.

Ở đây, chỉ cần anh có cùng lập trường với Alvin, sẽ không ai quan tâm anh là người như thế nào.

Họ có thể sẽ không muốn kết bạn với anh, nhưng tuyệt đối sẽ không coi anh là mối đe dọa.

Ông lão người Nga với vết sẹo trên mặt, vừa rồi còn lớn tiếng dọa nạt ông lão người Ý, dọa sẽ đánh gãy xương ông ta.

Thế mà quay mặt lại, ông ta đã quay lưng về phía ông lão người Ý đang cầm dao bít tết trong tay...

Nơi đây không có sự khách sáo giả tạo, cũng không có sự ngụy trang quá mức.

Mọi người ở đây vô tư bộc lộ "yêu, hận, tình, cừu, vui, cười, giận, mắng" của bản thân.

Lâm Thiếu Khanh nhận ra rằng, so với một tuần trước, những người hàng xóm lớn tuổi này tỏ ra rất vui vẻ!

Họ vui vẻ đến nỗi một người đàn ông trung niên ti tiện, lớn tiếng tuyên bố mình muốn đến chỗ "đại ca" của một băng đảng để "dạo chơi", đồng thời còn cả gan mời Alvin đi cùng, khi mà vợ anh ta không ở nhà...

Sau đó, người đàn ông trung niên say xỉn ti tiện đó bị hai con Quỷ Lang (Spirit Wolf) xé rách quần, chật vật rời khỏi quán ăn.

Nhìn Alvin giơ ngón giữa tiễn người đàn ông trung niên kia đi, nhưng anh ta không hề cảm thấy bị xúc phạm hay muốn "dạy dỗ" đối phương. Chỉ cười mắng bảo gã ta đừng có tự chuốc họa vào thân...

Lâm Thiếu Khanh nhận thấy cảm xúc của Alvin đều là thật.

Anh trầm mặc một lát, rồi đột nhiên cười khổ nhìn Robert, nói: "Tôi hiểu rồi! Nhưng tôi không thể làm được như Alvin..."

Trong khi Lâm Thiếu Khanh đang nói chuyện, cô bé Kinney mang một ly nước chanh đến bên Robert, nhiệt tình mời Robert, người có dạ dày không được tốt lắm, uống thử một ngụm.

Robert cầm ly nước chanh chua lè răng, rồi trước ánh mắt nhiệt tình của cô bé Kinney, anh ta uống ực một ngụm.

Sau đó, từ hộp kẹo Lâm Thiếu Khanh đưa, anh ta lấy mấy viên kẹo cao cấp ra, làm tiền boa đưa cho cô bé Kinney.

Nhìn cô bé vui vẻ cầm mấy viên kẹo lao vào quầy bar, khiến "mầm cây" đang giận dỗi cười tươi rạng rỡ...

Robert liếc nhìn Lâm Thiếu Khanh, anh ta chỉ vào phòng ăn đang "sống dậy" lần nữa, vừa cười vừa nói: "Anh không cần trở thành Alvin!

Anh cũng không thể trở thành anh ta... Nhưng anh có thể là chính mình, đồng thời trở thành một thành viên ở đây."

Nói rồi, Robert nhìn vẻ mặt do dự của Lâm Thiếu Khanh, anh ta vừa cười vừa nói: "Cá nhân tôi không hề bài xích, thậm chí có phần quý mến anh.

Nhưng n���u anh không thể vứt bỏ cái thái độ giả tạo đó, thì Hell's Kitchen đối với anh sẽ thực sự là Địa Ngục.

Lâm, anh vẫn chưa tìm được "chìa khóa" để hòa nhập vào nơi đây...

Anh thử nghĩ xem, anh đã dùng ly rượu whisky đánh trúng "cái ấy" của gã tên Scott Lang.

Có ai ở đây nghĩ anh là người xấu không?

Nhưng khi anh dùng thái độ giả tạo đối mặt với những người hàng xóm lớn tuổi này, thì họ sẽ nghĩ anh là một tên khốn hiểm độc.

Raymond Reddington đã mất hơn một năm, mới hoàn toàn trở thành một thành viên ở đây.

Hầu hết mọi người ở đây đều ghét bỏ anh ta, nhưng không ai cảm thấy anh ta không phải người của nơi này!

Raymond làm được, anh chắc chắn cũng làm được... Hãy dùng trạng thái chân thật nhất của bản thân để đối mặt với cuộc sống hiện tại của anh, thả lỏng hoàn toàn bản thân, đừng bận tâm ánh mắt bên ngoài.

Nếu không, một ngày nào đó anh sẽ bị mâu thuẫn nội tâm của chính mình đè bẹp...

Tôi đã thấy rất nhiều ví dụ như vậy, những đặc vụ nằm vùng sau khi trở về không thể hòa nhập vào tập thể, vội vàng bắt đầu lại công việc...

Cuối cùng họ sẽ bị chính mình ép đến phát điên, hoặc là đeo mặt nạ rồi không bao giờ muốn tháo ra nữa.

Đây mới thực sự là bi kịch...

Lâm, anh không cần phải chiều lòng ai cả, điều anh cần làm trước tiên là cứu rỗi chính mình!

Đây là lời khuyên từ một Đặc vụ lão làng!"

Khi Robert đang nói chuyện, Alvin tiến lại gần, cầm ấm trà của anh ta lên nhìn thoáng qua, rồi ghét bỏ nói: "Anh bạn, thói quen của anh cần phải thay đổi một chút.

Cái thứ vớ vẩn gì thế này? Sau này đến đây không được tự mang đồ uống, làm mất cả đẳng cấp! Anh phải uống chút rượu mạnh, nếu không thì sao anh dám bắt chuyện với mấy cô gái cứ liếc mắt đưa tình với anh chứ."

Robert, người vừa rồi còn đang hướng dẫn Lâm Thiếu Khanh, ghét bỏ liếc nhìn Alvin, anh ta giật lại ấm trà của mình, nói: "Đây là thói quen cá nhân, giống như anh uống rượu mà chẳng phân biệt được ngon dở vậy."

Alvin nghe xong, bĩu môi lắc đầu, rồi nhìn Lâm Thiếu Khanh hỏi: "Tuần này thế nào?

Anh đã thích nghi chưa? Shang-Chi phải hơn một tháng nữa mới về được, có lẽ anh sẽ phải làm thêm một thời gian nữa."

Nói rồi, Alvin liếc nhìn xung quanh, nhận thấy phòng ăn sạch sẽ hơn nhiều so với trước kia.

Anh ta gật đầu tán thưởng, rồi nói với Lâm Thiếu Khanh: "Thế này khá đấy, sau này vẫn phải giữ vững nhé.

Sau này trông cậy vào anh đấy!"

Lâm Thiếu Khanh nhìn Alvin đang cười tủm tỉm, anh chợt nhận ra sự "giả dối" của mình đã tự chuốc lấy không ít phiền phức.

Khi Peter và những người khác đều về trường học, nơi đây chỉ dựa vào một mình anh, thêm một tên Sam ngốc nghếch, thì khối lượng công việc sẽ lớn đến nhường nào?

Lâm Thiếu Khanh liếc nhìn Scott Lang ở góc tường, rồi nói với "ông chủ ác" Alvin: "Ông chủ, gã kia nói hắn quen biết ông!

Hắn có thể biến thành một người tí hon nhỏ bằng con kiến, tên là Scott Lang..."

Lời nói của Lâm Thiếu Khanh nhằm chuyển hướng sự chú ý đã không có tác dụng.

Alvin cười tủm tỉm, vỗ vỗ vai Lâm Thiếu Khanh, rồi nói: "Anh làm rất tốt!

Trước khi Jessica trở về, anh chính là quản lý đại sảnh của quán ăn Hòa Bình... Tôi hy vọng tình trạng vệ sinh ở đây có thể tiếp tục được giữ vững, biết đâu sau này chúng ta có thể tranh thủ được những danh hiệu như 'Michelin ba sao'.

Đến lúc đó, nếu chúng ta mở chi nhánh, anh sẽ là quản lý ở đó!"

Alvin nói năng ba hoa bốc phét, cực giống kiểu ông chủ vẽ vời "bánh nướng" cho nhân viên lương thấp.

Mãi đến khi Lâm Thiếu Khanh, "nhân viên mắc nợ" này, gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, Alvin mới cười đi tới chỗ Scott Lang.

Nhìn Scott Lang có chút căng thẳng, Alvin phất tay ra hiệu anh ta ngồi xuống.

Nhìn bát mì trước mặt Scott Lang, Alvin hít hà một cái, gọi chú Thành: "Chú Thành, chú còn có món này sao?

Món mì thịt bò này ngon quá, cho tôi một bát nữa...

Không, làm nhiều một chút, cho cả bé Kinney và các bé khác nếm thử. Nhớ cho thịt bò miếng lớn nhé, dùng thịt băm thì phí của lắm..."

Thấy chú Thành trong quầy bar phất tay xem như đồng ý, Alvin lúc này mới cười nói với Scott Lang: "Chắc anh đã từng gặp tôi rồi, nhưng tiếc là tôi chưa từng gặp anh.

Vì lúc đó anh..."

Nói rồi, Alvin dùng ngón cái và ngón trỏ tay phải ra hiệu một khoảng cách cực nhỏ, vừa cười vừa nói: "Cảm giác thế nào khi biến thành Ant-Man?

Sau khi thay đổi góc nhìn, có phải anh thấy thế giới này đặc biệt thú vị không?"

Scott Lang hồi tưởng lại trải nghiệm "kích thích" khi bị Alvin giẫm dưới lòng bàn chân lúc đó, anh ta cười gượng nói: "Đúng là rất "kích thích"! Thậm chí có phần "kích thích" quá mức..."

Alvin nhìn Scott Lang với vẻ mặt căng thẳng, anh ta vừa cười vừa nói: "Anh không cần căng thẳng đâu!

Những người ở đây sẽ không làm hại anh trong tình huống bình thường đâu... Trừ khi anh đang làm chuyện gì đó ngớ ngẩn khác người!"

Nói rồi, Alvin nhìn Scott Lang đang gật đầu cười ngượng, anh ta lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Con gái anh, Cassie, là bạn học của con gái tôi...

Anh thực sự không cần căng thẳng..."

Scott Lang hồi tưởng lại những gì mình đã trải qua hai ngày trước, anh ta cười khổ nhận ra cái gọi là "tình huống bình thường" của Alvin chắc chắn không giống với những gì mình tưởng tượng.

May mắn thay, người anh bạn này có tính cách lạc quan, anh ta vội vàng điều chỉnh lại tâm trạng một chút, rồi cười gượng nói: "Là thế này, Hiệu trưởng Alvin...

Lần này tôi và ông chủ của tôi có thể đã gây ra một chút rắc rối, nên cần một sự che chở. Tôi biết lần trước mình tự tiện trốn vào quán ăn Hòa Bình là rất ngu ngốc, nên lần này tôi mới đến đây..."

Nói rồi, Scott Lang từ trong túi bên eo của mình lấy ra mấy cái phi tiêu trông như đồ chơi, đưa cho Alvin rồi nói: "Đây là 'Hạt Pym' mà Jessica và phu nhân của ngài muốn."

Alvin cầm một cái phi tiêu lên, cẩn thận nhìn thoáng qua, rồi nhìn Scott Lang hỏi: "Cái này dùng thế nào?"

Scott Lang cẩn thận chỉ vào hai nút bấm trên chiếc phi tiêu, rồi nói: "Ấn một lần, rồi ném về phía mục tiêu là được.

Đỏ là thu nhỏ, lam chính là phóng đại..."

Alvin nghe xong, tò mò khoa tay múa chân thử một chút trong nhà ăn, nhưng rồi nhận ra không có mục tiêu phù hợp.

Anh ta đi ra cửa chính của phòng ăn, ấn nút màu đỏ, rồi ném phi tiêu về phía một chiếc xe màu đen đang đỗ trước cửa.

Nhìn chiếc xe con đột nhiên biến mất không dấu vết, Alvin vươn tay ra chụp lấy giữa không trung, và tóm lấy một "Người Ong Vàng" trông rất quen, hơn nữa còn là một người phụ nữ.

Người này chính là kẻ đã bay ra từ trong ghế xe ban nãy...

Alvin không hiểu tại sao "Người Ong Vàng" này còn đủ gan chạy đến đây, nhưng anh ta cũng chẳng bận tâm.

Chủ yếu là "Hạt Pym" thực sự rất thú vị...

Anh ta tìm kiếm một lát, rồi nhặt chiếc xe hơi bị thu nhỏ trên mặt đất lên xem thử.

Anh ta phát hiện mọi thứ bên trong ô tô cũng đều bị thu nhỏ theo, thậm chí động cơ xe hơi vẫn còn hoạt động.

Vậy thì thú vị thật đấy!

Đang định quay đầu tìm Scott Lang để hỏi rõ tình hình...

Scott Lang đã tiến đến bên cạnh Alvin, anh ta nhìn tay Alvin, lắp bắp nói: "Cái này, Hiệu trưởng Alvin...

Người đó là bạn của tôi, chắc chắn có sự hiểu lầm gì đó ở đây..."

Alvin mở bàn tay phải ra, nhìn "Người Ong Vàng" đang nằm gọn trong lòng bàn tay mình.

Sau khi quan sát kỹ một lát, anh ta phát hiện ra đây hóa ra là một người phụ nữ có vóc dáng "nóng bỏng".

Cú chụp vừa rồi của anh ta cũng không nhẹ nhàng gì, nên nữ "Người Ong Vàng" này đang còn choáng váng.

Nhìn vẻ mặt sốt ruột của Scott Lang, Alvin cười rồi trao Wasp lại cho anh bạn này, sau đó nói: "Mấy người các anh đều có tật gì thế?

Tại sao cứ thích lén lút vậy? Người phụ nữ này vừa rồi cứ lén nghe chúng ta nói chuyện, anh chắc chắn cô ta là bạn của anh chứ?"

Scott Lang quay trở lại phòng ăn, tìm một que tăm, châm một cái vào cổ tay Wasp, sau đó một người phụ nữ đội mũ bảo hiểm ong vàng liền nằm gọn trên người anh ta.

Alvin theo vào, nhìn người phụ nữ mặc bộ đồ bó sát kia, cười rồi huýt sáo một tiếng, rồi nhìn Scott Lang nói: "Anh bạn, tôi biết tại sao anh muốn cứu cô ta..."

Bản quyền câu chuyện này được chuyển thể từ truyen.free.