Moscow... Cửa ngân hàng trung ương.

Một chiếc xe sang trọng cỡ lớn dừng lại trước cổng ngân hàng.

Người tài xế ăn mặc chỉnh tề, chậm rãi bước đến cửa sau, mở cửa xe.

Alvin xách chiếc cặp da xuống khỏi xe, sau đó quay người nâng đỡ Lena, người đang khoác trên mình chiếc váy dài thướt tha.

Anh dặn tài xế tìm một chỗ đậu xe để chờ hai người họ.

Alvin nhìn nhân viên ngân hàng đang mỉm cười gật đầu chào mình ở cửa, vừa cười vừa nói: "Có vẻ như tôi chẳng có bí mật gì ở Moscow nữa rồi. Bất kể tôi muốn làm gì, mọi thứ đều được sắp xếp đâu vào đấy!"

Lena nghe xong, buồn cười nói: "Em cứ nghĩ đây là do anh cố tình sắp xếp chứ? Người tài xế kia là điệp viên của Cơ quan An ninh Nga, anh đã dặn dò anh ta trong bữa ăn là sẽ đến đây rồi. Chẳng lẽ anh là vô tình sao?"

Alvin vừa bước về phía nhân viên ngân hàng đang đứng chờ ở cửa, vừa cười nói: "Tôi chỉ là không ngờ tới, họ lại sắp xếp chu đáo đến thế. Có lẽ đây mới là cảm giác của một ông chủ... Cô thư ký kém cỏi như cô, về đến nơi có thể nộp đơn xin nghỉ việc rồi! Đời nào lại để ông chủ phải tự mình sắp xếp mọi chuyện? Việc gì cũng do ông chủ làm sao? Thế thì cần thư ký để làm gì?"

Lena chẳng thèm để tâm đến lời châm chọc của Alvin. Cô đi theo sát bên anh, khẽ nói: "Đâu phải ai cũng nghĩ ra được cách dùng 'mỹ nhân kế' để tìm kiếm phòng an toàn đâu. Hơn nữa, em thấy anh có vẻ đã trò chuyện rất vui vẻ với mấy cô nàng kỹ nữ cao cấp ấy!"

Alvin liếc mắt lườm Lena, người đang "vu khống" mình, anh đứng đắn nói: "Tôi nói chuyện với bất kỳ ai biết cách ăn nói đều rất vui vẻ! Những cô nàng đó chỉ là đi lạc lối, tôi là đang cứu rỗi tâm hồn họ thôi."

Lena khinh bỉ nói: "Vậy cả những video phỏng vấn cũng là để cứu rỗi tâm hồn họ sao? Những kẻ lợi dụng danh nghĩa công ty người mẫu để làm những chuyện như thế, chẳng phải cũng đều là lũ khốn nạn, đồ đểu cáng sao?"

Alvin đứng hình vì nghẹn lời, sau đó cười gượng nói: "Đã diễn thì phải diễn cho trọn vẹn chứ... Đó là do Daria chỉ đạo ngầm, bảo tôi làm vậy. Cô ấy biết những cô nàng này cần điều gì nhất, và tôi đã cung cấp cho họ những thứ đó."

Nói rồi Alvin nghiêm túc bổ sung: "Tôi khác biệt với lũ cặn bã kia ở chỗ tôi sẽ thực hiện lời hứa của mình. Công ty quản lý người mẫu của Daria có danh tiếng rất tốt ở Đông Âu, cô ấy chưa từng ép buộc bất kỳ cô gái nào làm những việc họ không muốn. Daria sẽ mang đến cho họ một lựa chọn mới, đồng thời cũng không ngăn cản họ tiếp tục sa đọa. Dù sao thì cũng là giới người mẫu mà... Như vậy đã được xem là công ty người mẫu có lương tâm nhất mà tôi từng nghe đến rồi. Tôi làm thế thì có gì sai chứ? Tôi sẽ không bao giờ lợi dụng vật chất bên ngoài để đổi lấy thân xác phụ nữ. Có người tình nguyện dâng hiến, tôi cũng sẽ không nhận! Đương nhiên, còn phỏng vấn thì... ai mà ngờ các cô ấy lại nhiệt tình đến thế? Tôi chỉ nhìn thoáng qua thôi, nhiều nhất là hai lần liếc mắt..."

Lena nhướng mày "À" một tiếng, sau đó ngoan ngoãn lùi lại nửa bước sau Alvin, như một thư ký chuyên nghiệp nhận lấy chiếc cặp da màu đen từ tay anh.

Alvin chớp mắt nhìn Lena đột nhiên trở nên ngoan ngoãn, sau đó quay sang người nhân viên ngân hàng đang tỏ ra ân cần khác thường, nói: "Tôi muốn thuê một két sắt ở Ngân hàng Trung ương Moscow."

Người nhân viên ngân hàng hiển nhiên đã được dặn dò, người đàn ông trung niên với nụ cười tươi rói trên môi xoay người ân cần mở toang cửa chính ngân hàng, vừa đưa tay mời Alvin bước vào trước, vừa cười nói: "Đương nhiên rồi, tôi đã nhận đư���c thông báo... Ngài chỉ cần điền vào một mẫu đơn, sau đó nộp một khoản phí, là có thể có được một két sắt an toàn nhất tại ngân hàng chúng tôi."

Alvin quay đầu nhìn Lena đang mỉm cười, sau đó anh vừa cười vừa nói: "Vậy thì hãy tranh thủ thời gian một chút... Tôi còn muốn đi dạo Quảng trường Đỏ, ngắm cảnh hoàng hôn ở đó nữa!"

Người nhân viên ngân hàng gật đầu tán thành lựa chọn của Alvin, anh hơi tăng tốc bước chân, đi trước Alvin và nghiêng mình dẫn đường.

Trong một phòng khách sang trọng, người nhân viên ngân hàng hướng dẫn Alvin điền vào một mẫu đơn.

Đợi đến khi Alvin hoàn thành phần của mình, người nhân viên ngân hàng đó nhận lấy mẫu đơn, liếc nhìn qua, rồi thận trọng hỏi: "Thưa ngài Hammer, tôi có thể mạo muội hỏi một chút, vật mà ngài muốn cất giữ tại ngân hàng chúng tôi là gì vậy ạ?"

Nói rồi người nhân viên ngân hàng nhìn thấy Alvin hơi nhíu mày, anh vội vàng xua tay nói: "Xin ngài đừng hiểu lầm, tôi chỉ muốn biết đại khái giá trị của món đồ... Hơn nữa, trong két an toàn của chúng tôi, không phải món đồ nào cũng có thể cất giữ được. Vì có vài thứ sẽ có yêu cầu nhất định về điều kiện bảo quản... Chúng tôi nhất định phải có cách xử lý khác nhau, ngài thấy có đúng không ạ!"

Alvin liếc nhìn Lena, người có ánh mắt hơi nheo lại, anh quay đầu lại cười nói: "Đây là những tài liệu vô cùng quan trọng, tôi không mấy tin tưởng các biện pháp an ninh của khách sạn, nên mới chọn ngân hàng của quý vị."

Nói rồi Alvin vuốt cằm suy nghĩ một lát, nói: "Tôi là một người hơi mê tín về các con số. 0, 8, 4, 7 là những con số may mắn của tôi, nếu két an toàn được sắp xếp theo số thứ tự. Liệu có thể sắp xếp cho tôi một két sắt có số gần với những con số này không?"

Người nhân viên ngân hàng gật đầu không chút do dự, nói: "Ngân hàng chúng tôi có 2000 két sắt. Chắc chắn chúng tôi sẽ tìm được con số phù hợp với yêu cầu của ngài... Ừm, bốn chữ số, rất dễ dàng thôi ạ."

Alvin nghe xong, vỗ tay một tiếng, sau đó đứng dậy nói: "Vậy còn chần chờ gì nữa? Thời gian của tôi không còn nhiều, hãy tranh thủ thời gian nào... Anh bạn, tôi sẽ viết một lá thư cảm ơn cho anh!"

...

Trong lúc Alvin đang quan sát địa hình ngân hàng, Vàng Na, điệp viên cấp cao của Cơ quan Tình báo Nga, khoác trên mình bộ thường phục kín đáo, mở cửa phụ của chiếc xe sang trọng, rồi ngồi vào.

Nghe máy nghe trộm ghi lại tạp âm trong xe, lông mày Vàng Na hơi cau lại, sau đó nhìn người lái xe, nói: "Nick, Hammer đang mang theo thiết bị chống nghe lén. Có vẻ như anh ta cẩn thận hơn chúng ta tưởng rất nhiều!"

Nói rồi Vàng Na nhìn cửa chính ngân hàng, nói: "Có vẻ như ngài Hammer đây chắc chắn đã cảm nhận được điều gì đó, nên mới tỏ ra cẩn trọng đến thế. Thứ anh ta gửi ở ngân hàng chắc chắn rất quan trọng... Chúng ta phải tìm cách lấy được nó mà không để anh ta hay biết."

Người lái xe hiển nhiên là một điệp viên dày dạn kinh nghiệm, anh trầm giọng nói: "Chúng ta có thể báo cáo với cục trưởng, để ông ấy có được giấy phép. Sau đó chúng ta có thể bí mật lấy được thứ anh ta cất giữ tại ngân hàng. Cái cặp đó khá nhẹ, tôi đoán có lẽ là một số tài liệu hoặc những thứ tương tự. Cô nghĩ đó sẽ là gì?"

Vàng Na cau mày nói: "Hammer này chắc chắn đã đánh hơi thấy điều gì đó, anh ta vội vã gửi đồ như vậy, khẳng định có điều gì đó không thể tiết lộ. Lấy được nó, có lẽ chúng ta sẽ nắm được điểm yếu của Hammer này. 'Digital Steel' là một khối thép vững chắc, vì hầu như không có cấp cao nào đáng giá để chúng ta có thể thâm nhập. Hammer này chính là một cơ hội... Hiểu biết của chúng ta về 'Digital Steel' thực sự quá ít, đi đàm phán như vậy gần như chắc chắn chúng ta sẽ chịu thiệt. Nước Nga không thể thua được nữa! Chúng ta nhất định phải tập trung mọi lực lượng để thúc đẩy 'Digital Steel' hợp tác với chúng ta. Để cục trưởng đi tranh cãi với đám quan chức đó hiển nhiên là không kịp, chính chúng ta sẽ tự đi lấy."

Người lái xe gật đầu tỏ ý đã hiểu, sau đó trầm giọng nói: "Chúng ta có người trong ngân hàng. Nếu cô có thể có được ủy quyền, ngay tối nay tôi sẽ sắp xếp người hành động. Nếu đây chẳng qua chỉ là vài tập tài liệu, chúng ta có thể chụp ảnh rồi mang ra, đảm bảo thần không biết quỷ không hay."

...

Khi Vàng Na đang mưu đ�� chiếc két sắt của Alvin...

Alvin và Lena theo sự hướng dẫn của nhân viên ngân hàng, vượt qua từng lớp cửa sắt, sau đó tiến vào một căn phòng két sắt dài và hẹp, được che chắn cẩn mật.

Nhìn Lena vẫn luôn lẳng lặng ghi nhớ từng ngóc ngách, vị trí camera suốt dọc đường đi... Alvin lắc đầu, không nhắc nhở cô ấy rằng mình là một "Pháp sư", chỉ cần từng nhìn thấy một nơi nào đó, mình có thể tự do ra vào.

Chỉ là két sắt ngân hàng là một nơi kín đáo, nếu không, chỉ cần phái một con quạ đến thám thính, cũng đủ để đáp ứng nhu cầu hành động của Alvin.

Khi nhân viên ngân hàng dùng chìa khóa mở két sắt mang số "0874", Alvin liếc mắt nhìn thấy két sắt số "0847".

Người nhân viên ngân hàng từ trong két sắt lấy ra một chiếc hộp sắt hình chữ nhật, dẫn Alvin và Lena đến một căn phòng treo rèm đỏ.

Đưa hộp sắt và chìa khóa cho Alvin, người nhân viên ngân hàng nói: "Tôi sẽ đợi ngài ở đây. Ngài chỉ cần đặt đồ vật vào chiếc hộp, sau đó bỏ nó vào két sắt... Cuối cùng chỉ cần khóa lại, nó sẽ an toàn tuyệt đối!"

Alvin mỉm cười gật đầu, kéo Lena, người có vẻ hơi bối rối, vào phòng, sau đó kéo rèm lại.

Anh mở chiếc vali xách tay, đặt vào hộp sắt một chồng "Kế hoạch đầu tư" do Angel phải thức trắng đêm chuẩn bị, cùng với tài liệu về hàng chục chính khách Nga tai tiếng vì tham nhũng.

Trong đó có vài người vẫn là kẻ thù cũ của Lena và gia đình cô ấy...

Alvin không chắc liệu những kẻ ở cơ quan an ninh Nga có đến đánh cắp phần "Tài liệu" mật này không. Tuy nhiên, với ý nghĩ "có bệnh thì vái tứ phương", anh đã soạn ra một "Kế hoạch đầu tư toàn diện vào Ấn Độ" và một "Kế hoạch đầu tư vào các nhà máy 'mồ hôi nước mắt' ở Nga".

Trong đó bao gồm cách thức hối lộ các chính trị gia địa phương để "Digital Steel" giành được vị thế ưu tiên trong đầu tư.

Kể cả nếu người Nga không đến trộm thì cũng không sao. Nhưng nếu họ đến trộm, đương nhiên sẽ tiến hành thanh lọc nội bộ. Vì xét cho cùng, Nga muốn hợp tác chứ không phải trở thành một nhà máy OEM bị bóc lột đến cạn kiệt.

Điều này có thể sẽ giúp Alvin và Ivan tranh thủ thêm chút thời gian. Vì Alvin thực sự không còn sức lực vào thời điểm này để đối phó với người Nga nữa! Dù sao thì đám khốn nạn kia có chết cũng chẳng oan ức gì, coi như thay trời hành đạo, Alvin cũng thấy không thiệt thòi gì.

Trong ánh mắt nhìn như thấy quỷ của Lena, Alvin nhét hết những hồ sơ chính khách Nga đó vào hộp sắt... Anh vừa cười vừa nói: "Đừng nhìn tôi như vậy, kỳ thật tôi là một người có tinh thần trọng nghĩa! Hơn nữa, trong này còn có mấy kẻ thù mà gia đình cô đã tỉ mỉ chọn lựa, nhớ nhé, nếu chúng xui xẻo, cô nhất định phải mời tôi một ly đấy."

Lena nhìn Alvin làm việc hoàn toàn ngẫu hứng, không theo khuôn phép nào, lại còn có khả năng gây rắc rối thiên bẩm... Cô kinh ngạc thốt lên khe khẽ: "Anh có biết nếu những thứ này bị lộ ra ngoài, hậu quả sẽ ra sao không?"

Alvin gật đầu đương nhiên nói: "Nga sẽ trước tiên "gõ đầu" Ấn Độ, sau đó thanh lọc những chính khách khốn nạn kia. Điều này sẽ làm chậm trễ họ một chút thời gian... Kể cả nếu cuối cùng vị Tổng giám đốc của tôi quyết định về nước, anh ta cũng sẽ có thêm một chút "lá bài" để đàm phán. Vì dù sao, vẫn còn những quốc gia có ý nghĩ tương đồng với Nga. Tôi đã nói có, thì nhất định là có!"

Lena nhìn Alvin như thể thấy ma, kinh ngạc hỏi: "Rốt cuộc anh là người hay là quỷ vậy? Anh làm như vậy, sẽ đẩy Ấn Độ vào chỗ chết đấy!"

Alvin nghe xong, đứng đắn nói: "Làm sao có th��? Bây giờ đâu có đánh trận đâu! Người Nga cùng lắm thì cho đám Ấn Độ kia một bài học, sau đó rồi sẽ đàm phán. Cùng lắm thì thời gian sẽ kéo dài hơn một chút thôi... Dù sao thì, hiệu suất làm việc của Ấn Độ thì chúng ta đều rõ cả mà, ha ha!"

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra từ sự đầu tư và tâm huyết của đội ngũ biên tập.