(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1910: Vững chắc nhất lời thề
Một khi đã tìm ra điểm yếu cốt tử của người ngoài hành tinh, Steve liền không còn muốn bàn về việc chi viện Los Angeles nữa.
Những người có mặt ở đây đều là những gã đàn ông dày dặn kinh nghiệm chiến trường, suy nghĩ của họ hoàn toàn khác với những cậu trai non nớt như Peter và Harry.
Một khi đã tìm ra nhược điểm của người ngoài hành tinh, kết cục trận chiến này đã rõ. Thật sự không cần họ phải đến góp vui làm gì.
Cảnh sát New York và Vệ binh Quốc gia, vì không thuộc quyền quản lý của nhau, khi ra trận thường xuyên khiến mọi chuyện rối như canh hẹ, làm giảm hiệu suất của cả hai phe.
Trừ khi là tình huống bắt buộc phải đóng vai trò của đấng cứu thế, còn không, bất kỳ ai tùy tiện xông vào một trận địa đã được sắp xếp kỹ càng, thường chỉ gây ra tác dụng ngược.
Nếu anh đang cận chiến với người ngoài hành tinh, liệu tên lửa của quân đội sẽ bắn trúng anh hay không?
Nhìn Vệ binh Quốc gia và cảnh sát trên TV, cả hai bên đang hùng hổ lao vào dọn dẹp tàn cục.
Còn đội lính thủy đánh bộ liên hành tinh vừa đến nơi, thì lại ngơ ngác đứng trên đường phố, không biết nên làm gì.
Steve buồn cười lắc đầu, nói: "Nếu có sự chỉ huy thống nhất, tình hình sẽ tốt hơn một chút. Thật ra, chiến đấu với người ngoài hành tinh không khó như chúng ta tưởng, phải không?"
Alvin cười nhẹ một tiếng không bày tỏ ý kiến, đáp: "À, còn phải xem đó là loại người ngoài hành tinh nào đã chứ? Anh còn nhớ lũ côn trùng của Ned Vynich không? Lại có một đợt côn trùng tiến vào Hệ Mặt Trời..."
Nói đoạn, Alvin suy nghĩ một chút rồi nói: "Tình hình lần này tốt hơn lần trước một chút, ít nhất chúng ta đã phát hiện ra chúng sớm. Dù sao thì, chúng cũng cần phải trôi dạt trong vũ trụ một thời gian nữa, chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian."
Steve là gã đã từng chiến đấu tuyến đầu với lũ côn trùng, anh ta cau mày nói: "Tại sao lại còn nữa chứ? Lũ côn trùng đó điên cuồng hơn bất kỳ kẻ thù nào chúng ta từng biết, vương thành của người lùn suýt chút nữa đã bị phá vỡ. Nếu chúng rơi xuống Trái Đất, hậu quả sẽ ra sao?"
Alvin vừa cười vừa nói: "Vậy nên chúng ta không thể cho chúng cơ hội. Norman Osborn gần đây vẫn luôn ở trên 'Ngôi Sao Tối', hắn đang lên kế hoạch phát triển một loại vũ khí gen. Cụ thể có tiến triển gì thì tôi vẫn chưa rõ lắm... Điều duy nhất tôi biết, là có một tên khoai tím đang giao chiến với chúng ta từ rất xa trong vũ trụ. Chúng ta sẽ không để hắn thực hiện được điều đó! Tôi đã nhờ cái gã 'Yondu' kẻ càn quét kia truyền tin cho tất cả hải tặc vũ trụ. Chỉ cần tên khốn đó lọt vào tầm giám sát, lão tử sẽ lôi ruột hắn ra, treo cổ hắn lên hố phân!"
Steve nghe xong lắc đầu nói: "Vẫn phải trông cậy vào hạm đội phi thuyền thôi. Chiến đấu dưới mặt đất trong Hệ Mặt Trời sẽ quá bất lợi cho chúng ta. Lũ côn trùng đó áp đảo chúng ta hoàn toàn về số lượng. Nếu để chúng đổ bộ lên bất kỳ hành tinh nào, hậu quả sẽ cực kỳ tệ hại."
Alvin không để tâm, phất tay nói: "Vậy thì chỉ có thể xem quân đội các quốc gia có cố gắng hay không thôi. Chuyện này đã được thông báo cho họ rồi. Anh nhìn trận chiến ngoài không gian lần này thì biết, họ cũng không phải là không có chút chuẩn bị nào. Về chuyện này, tôi cũng không thể làm được nhiều."
Nói đoạn, Alvin cười lên: "Côn trùng đâu phải ngày mai đã bay đến Trái Đất đâu. Hơn nữa, tôi đã mang về hai món Thần khí từ Peru. Tiến sĩ Yinsen và đồng sự đang phân tích nguyên lý vận hành của chúng. Biết đâu chúng ta có thể dễ dàng nướng lũ côn trùng đó ở gần mặt trời thì sao. Giờ thì chiến đấu gần như kết thúc rồi. Ngày mai sẽ cho mấy đứa nhỏ về nhà hết, đã đến lúc nghỉ ngơi thì cứ nghỉ ngơi thôi. Cứ nhốt bọn trẻ trong trường học thế này mãi thì tốn tiền lắm. Cũng nên đến lúc mấy ông bố bà mẹ khốn kiếp đó bận tâm một chút rồi."
Steve nhìn vẻ mặt nhẹ nhõm của Alvin, anh ta do dự một chút, nói: "Anh muốn rời khỏi Hell's Kitchen à?"
Alvin đương nhiên gật đầu: "Tất nhiên rồi. Chẳng lẽ tôi phải đợi quân liên minh đến, rồi kéo tôi vào những cuộc họp bất tận đó sao? Có khi tôi còn đ*o hiểu họ đang nói cái quái gì nữa... Tôi đã hứa với Kinney bé nhỏ là sẽ đưa con bé đi Peru và Bắc Âu chơi. Peru thì tôi không muốn đi, nhưng Bắc Âu thì được đấy. Chờ tôi và Fox chọn xong áo cưới là tôi sẽ chuẩn bị kết hôn rồi! Đây mới là đại sự chứ. Anh có hứng thú làm phù rể cho tôi không? JJ và Castle mỗi người đã "đặt cọc" một vị trí rồi. Nhưng mà đội phù dâu của Fox thì cực kỳ hùng hậu, tôi cần một gã có thể trấn được sàn đấu."
Steve nghe xong, buồn cười nói: "Xin lỗi anh, tôi và Bucky đều đã hứa với Frank là sẽ làm phù rể cho cậu ấy rồi. Ba anh kết hôn cùng lúc thế này, khiến bọn tôi cũng khó xử quá."
Alvin nghe xong liền cười một tiếng không để bụng: "Vậy thì thôi, anh chỉ cần theo truyền thống của Hoa Quốc, gửi cho tôi một bao lì xì chúc phúc là được. Đến lúc đó, khách có một nghìn thì ngồi một bàn, mười nghìn thì ngồi một bàn, còn những người khác thì ăn tiệc đứng là được."
Nói đoạn, Alvin nhìn thoáng qua những người đồng nghiệp xung quanh, rồi đột nhiên vừa cười vừa nói: "Mấy anh thấy Stark liệu có tìm được phù rể đáng tin cậy không? Các anh đoán hắn có dám bỏ tiền thuê mấy ngôi sao Hollywood về làm phù rể cho mình không?"
Những người xung quanh nghĩ đến cái tính cách quái đản của Stark, đều lắc đầu, không mấy ai xem trọng về vấn đề này của hắn.
Ngay khi Alvin đang cân nhắc có nên gọi điện nhắc nhở Stark một chút hay không, Kinney bé nhỏ tóc tai bù xù đã vọt vào 'Khu Trừng Phạt', mặt đầy hoảng sợ nhìn Alvin kêu lên: "Bố ơi, bố mau đi xem một chút, hình như Fox muốn nôn hết cả dạ dày ra rồi!"
Alvin nghe vậy giật nảy mình. Một sát thủ nửa người nửa thần sao có thể bị đau bụng vì ăn uống linh tinh chứ? Anh một tay tóm lấy Kinney bé nhỏ đang báo tin, lao về phía tầng hầm của trường học. Nơi đó là địa bàn của Tiến sĩ Yinsen, phòng điều trị cũng ở đó.
Bên trong phòng điều trị, Tiến sĩ Yinsen cầm một bản báo cáo xét nghiệm nhìn qua, rồi ném sang một bên. Ông vừa định nói gì đó với Fox, người đang có vẻ hơi tái nhợt, thì cánh cửa phòng điều trị "Phanh" một tiếng bị đẩy mạnh ra.
Alvin ôm Kinney bé nhỏ xông vào. Anh nhìn Fox với sắc mặt tái nhợt, lo lắng hỏi: "Em sao thế này?"
Fox hơi yếu ớt dựa vào ngực Alvin, nói: "Em cũng không biết nữa, em đã ăn một ít món rắn xào ở phòng ăn, sau đó liền thấy dạ dày rất khó chịu."
Alvin nhìn vẻ mặt tái nhợt của Fox, hơi kỳ lạ hỏi: "Thịt rắn kia quá hạn à? Lão tử muốn đi đánh cho Yến Song Ưng nôn ra phân..."
Fox buồn cười kéo tay Alvin, nói: "Không phải vấn đề của thịt rắn đâu. Những người khác ăn đều không sao cả. Chắc là do cơ thể em có chuyện rồi, hai ngày nay khẩu vị em chẳng khá hơn chút nào."
Alvin lo lắng sờ lên mặt Fox, cảm thấy hơi khô nóng. Anh quay đầu nhìn Tiến sĩ Yinsen, hỏi: "Đồng nghiệp, Fox bị làm sao vậy? Cô ấy không nên bị bệnh mà?"
Tiến sĩ Yinsen liếc nhìn Alvin, nói: "Chỗ tôi là phòng y tế học đường, chứ không phải khoa sản phụ."
Alvin nghe xong hơi khó chịu: "Này, lão huynh, anh là bác sĩ mà..."
Tiến sĩ Yinsen nhìn Alvin đang có chỉ số IQ chạm đáy, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Fox là người phụ nữ mang thai thứ ba mà tôi xác nhận. Các anh là lũ khốn nên tìm đến bệnh viện chuyên nghiệp nhất, chứ không phải dẫn phụ nữ mang thai đến chỗ của tôi."
Đầu Alvin "Oanh" một tiếng, sau đó anh kinh ngạc nhìn Fox: "Vợ yêu, em mang thai à? Chuyện này chẳng lẽ em không cảm nhận được chút nào sao?"
Fox mơ màng chớp chớp mắt, rồi lắc đầu nói: "Em không biết, tháng trước em vẫn bình thường mà. Chỉ là từ Borneo về, em đã thấy khẩu vị mình có chút vấn đề rồi. Lúc đó thì không có cảm giác gì, hôm nay chắc là ăn hơi nhiều nên đặc biệt khó chịu."
Alvin nghe xong cau mày: "Cái này không nên chứ, phản ứng này có phải hơi sớm không nhỉ?"
Nói đoạn, Alvin nhìn thấy "Ly Long" bé nhỏ đang cuộn tròn dưới chân ghế của Fox, trợn mắt tròn xoe "gầm gừ" biểu thị sự hiện diện của mình, anh kinh hỉ kêu lên: "Mẹ kiếp, sao lại quên mất mày chứ?"
"Ly Long" bé nhỏ, vốn không mấy khi "đối phó" với Alvin, nhận thấy ông chủ đang có tâm trạng tốt. Nó liền ba chân bốn cẳng chạy đến đùi Fox, áp cái đầu tròn xoe vào bụng Fox nghe ngóng một chút, rồi phát ra tiếng kêu như thể đang khoe công.
Alvin nhìn Fox vẫn còn ngây người vì tin vui, anh cười, từ phía sau tóm lấy cổ "Ly Long" rồi đưa cho Kinney bé nhỏ. Sau đó, anh kéo Fox vào lòng, hôn mạnh một cái, nói: "Sau này em phải khách sáo với tôi một chút đấy, tôi là bố của em bé trong bụng em mà."
Kinney bé nhỏ một tay kẹp cổ "Ly Long" bé nhỏ, ghé lại gần bắt chước giọng Alvin, nói: "Mẹ phải đối xử tốt với con đó, con là chị gái của em bé trong bụng mẹ!"
Fox đã bị tin vui làm cho choáng váng. Nàng vẫn luôn ước ao Pepper và Sherry, nhưng dù cố gắng rất lâu nàng vẫn không thể mang thai. Ngay khi nàng gần như đã từ bỏ ảo tưởng, chấp nhận thuận theo tự nhiên, thì niềm vui bất ngờ lại đến.
Cô sát thủ kiên cường rưng rưng nước mắt. Nàng đẩy Alvin ra, ngồi xổm xuống đất ôm lấy Kinney bé nhỏ cùng con "Ly Long" đã lập công, dùng giọng nói không rõ ràng, luyên thuyên rất nhiều.
Kinney bé nhỏ chật vật nâng "Ly Long" đang sắp tắt thở lên. Sau đó nhìn Fox với vẻ mặt thất thần, con bé nói với bố: "Bố ơi, Fox điên rồi, con chẳng hiểu cô ấy nói gì cả."
Alvin nhìn Fox kích động như thể mất trí, anh vừa định tiến lên kéo nàng dậy. Kết quả, một vệt sáng màu vàng rực đột nhiên phát ra từ giữa lông mày của Fox, chiếu thẳng vào giữa trán Kinney bé nhỏ.
"Ta thề, sẽ bảo vệ sự an toàn của con! Ta thề, sẽ bảo vệ hạnh phúc của con! Ta thề, ta sẽ công bằng đối xử với con và con của ta!"
Tiến sĩ Yinsen cảm thán, rồi dịch sang tiếng Anh những lời Fox vừa nói. Ông vỗ vai Alvin, bảo: "Sao một cô gái tốt như Fox lại có thể chọn một gã khốn như anh chứ?"
Alvin nghệt mặt nhìn Tiến sĩ Yinsen, hỏi: "Cái gì cơ?"
Tiến sĩ Yinsen lắc đầu: "Vừa rồi Fox nói bằng tiếng Hy Lạp cổ, đó là lời thề của á thần!"
Alvin nghe xong sững sờ một lát. Anh lập tức hiểu ra hàm nghĩa lời thề của Fox. Đó không chỉ là lời nói với Kinney bé nhỏ, mà còn là với chính bản thân anh.
Alvin nhìn Fox đang mỉm cười. Anh lắc đầu, tiến đến ôm lấy hai cô gái, vừa cười vừa nói: "Chúng ta là người một nhà, đây mới là lời thề vững chắc nhất!"
Nói đoạn, Alvin hôn lên má Fox đang mỉm cười, nói: "Cảm ơn em vì tất cả những gì em đã làm cho anh!"
Kinney bé nhỏ sờ trán mình, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhưng vốn là một đứa trẻ vui vẻ, con bé hí hửng lao đến, hôn chụt một cái lên má mỗi người, rồi chu môi nói: "Chúng ta là một phe!"
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.