Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1857: Ta thích...

Alvin tin tưởng Raymond!

Gã này mà rời khỏi Hell's Kitchen, chỉ có thể sống lén lút như một con chuột.

Hơn nữa, hắn đã nhiều lần chứng minh lòng trung thành của mình!

Lần này, nếu không phải tất cả mọi người đều phối hợp ăn ý, Alvin đã chẳng đến nỗi không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Alvin đương nhiên cảm nhận được thiện ý từ những người bạn của mình.

Họ chỉ muốn san sẻ bớt một phần phiền muộn, để anh có thể vui vẻ trải qua một quãng thời gian.

Khi Raymond thẳng thắn nói ra kế hoạch của mình, Alvin chỉ biết gật đầu thán phục.

"Tổ Ong" là thứ lợi hại đến vậy, nó thậm chí còn chi phối sự náo loạn của người đột biến trên Trái Đất gần đây.

Trong lúc Alvin đang vò đầu bứt tai suy nghĩ, Raymond lại lợi dụng sự tham lam quyền lực của HYDRA, khéo léo mượn sức mạnh truyền thông, lợi dụng "Black Bolt" để thu hút chúng đến, sau đó tiêu diệt "Tổ Ong".

So với Alvin đang sốt ruột bực bội, Raymond lại tỏ ra điềm tĩnh, nhẹ nhàng hơn nhiều.

Đương nhiên, nếu không có nhiều lực lượng đáng tin cậy như vậy, kế hoạch của Raymond cũng chưa chắc đã thành công mỹ mãn. Tuy nhiên, cách tư duy của hắn đã bù đắp hoàn hảo "điểm mù" của Alvin, khiến mọi việc trở nên suôn sẻ.

Raymond cụ thể định làm thế nào, Alvin đã không còn muốn hỏi nữa!

Nghe danh sách những kẻ bị đưa đến Sokovia, Alvin cảm thấy đám HYDRA kia chẳng còn đường sống.

Lần này đến Hell's Kitchen là để giết một đám người đáng chết nhất...

Ngay cả Frank – cỗ máy giết chóc hiếm khi rời khỏi Hell's Kitchen – cũng đã đến đó rồi!

Với sự tiếp ứng của Victor Von Doom ở đó, Alvin không thể hình dung nổi HYDRA còn có thể có đường sống nào nữa?

Điều duy nhất khiến Alvin có chút lo lắng là Raymond dường như đã lôi kéo rất nhiều cơ quan tình báo quốc gia cùng hành động.

Mặc dù không biết Raymond sẽ đề phòng HYDRA trong các cơ quan tình báo quốc gia như thế nào, nhưng Alvin cuối cùng vẫn lựa chọn tin tưởng hắn.

Nếu trên thế giới này còn có ai có thể làm việc không chừa một kẽ hở, thì chắc chắn đó chính là lão rắn độc trước mặt anh.

Tự tay rót cho Raymond một ly whisky, Alvin khoát tay ngăn Raymond lại khi thấy hắn định giải thích gì đó.

Cầm chén rượu của mình cụng nhẹ với hắn, Alvin vừa cười vừa nói: "Những chuyện đó tôi không nghe đâu.

Có vấn đề gì cứ trực tiếp tìm Fox, cũng là lúc nên để cô ấy xả bớt cảm xúc rồi!

Tôi đã làm một vài chuyện khốn nạn, và cách làm của Fox khiến tôi cảm thấy vừa nhục nhã vừa hổ thẹn.

Nếu việc tiêu diệt HYDRA có thể khiến Fox cảm thấy tốt hơn một chút, thì tôi sẽ đốt một lá thư cảm ơn gửi cho đám HYDRA đó!"

Raymond nhấp một ngụm whisky, hắn sờ sờ mũi mình, có chút vẫn chưa thỏa mãn nói: "Thôi được, chuyện này cứ giao cho tôi làm!

Về vấn đề dự luật người đột biến, tôi đã đạt được thỏa thuận với một vài quốc gia.

Anh không cần phải cảm thấy những người đột biến đó là trách nhiệm của mình. Trên thực tế, anh càng làm như vậy, càng dễ tiếp tay cho sự lười biếng của những chính khách kia.

Những người đó có rất nhiều biện pháp để giải quyết vấn đề, nhưng sự tồn tại của anh sẽ khiến họ đẩy mọi việc theo hướng đơn giản và thô bạo. Như vậy không tốt chút nào, tôi đã 'nhắc nhở' họ rồi!"

Alvin buồn cười nhìn Raymond hơi có vẻ ngạo mạn, nói: "Nhắc nhở họ điều gì?

Tôi đương nhiên biết Trái Đất vẫn sẽ quay dù thiếu bất kỳ ai!

Nhưng trông cậy vào những chính khách đó, bao giờ mới có thể dẹp yên họa loạn?

Giao dịch 'Sao Tối Tên' đã hoàn tất, tôi nghĩ đã đến lúc mọi người nên tập trung tinh lực phát triển vũ trụ."

Vừa nói, Alvin vừa nhìn biểu cảm kỳ lạ của Raymond, hắn vừa cười vừa nói: "Đừng nghĩ tôi vĩ đại đến thế.

Trên thực tế, tôi chỉ muốn một môi trường sống ổn định.

Nhưng sự náo động của người đột biến, cùng những kẻ địch luôn rình rập trong vũ trụ, đều không thể khiến tôi yên tâm.

Hiện tại, trong tình cảnh tôi có năng lực, nếu không làm gì đó, tôi e rằng tương lai mình sẽ hối hận.

Anh biết không?

Học sinh của tôi ngày càng nhiều rời khỏi trường học...

Nếu vấn đề người đột biến không được giải quyết, một ngày nào đó trong tương lai, nếu lại có người đột biến phát điên làm liên lụy đến học sinh của tôi, tôi nhất định sẽ hối hận vì hôm nay mình đã không nỗ lực hơn một chút.

Đem những kỹ thuật chúng ta thu được truyền bá ra ngoài, để nhân loại nhanh chóng tiến vào vũ trụ.

Để trong tương lai, khi nhân loại đối mặt với những kẻ thù trong vũ trụ, họ có thể kiên cường hơn một chút, bớt người phải chết hơn một chút...

Những điều này làm sao mà không đáng giá chứ!

Trước đây tôi còn khuyên Stark nên nghĩ thoáng một chút, nhưng giờ tôi nhận ra, khi một người đạt đến vị trí nhất định, những lo lắng ngày càng chồng chất, chúng ta sẽ trở nên thân bất do kỷ!"

Raymond nghe xong, trầm mặc một lúc, rồi có chút cảm khái lắc đầu nói: "Nhưng anh không phải Thượng Đế, anh không thể giải quyết mọi vấn đề..."

Alvin khoát tay vừa cười vừa nói: "Tôi từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ giải quyết mọi vấn đề. Tôi cũng ủng hộ cách làm của anh, đi quất cho những chính khách lười biếng kia vài roi.

Mọi người đều nói những nhân vật lớn phải cẩn trọng trong lời nói và hành động, thậm chí lạnh lùng vô tình...

Nhưng tôi thực sự không làm được điều đó!

Tôi thích một thế giới tràn đầy sức sống, tôi thích nhìn thế giới này trở nên phồn hoa náo nhiệt.

Tôi thích nhìn thấy những khuôn mặt tươi cười của mọi người, đồng thời cũng yêu thích sự phức tạp và mỹ diệu của thế giới này.

Tôi có thể làm ngơ trước 'việc tốt' hay 'chuyện xấu' xảy ra trên thế giới...

Nhưng tôi lo lắng cho các con của mình, không biết tương lai chúng sẽ sống trong một môi trường như thế nào.

Tôi không muốn bản thân trở nên lạnh lùng, càng không muốn con cái mình trở nên giống tôi!"

Vừa nói, Alvin vừa nhìn Pluto và Yade đang ngồi ở góc, thò đầu ra nhìn mình, hắn vừa cười vừa nói: "Mẹ kiếp, bây giờ nhìn đám khốn nạn đó mà tôi còn thấy chúng có chút đáng yêu...

Tôi không biết thế giới này có thể trở nên tốt đẹp hơn không, nhưng ít nhất tôi phải đảm bảo nó sẽ không trở nên tồi tệ hơn!"

Raymond nghiêng cổ nhìn Alvin đang thành thật giãi bày, hắn trầm mặc rất lâu rồi nói: "Vậy anh cần một kẻ có thể thay anh trở nên 'lạnh lùng'!

Tôi cảm thấy mình rất phù hợp!

Nếu một ngày nào đó tôi phạm sai lầm, khiến anh muốn giết tôi...

Nhớ nhắc nhở tôi một tiếng!"

Alvin nhìn Raymond với vẻ mặt nghiêm túc, hắn nghiêm túc gật đầu nói: "Tôi tin tưởng anh!

Mặc dù anh là một tên khốn nạn với tâm địa độc ác, nhưng tôi vẫn nguyện ý tin tưởng anh!

Tôi sẽ dựng một bức tượng cho anh ở Hell's Kitchen, nó sẽ nhắc nhở anh đừng bao giờ quên lời anh đã hứa với tôi.

Thật ra, dùng thủ đoạn của kẻ xấu để làm việc tốt, sẽ đặc biệt có cảm giác thành công!"

Raymond hơi kinh ngạc nhìn Alvin, hắn không thể nào ngờ rằng Alvin lại nói ra những lời như vậy.

Thông thường, phong cách của Alvin phải là nhắc nhở rằng nếu bản thân có ý nghĩ biến thái, thì sẽ bị chém chết.

"Tôi cũng sẽ có một bức tượng ư?

Giống như tượng của Giáo sư Cage và những người khác sao?"

Đối mặt với chút bối rối hiện rõ trên nét mặt Raymond, Alvin vừa cười vừa nói: "Tại sao lại không được?

Nếu tôi là anh, ngay hôm nay tôi sẽ bắt đầu tìm một huấn luyện viên thể hình, để vóc dáng mình trở nên đẹp hơn một chút.

Bây giờ anh trông cứ như một con rắn béo phì do cholesterol cao, mọc ra hai cái chân bí đao.

Nếu anh muốn bức tượng trông đẹp hơn một chút, thì bắt đầu nỗ lực từ ngay hôm nay sẽ là một khởi đầu không tồi."

Raymond nhịn không được cười lớn nhìn Alvin, nói: "Được rồi, để sau này mọi người nhìn thấy bức tượng của tôi sẽ không hiểu lầm về ngoại hình của tôi, tôi sẽ nỗ lực hơn một chút.

Thật ra, hồi trẻ vóc dáng tôi rất đẹp!

Chỉ là khi đến Hell's Kitchen, cuộc sống trở nên an nhàn, khiến tôi có chút bê trễ rồi!"

Vừa nói, Raymond vừa nhìn Lâm Thiếu Khanh đang ở trong quầy rượu, nói: "Anh cứ mãi nghe chúng tôi nói chuyện, xem ra anh rất hứng thú với chủ đề của chúng tôi...

Có muốn đến làm việc cho tôi không?

Hell's Kitchen có rất nhiều kẻ khốn nạn độc ác, nhưng đa số bọn họ đều đã mất đi nhiệt huyết.

Đội ngũ của tôi cần một luồng gió mới...

Tôi biết quá khứ của anh, anh là một điệp viên ngầm xuất sắc.

Hiện tại tôi đang có một phi vụ lớn trong tay, tôi cảm thấy anh rất phù hợp.

Thế nào?

Đến chỗ tôi thử xem sao?"

Alvin đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của Lâm Thiếu Khanh, hắn chọn cách khoanh tay giữ im lặng.

Hắn vẫn luôn rất đồng tình với gã này, hơn nữa hy vọng Lâm Thiếu Khanh có thể trở nên tươi sáng hơn một chút.

Đáng tiếc, gã này dường như theo bản năng sẽ điều chỉnh trạng thái của mình theo ý nghĩ của ông chủ.

Hắn cho rằng cứ như vậy là có thể được đa số mọi người yêu thích, nhưng đáng tiếc, ngay cả cô bé công chúa nhỏ ở tiệm cơm Hòa Bình hắn còn chẳng lừa được.

Thấy Alvin giữ im lặng, Lâm Thiếu Khanh cũng trầm mặc một lúc, cuối cùng vẫn gật đầu với Raymond nói: "Tôi làm!"

Vừa nói, Lâm Thiếu Khanh vừa đi đến trước mặt Alvin, cúi đầu nói: "Thật xin lỗi ông chủ!

Tôi hình như đã phụ lòng ý tốt của ông.

Có vài khoảnh khắc, tôi thực sự rất tận hưởng cuộc sống ở tiệm cơm Hòa Bình.

Nhưng cuối cùng tôi nhận ra, mình thực sự không thuộc về nơi này.

Nơi đây quá an nhàn, không có áp lực cuộc sống, khiến tôi cảm thấy không thích ứng được.

Có lẽ ngài Reddington nói đúng, tôi trời sinh đã là một tên khốn nạn độc ác."

Alvin nghe xong, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Anh có phải tên khốn nạn độc ác không, điều đó ở đây căn bản không quan trọng!

Gã này sống không dễ dàng, thật ra buông bỏ mọi thứ để tận hưởng cuộc sống một chút cũng không có vấn đề gì cả.

Chẳng qua, nếu anh thực sự muốn theo đuổi một cuộc sống đầy kích thích như vậy, thì cứ đi làm đi!

Điều duy nhất tôi muốn nhắc nhở anh, là đừng quên những gì sâu thẳm trong nội tâm mình.

Đời người, chỉ cần lấy việc bảo vệ một điều gì đó làm mục tiêu, thì cuối cùng sẽ không lầm đường lạc lối."

Lâm Thiếu Khanh đột nhiên bật cười, hắn cởi đồng phục trên người, xếp gọn gàng rồi đặt vào góc dưới quầy rượu.

Hắn liếc nhìn Raymond đang tràn đầy vẻ tán thưởng, vừa cười vừa nói: "Tôi muốn đi giải quyết một vài việc, sau đó mới có thể làm việc cho anh."

Vừa nói, Lâm Thiếu Khanh vừa rời khỏi quầy rượu, hắn cúi người thật sâu với Alvin rồi nói: "Ông chủ, thật ra tôi vẫn được xem là làm việc cho ông đúng không?

Nếu một ngày nào đó tôi hoàn toàn nghĩ thông suốt, tôi hy vọng vẫn có thể trở về làm một nhân viên phục vụ vô tư."

Alvin cười khoát tay nói: "Anh nghĩ hay đấy!

Tuy nhiên, một khách sạn Hòa Bình mới đang được thi công, đến lúc đó tôi có thể giúp anh hỏi những cổ đông kia xem họ có muốn một quản lý sảnh mới không."

Nhìn Lâm Thiếu Khanh tiêu sái rời khỏi phòng ăn, Shang-Chi có chút hâm mộ nói: "Ông chủ, thật ra tôi cũng muốn thử một chút công việc kích thích."

Alvin nhìn Shang-Chi như nhìn đồ bỏ đi, mắng: "Mẹ kiếp, mày cứ thành thật mà ở yên đây.

Với cái đầu óc của mày, lăn lộn xã hội có hơi quá nguy hiểm rồi!

Không biết Jesse tại sao lại thích cái tên ngốc nhà mày?"

Vừa nói, Alvin vừa nhìn vẻ mặt không phục của Shang-Chi, khó chịu đập vào quầy rượu, mắng: "Không thấy bên trong chẳng có ai sao?

Còn không mau đi thay quần áo bắt đầu làm việc đi, chẳng lẽ muốn lão tử phải mời mày sao?"

Shang-Chi thực sự không chịu nổi uy nghiêm của ông anh vợ, hắn cố gắng chống cự nửa giây, cuối cùng vẫn lật đật đi vào quầy rượu tìm đồng phục làm việc để thay.

Lữ Đồng nhìn Shang-Chi bị dạy dỗ đến mức hết cả tính khí, hắn lập tức bày ngay ngắn vị trí của mình, sẵn sàng chờ đợi sự triệu hoán của ông chủ lớn.

Alvin không nói chuyện với Lữ Đồng trước, mà nhìn Pluto và Yade – những kẻ đã ở cùng mình mấy ngày – rồi có chút bất đắc dĩ nói: "Mấy đứa khốn kiếp này rốt cuộc muốn làm gì đây?"

Nội dung dịch thuật này do truyen.free sở hữu và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free