Tony Stark và Norman Osborn đã hoàn toàn chiếm hết sự chú ý, cả hai diện đồ nữ, trông xấu đến nỗi không ai dám nhìn kỹ.

Ban đầu, mọi người còn tưởng rằng Chiến phủ Manhattan cũng sẽ có một màn trình diễn tương tự, ai ngờ anh ta lại trang điểm lòe loẹt và khoác lên mình chiếc áo cưới.

Đời sống tình cảm của ngài Chiến phủ là một vở kịch lớn mà cả thế giới đều t��ờng tận.

Một nữ xạ thủ cực kỳ gợi cảm, một nữ vương ngoài hành tinh cao quý.

Alvin một mình sở hữu hai ngôi sao sáng chói!

Không quá lời khi nói, 90% đàn ông trên toàn thế giới đều mong chờ một ngày được nghe tin Alvin gặp chuyện.

Lần này vốn dĩ là một cơ hội tốt!

Một người đàn ông, vĩnh viễn không thể làm hài lòng cùng lúc hai người phụ nữ trong một sự kiện liên quan đến áo cưới.

Thế nhưng, khi chính Chiến phủ Manhattan khoác lên mình chiếc áo cưới, tình hình dường như, có lẽ, đã khác đi một chút.

Dù sao, hai vị phu nhân đích thực dù vẻ mặt lạnh lùng, nhưng ánh mắt chất chứa ý cười thì ai cũng nhận ra.

Đặc biệt là Alvin chân trần, khi dừng lại xoay người, dùng chân gãi chỗ ngứa trên đùi, vì những trò quậy phá của con trai, con gái phía sau mà làm lộ chân của anh ta ra hoàn toàn.

Trên màn hình lớn bên cạnh sân khấu T, hình ảnh do một tay nhiếp ảnh gia bẩn thỉu chụp lén dưới váy được chiếu lên, khiến tất cả mọi người bật cười vang.

Alvin tức giận giơ ngón tay giữa về phía tay nhiếp ảnh gia bẩn thỉu dưới khán đài, miệng không ngừng chửi thề, đồng thời quay đầu lườm cảnh cáo mấy đứa nhóc không ngừng gây rối.

Kinney bé nhỏ, trong chiếc váy trắng đã dính đầy bùn đất, nhăn mũi lè lưỡi với bố, như thể ông bố sạch sẽ đã không còn thuộc về phe mình.

Theo tiếng nhạc du dương, Alvin bước những bước nặng nề về cuối sân khấu T.

Anh ta nhận lấy một chiếc mic đã được chuẩn bị sẵn, vừa cười vừa nói với đám đông đang vui vẻ xung quanh: "Tôi biết tất cả các bạn đang chờ đợi xem trò cười của tôi..."

Vừa nói, Alvin vừa liếc nhìn hai vị "quý ông bảnh bao" ở hai bên, rồi lại cười nói: "Hạnh phúc luôn thu hút ánh mắt ghen tị, bởi rốt cuộc, chẳng ai khác được hưởng đãi ngộ như tôi."

"Suỵt..."

Đối mặt với những tiếng la ó phản đối dưới khán đài và ánh mắt coi thường của hai vị quý ông kia, Alvin thờ ơ đáp: "Không sao, cứ việc ghen tị đi, vì tôi xứng đáng với sự ghen tị của các bạn.

Cho đến khi tôi chết, tôi vẫn sẽ hạnh phúc như bây giờ!

Bởi vì dù tôi có bị đánh, các bạn cũng chẳng thấy được đâu!"

Giữa tiếng cười vang của cả hội trường, Alvin cầm mic, liếc nhìn xung quanh rồi nói: "Mấy người các bạn thật sự sẽ không hiểu đâu, dù tôi đang mặc chiếc áo cưới ngứa ngáy đến phát điên, nhưng ngay lúc này, tôi đã thoát khỏi danh hiệu 'tra nam'. Rốt cuộc, bây giờ tôi là một 'cô nương' mà..."

Fox biết Alvin còn điều muốn nói, cô nàng dùng điệu bộ lả lơi giữ cằm Alvin khẽ lắc, sau đó nhón chân hôn nhẹ lên môi anh ta một cái.

Hela đảo mắt, quay người ôm lấy Kinney bé nhỏ đang chen lấn trước ống kính làm mặt quỷ, ngẩng cao đầu đi về phía hậu trường.

Nick nhìn Fox với vẻ mặt đồng cảm, anh ta rộng lượng mở vòng tay, ra hiệu rằng ở đây còn có một đứa bé, kết quả bị Fox ấn đầu, cho đụng thẳng vào mông Mindy.

Alvin phiền muộn ra hiệu cho Richard kéo Nick ra xa, người lại sắp bị ăn đòn. Anh ta vừa cười vừa nói với mấy nam minh tinh dưới khán đài có chiều cao tương tự anh ta: "Tuyệt đối đừng tìm bạn gái cao như của tôi, nếu không mỗi lần hôn sẽ khiến cảnh tượng trở nên rất ngượng ngùng.

Đương nhiên, nếu cô ấy cực kỳ xinh đẹp, thì đó lại là chuyện khác."

Vừa nói, Alvin vừa phiền muộn kéo nhẹ chiếc áo cưới bó sát, anh ta bất đắc dĩ lên tiếng: "May mà hôm nay tôi kiên quyết không trang điểm, trông Stark và Osborn thật sự quá đáng sợ.

Khi đoạn phim hôm nay được phát đi phát lại trong tương lai, những kẻ khao khát đồ nữ nhưng lại ngại không dám thử, có thể gạch bỏ hạng mục này khỏi danh sách ước muốn của mình.

Tôi có thể khẳng định nói với các bạn rằng, trừ phi việc đó khiến người bạn yêu vui vẻ, hoặc chính bản thân bạn thật sự thích mặc đồ nữ, nếu không thì đây chỉ là tự rước họa vào thân.

Mấy cái băng vải này cứ dính vào đùi tôi rồi cọ xát qua lại, làm tôi cứ có cảm giác như có mấy con côn trùng đang bò bên trong."

Màn hình lớn chiếu cảnh Alvin bứt rứt gãi đùi và mông, khiến cả hội trường lại một lần nữa vang lên tiếng cười.

Alvin lại một lần nữa giơ ngón tay giữa về phía tay quay phim đáng khinh, sau đó ho nhẹ một tiếng và nói: "Liên quan về tại sao hôm nay chúng ta lại tự biến mình thành thế này? Tôi tin rằng mọi người đã có chút phỏng đoán rồi.

Mấy gã ở Liên Hợp Quốc đã tìm đến học trò của tôi là Julie. Tôi không biết họ đã nói những gì với con bé, nhưng một khi Julie đã quyết định đảm nhận vị trí người phát ngôn của 'Quỹ Phụ nữ và Trẻ em', thì những 'người nhà' như chúng tôi sẽ luôn ủng hộ con bé."

Vừa nói, Alvin vừa liếc nhìn xung quanh, tìm đến các quan chức Liên Hợp Quốc đang ngồi cách đó không xa. Anh ta giơ ngón tay chỉ về phía họ, vừa cười vừa nói: "Này các cậu, các cậu may mắn đấy.

Hôm nay ở đây toàn là những người giàu có, chúng ta sẽ ở đây quyên góp quỹ từ thiện đầu tiên sau khi Julie nhậm chức.

Đừng kích động, số tiền đó sẽ không gọi đến cho các cậu đâu, rốt cuộc chúng ta cũng chẳng quen biết gì. Người của Hell's Kitchen sẽ không đưa tiền cho người lạ.

Tuy nhiên, một 'Quỹ Julie' mới sẽ được thành lập ngay hôm nay..."

Trên bàn tiệc của các quan chức Liên Hợp Quốc, một phụ nữ trung niên đeo kính đứng dậy, vừa vỗ tay vừa nói: "Dù lời ngài nói khiến chúng tôi rất khó chịu, nhưng tôi vẫn sẵn lòng ủng hộ sự nghiệp của cô Julie Winston.

Cô ấy đồng cảm với rất nhiều phụ nữ và trẻ em gặp khó khăn, cô ấy sẽ là..."

Alvin không đợi cô ta nói hết, liền phất tay ngắt lời phần diễn thuyết đầy cảm xúc của cô ta.

Nhìn vẻ mặt khó hiểu của người phụ nữ trung niên kia, Alvin vừa cười vừa nói: "Khó khăn không nên bị nhắc đi nhắc lại. Dù người đó có quan tâm hay không, dù người đó thật sự đã buông bỏ được hay chưa.

Vết sẹo thì vẫn là vết sẹo, có lẽ nó không còn đau nữa, nhưng ký ức thì vẫn luôn ở đó.

Dù cô ấy đã trải qua điều gì, dù mục đích các người khiến cô ấy phát ngôn là gì, tôi chỉ hy vọng kết quả tốt đẹp.

Julie là cô gái của Hell's Kitchen, con bé căn bản không hợp với cái kiểu của mấy người đâu.

Vừa nãy ở hậu trường, tôi đã hỏi Julie, con bé muốn làm gì?

Con bé mỉm cười nói với tôi rằng, con bé hy vọng mọi phụ nữ và trẻ em gặp khó khăn đều có một nơi để tìm kiếm sự giúp đỡ.

Con bé cũng hy vọng những người đàn ông rơi vào cảnh khốn khó cũng có một nơi để tìm kiếm sự giúp đỡ.

Con bé nghĩ rằng việc sống có phẩm giá, và đảm bảo mọi đứa trẻ đều được giáo dục tốt, mới là biện pháp hữu hiệu để xoa dịu những điều tồi tệ xảy ra.

Thú thật, lúc đó tôi cảm thấy vô cùng kiêu hãnh, tôi mà lại có một học trò như thế sao?"

Vừa nói, Alvin vừa nhìn những quan chức Liên Hợp Quốc đang im lặng, anh ta vừa cười vừa nói: "Rõ ràng là cái kiểu của các người, đối với Julie mà nói, cũng chẳng phù hợp chút nào!

Các người quan tâm quyền lợi phụ nữ và trẻ em trên toàn thế giới, nhưng ngay cả việc thuyết phục đàn ông ở vùng nông thôn Ấn Độ xây nhà vệ sinh cho phụ nữ còn không làm được. Đối tượng mà các người quan tâm, căn bản chẳng biết phải liên hệ với các người bằng cách nào.

Tôi đương nhiên biết những nỗ lực mà các người đã làm, càng hiểu rõ những khó khăn mà các người phải đối mặt...

Nhưng điều đó đi ngược lại với phong cách của Hell's Kitchen!

Chúng tôi là những người hành động!"

Một nam minh tinh người Ấn Độ da ngăm đen đột nhiên đứng dậy lớn tiếng nói: "Các người sẽ làm thế nào? Mang súng máy và RPG đến Ấn Độ hay vùng Trung Đông để giải cứu những người phụ nữ bị coi như súc vật à?"

Alvin cau mày nhìn tên đó, nói: "Anh có vẻ như hiểu rất rõ phong cách của Hell's Kitchen nhỉ? Khi vợ anh tìm đến chúng tôi để cầu xin sự giúp đỡ, chúng tôi sẽ làm như vậy!

Tuy nhiên, những điều anh vừa nói chẳng liên quan gì đến chúng tôi cả, đó là vấn đề của chính phủ các nước.

Nếu như những quốc gia đó ngay cả phụ nữ của mình còn không quan tâm, tại sao chúng tôi phải bận tâm thay họ?

Hell's Kitchen không tin vào nước mắt, tôi chỉ giúp những người muốn tự cứu mình, cố gắng tránh để bi kịch trong lời nói của 'anh bạn' vừa rồi lặp đi lặp lại.

Chúng tôi chỉ tiếp nhận yêu cầu giúp đỡ từ những nạn nhân, không liên quan đến chính trị, không liên quan đến tín ngưỡng. Chúng tôi không khoác lác, chúng tôi chỉ làm những điều mà mình cảm thấy là đúng đắn."

Người đàn ông kia không hề từ bỏ, ngược lại còn có chút kích động hỏi lại: "Nói cách khác, chỉ cần nạn nhân tìm được các người, các người sẽ đáp lại sao?

Dù cho họ ở Ấn Độ? Ở vùng Trung Đông? Ở Đông Âu? Ở châu Phi?

Nếu là như vậy, tôi có thể lập tức điền chi phiếu, mười triệu đô la thì sao?

Mỗi năm tôi đều có thể cung cấp số tiền tương tự, chỉ cần quỹ hoạt động thuận lợi, tôi thậm chí có thể tăng số tiền quyên góp hàng năm."

Alvin cau mày nhìn người đàn ông Ấn Độ kia, vẻ mặt hơi kỳ lạ m�� nói: "Thật ra ban đầu tôi muốn nói là, chúng tôi sẽ cung cấp tư vấn pháp luật cho những người có ý định tìm kiếm sự giúp đỡ.

Anh bạn, anh có vẻ như không thể chờ đợi được để thấy chúng tôi mang súng đạn đi giải phóng những người phụ nữ đó, điều này không phải hơi quá đáng sao?

Anh nên tìm đến những người trên bàn bên cạnh kia kìa, đó mới là việc của họ!"

"NO NO NO..."

Anh bạn người Ấn Độ kia liên tục khoát tay, nói: "Không phải, không phải như vậy, tôi tin những gì anh vừa nói, tôi tin giáo dục mới là biện pháp thay đổi mọi thứ, nhưng rất nhiều người căn bản không thể chờ đợi được nữa.

Tôi không tin những chính khách chỉ muốn thu hút sự chú ý, họ sẽ chỉ quan tâm đến những người đó khi cần cử tri quan tâm thôi.

Tôi chỉ tin vào những người làm việc thật!

Những người bị tổn thương cũng cần những người làm việc thật, rất nhiều người trong số họ căn bản không thể chờ đợi được nữa rồi!

Tôi tài trợ rất nhiều tổ chức 'Hôn nhân đào vong' ở Ấn Độ, và cả nhiều tổ chức quyền phụ nữ nữa, nhưng hiệu quả thực tế căn bản không lớn.

Bởi vì họ căn bản không có nơi nào để đi!"

Alvin thấy người anh bạn này sắp kéo lạc đề, anh ta bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Anh bạn, nhìn anh là biết ngay một người có nhiều chuyện để kể rồi, nhưng tôi không thể phá vỡ kế hoạch của chính Julie được.

Chúng tôi không phải là Thượng Đế, chúng tôi không thể cứu vớt tất cả mọi người.

Nếu tôi đáp ứng yêu cầu của anh, Julie sẽ cần chuẩn bị một đội quân.

Anh bạn, anh là một người có tiền, nếu anh cảm thấy cần, tôi có thể giới thiệu mấy gã từ hội Thợ Săn Quỷ cho anh quen biết, bọn họ vì tiền có thể làm rất nhiều chuyện.

Vì thấy anh nhiệt tình như vậy, tôi có thể bảo họ cho anh một mức chiết khấu khá đấy.

Họ không tùy tiện giết người, nhưng cứu người chắc chắn nằm trong hạng mục dịch vụ của họ.

Nếu những đối tượng anh muốn cứu trợ thật sự có ý chí đủ kiên định, khi cần thiết tôi thậm chí có thể cung cấp dịch vụ di dân ngoài hành tinh."

Vừa nói, Alvin vừa cười khoát tay, nói: "Nhưng những chuyện này không liên quan gì đến Julie, con bé có ý tưởng của riêng mình, tôi chỉ chịu trách nhiệm đảm bảo ý tưởng của con bé được thực hiện.

Để những người muốn thoát ly được cung cấp tư vấn pháp luật và sự bảo vệ cần thiết...

Để những gia đình gần như tan vỡ nhưng vẫn còn chút ấm áp được trao cơ hội cuối cùng...

Để những đứa trẻ không có cơ hội tiếp nhận giáo dục được giúp đỡ...

Này các cậu, đây không phải là chiến tranh, ít nhất không phải là cuộc chiến của Julie!"

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.