(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1732: Red Room đến cửa
Dù mang vóc dáng gợi cảm và vẻ ngoài ngọt ngào, Lá Lena rõ ràng chẳng bận tâm đến lời Beckett nói gì.
Nàng dường như ôm mối oán hận sâu sắc với Natasha.
"Ngươi vứt bỏ gia đình mình, sau đó đến một nơi tụ tập toàn quái thai, và cứ thế nghĩ rằng mình đã tìm thấy 'Chính nghĩa'..."
Nói đoạn, Lá Lena gỡ bỏ vẻ ngụy trang kiêu ngạo, bất cần trên mặt, giọng lạnh lẽo nói: "Chúng ta là 'Sát thủ', từng là, và bây giờ vẫn là!
Ta cũng từng tin mình có thể 'thoát ly', nhưng sau đó mới nhận ra căn bản không thể thoát được!
Những ký ức đó cứ như ác mộng, sẽ ám ảnh chúng ta suốt đời..."
Nghe lời Lá Lena nói, Natasha cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nàng khẽ mím môi, nụ cười thoáng chút cay đắng, nói: "Chỉ những người có lương tri mới phải chịu thống khổ...
Lá Lena, ngươi là một cô gái tốt, nhưng đừng để 'quá khứ' nuốt chửng cả con người mình.
Ngươi có cơ hội sống cuộc đời mình mong muốn..."
Lá Lena cười lạnh nói: "Ngươi và Melina đều giống nhau, các ngươi căn bản không dám đối mặt với quá khứ của bản thân.
Rốt cuộc ai mới là kẻ đáng thương bị 'quá khứ' nuốt chửng?"
Lá Lena châm biếm nói: "Giờ nó đã đến tìm các ngươi, các ngươi còn có thể trốn đi đâu được nữa?
Những kẻ đáng thương bị tẩy não, bị khống chế bằng dược tề của Red Room, sắp mang theo oán hờn tìm đến các ngươi...
Các ngươi tính sao đây?"
Nghe xong, Natasha cau mày hỏi: "Những người ngươi định giết, là người của Red Room sao?"
Lá Lena cười lạnh nhìn Natasha với vẻ mặt nghiêm trọng, nói: "Chỉ có Melina mới ngây thơ tin rằng người Nga sẽ quan tâm đến những 'thứ bỏ đi' như chúng ta.
Nàng ngây thơ cho rằng mình cần báo đáp đất nước...
Nhưng nàng không biết, Red Room đã sớm bị HYDRA kiểm soát."
Nói rồi, Lá Lena chẳng màng đến vẻ mặt kinh ngạc của Natasha, nàng liếc nhìn Bucky đang im lặng, giọng bi thương nói: "Cũng như nơi đã sản sinh ra những kẻ như thế này...
Nơi đó không còn là nơi sản sinh những người bảo vệ nước Nga, mà là căn cứ của HYDRA.
Đồ ngốc nhà ngươi đã phục vụ HYDRA bao nhiêu năm? Rồi sau khi ngươi bỏ rơi chúng ta, gia nhập S.H.I.E.L.D, lại phục vụ HYDRA bao nhiêu năm nữa?
Ngươi cứ nghĩ mình có thể thoát khỏi quá khứ, nhưng ngươi căn bản không hề thoát được!
Làm sao ngươi biết bạn trai mới của ngươi không phải là HYDRA?
Chúng ta vốn dĩ không thể nào thoát khỏi...
Ngươi đồ kỹ nữ ích kỷ, vì nhìn thấy chúng ta mà nhớ về quá khứ của mình, nên đã bỏ rơi chúng ta.
Chúng ta đã tin tưởng ngươi đến thế..."
Steve, người v���n luôn im lặng, khi nghe Lá Lena nhắc đến HYDRA, cuối cùng cũng không thể ngồi yên được nữa.
Anh vỗ vai Bucky đang cười khổ, dùng ánh mắt sắc bén tựa sư tử nhìn chằm chằm Lá Lena, nói: "Tôi đảm bảo Bucky không phải là HYDRA..."
Lá Lena mỉa mai nhìn Steve với vẻ mặt nghiêm túc, nói: "Ngươi dựa vào cái gì mà đảm bảo cho một 'sản phẩm' sinh ra từ căn cứ HYDRA?"
Steve chậm rãi đứng dậy, nhìn xuống Lá Lena, ánh mắt không chút gợn sóng, trầm giọng nói: "Chỉ bằng hắn là Bucky Barnes, Trung úy của đội đột kích Howling Commandos...
Chỉ bằng tôi là Steve Rogers, Chỉ huy của đội đột kích Howling Commandos...
Chỉ bằng hắn là anh em của tôi!"
Lá Lena, kẻ ngoại lai này, căn bản không biết Steve rốt cuộc là ai.
Nàng đương nhiên biết đến đội đột kích Howling Commandos lẫy lừng, và càng từng nghe nói về huyền thoại Captain America.
Kẻ mập đỏ từng cùng cô ta cướp bóc, chính là 'Người Hộ Vệ Đỏ' mà Nga dùng để đối phó Captain America.
Nghe lời tự giới thiệu nghiêm túc của Steve, ánh mắt Lá Lena cuối cùng cũng lay động đôi chút.
Thấy Natasha gật đầu, cô nàng tính cách có phần quái gở này, vẻ mặt kỳ lạ nói: "Ngươi mà lại đi cặp kè với một ông lão hơn 90 tuổi làm bạn trai ư?"
Natasha có chút buồn bã thở dài, nói: "Lá Lena, tôi xin lỗi vì những việc đã làm trong quá khứ.
Tôi có thể cam đoan không có HYDRA ở đây...
Nếu ngươi đồng ý, có thể cùng tôi thuyết phục Melina định cư ở đây."
Lá Lena nghe xong, cười mỉa mai nói: "Ngươi đến bây giờ vẫn còn khuyên ta sao...
Người của Red Room sẽ làm gì?
Bọn họ rất nhanh sẽ tìm đến tận đây, ngươi tự cho mình đã thoát được sao?
Đến lúc đó ngươi tính sao?
Chẳng lẽ ngươi tính dựa vào một lão binh hơn 90 tuổi?"
Natasha liếc nhìn Bucky, thấy ánh lửa trong mắt anh, nàng mỉm cười gật đầu, nói với Lá Lena: "Chúng ta sẽ chiến đấu!
Có lẽ ngươi nói đúng, đã đến lúc chấm dứt với quá khứ."
Steve vỗ vai Bucky, nhìn Natasha nói: "Đối mặt HYDRA, chúng ta không thể đùn đẩy trách nhiệm cho người khác!"
Thấy Steve quay đầu, định hỏi Lá Lena thông tin chi tiết liên quan đến HYDRA...
Alvin phẩy tay, vừa cười vừa nói: "Các quý cô, các quý ��ng...
Cô Lá Lena này là một tên tội phạm!
Các vị không thể cản trở sĩ quan cảnh sát Beckett thi hành công vụ...
Nếu các vị có gì muốn hỏi, sao không tìm một luật sư cho cô ta, nộp đủ tiền bảo lãnh tại ngoại rồi hãy tiếp tục?"
Nói rồi, Alvin nhìn Steve đang có chút xúc động, hắn cười nói: "Ngươi đều biết HYDRA là ai, hơn nữa bọn họ sẽ còn tìm đến...
Cứ giết hết chúng đi là được!
Ngươi rốt cuộc còn muốn làm huấn luyện viên nữa không?
Học kỳ này ngươi đã dẫn đội thi đấu được mấy trận ra hồn rồi?
Lão huynh, trận chung kết bang New York của đội Garou còn bao nhiêu ngày nữa?"
Lá Lena nghe Alvin nói với giọng điệu hời hợt, nàng có chút châm chọc nói: "Ngươi căn bản không biết, sắp đối mặt với kẻ thù đáng sợ đến mức nào?
Bọn họ đang thu gom công nghệ hàng không vũ trụ khắp thế giới, bởi vì họ đã tìm thấy lực lượng 'phe Trục' phản diện từ thời Thế chiến thứ Hai.
Bọn HYDRA đó thậm chí còn muốn lập quốc cho riêng mình, vậy mà các ngươi lại cho rằng vài ba người như các ngươi có thể đối đầu với chúng."
Alvin nghe xong đơ người, sau đó liếc nhìn Natasha, bắt đầu ý thức được hoàn cảnh của Sokovia.
Tên Doom đó, vậy mà có thể thuyết phục HYDRA chơi một ván bài tất tay để lập quốc...
Tên khốn tính cách có phần u ám này, biểu hiện còn thần sầu hơn nhiều lần so với Alvin tưởng tượng.
Liếc nhìn Lá Lena đang tỏ vẻ khó chịu, Alvin cười nói: "Xem ra cô không chỉ chẳng hiểu gì về Hell's Kitchen, mà thậm chí chẳng bao giờ xem tin tức."
Nói rồi, Alvin nhìn Scott Lang vẫn chỉ đứng xem náo nhiệt, hắn vừa cười vừa nói: "Lão huynh, ngươi nói ta có phải nên lên hình thường xuyên trên TV không nhỉ...
Nếu không sẽ có người hiểu lầm về ta, khiến ta xấu hổ lắm!
Giờ mà nói cho vị tiểu thư này năng lực của ta, e rằng lại thành ra khoác lác."
Scott Lang nuốt xuống một miếng thịt dê, hắn uống một hớp nước ngọt, vừa cười vừa nói: "Ngươi không thể trông cậy vào tất cả mọi người trên thế giới này đều thích lên mạng xem tin tức...
Mặc dù ta cảm thấy vị tiểu thư này không phải là người nông cạn như thế, nhưng ai mà biết được?"
Beckett nhìn ánh mắt hối thúc của Alvin, nàng cười tủm tỉm định còng tay cho Lá Lena.
Ngay khoảnh khắc Lá Lena định phản kháng, một cây dây leo dài nhỏ màu vàng từ dưới đất vụt lên, trói nàng thành một tư thế rất khó coi.
Richard che mắt Nick và bé Cáp Thụy, không để hai cậu bé này thấy cảnh người đẹp bị xấu mặt.
Nhìn bé Kinney nhe răng trợn mắt gào lên bảo Beckett "Đánh cô ta đi"...
Richard có chút khó chịu quay đầu nhìn thoáng qua, sau đó vội vàng quay mặt đi.
Beckett xoay người còng tay Lá Lena, sau đó liếc xéo Alvin nói: "Cảm ơn sự giúp đỡ của anh!
Nhưng với một quý cô, anh vẫn phải thể hiện một chút phong độ quý ông chứ.
Làm thế thật quá đáng...
Ở đây còn có trẻ con!"
Alvin nhìn ánh hàn quang trong mắt Lá Lena, hắn vừa cười vừa nói: "Tôi nhắc nhở cô, nếu cô gây chuyện ở đồn cảnh sát, hoặc nếu cô làm tổn thương bất cứ ai ở Hell's Kitchen...
Tôi sẽ giết cô, tôi đảm bảo đấy!"
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.